平原君欲封魯仲連翻譯

平原君欲封魯仲連原文

平原君欲封魯仲連，魯仲連辭讓再三，終不肯受。平原君乃置酒，酒酣，起前，以千金為魯連壽。魯仲連笑曰：“所貴于天下之士者，為人排患、釋難、解紛亂而無所取也。即有所取者，是商賈之人也，仲連不忍為也�！彼燹o平原君而去，終身不復(fù)見。

平原君欲封魯仲連注釋

、封：封賞。

2、辭：推辭。

3、以：用。

4、乃：于是，就。

5、以：用。

6、者：...的人。

7、是：這。

8、也：是。

9、遂：于是。

平原君欲封魯仲連翻譯

平原君要封賞魯仲連，魯仲連再三推辭，始終也不肯接受。平原君就設(shè)宴招待他，喝到酒酣耳熱時，平原君起身向前，獻上千金酬謝魯仲連。魯仲連笑著說:“杰出之士之所以被天下人崇尚，是因為他們能替人排除禍患，消釋災(zāi)難，解決糾紛而不取報酬。如果收取酬勞，那就成了生意人的行為，我魯仲連是不忍心那樣做的。”于是辭別平原君走了，終身不再相見。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/569404.html

相關(guān)閱讀：曹植《飛龍篇》原文及翻譯 賞析
位卑未敢忘憂國
戰(zhàn)國策?魏四?為魏謂楚王
人生到處知何似，應(yīng)是飛鴻踏雪泥
張仲景《傷寒雜病論》傷風(fēng)病脈證并治第十一