杜甫《?陂西南臺(tái)》原文及翻譯 賞析

杜甫《?陂西南臺(tái)》原文

高臺(tái)面蒼陂，六月風(fēng)日冷。蒹葭離披去，天水相與永。

懷新目似擊，接要心已領(lǐng)。仿像識(shí)鮫人，空蒙辨魚(yú)艇。

錯(cuò)磨終南翠，顛倒白閣影。??增光輝，乘陵惜俄頃。

勞生愧嚴(yán)鄭，外物慕張邴。世復(fù)輕驊騮，吾甘雜蛙黽。

知?dú)w俗可忽，取適事莫并。身退豈待官，老來(lái)苦便靜。

況資菱芡足，庶結(jié)茅茨迥。從此具扁舟，彌年逐清景。

杜甫《?陂西南臺(tái)》翻譯

待更新

杜甫《?陂西南臺(tái)》賞析

此臺(tái)，前游所未至者，故重游而記其勝。

高臺(tái)面蒼陂，六月風(fēng)日冷。兼葭離披去，天水相與永。懷新目似擊，接要心已領(lǐng)。仿像識(shí)鮫人，空?辨魚(yú)艇。錯(cuò)磨終南翠，顛倒白閣影。??增光輝，乘陵惜俄頃。

（首敘登臺(tái)望陂之景。臺(tái)高水闊，故覺(jué)風(fēng)日生涼。臺(tái)曠無(wú)翳，故見(jiàn)天水相連�！渡缫堋罚豪湔撸�風(fēng)也，而兼言日；永者，水也，而兼言天。下語(yǔ)之妙，真筆端有畫(huà)。目擊心領(lǐng)，束上起下。鮫人意擬，故曰仿像。魚(yú)艇遙瞻，故曰空?。水漾山光，故曰錯(cuò)磨。山影水面，故曰顛倒。似此山水交輝，但惜俄頃登臨耳。）

勞生愧嚴(yán)鄭，外物慕張邴。世復(fù)輕驊騮，吾甘雜蛙黽。知?dú)w俗所忌，取適事莫并。身退豈待官，老來(lái)苦便靜。況資菱芡足，庶結(jié)茅茨迎。從此具扁舟，彌年逐清景。

（此有棲身物外之思�！吧硗素M待官”，結(jié)上勞生六句�！袄蟻�(lái)苦便靜”，起下菱芡四句。杜詩(shī)每段各有關(guān)鍵如此。末句清景，包括上段所云。此章兩段，各十二句，上段蕭疏，下段沉郁。）

【杜甫的詩(shī)詞全集 68首詩(shī)全集下載

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/602567.html

相關(guān)閱讀：字字看來(lái)皆是血，十年辛苦不尋常
讀書(shū)破萬(wàn)卷，下筆如有神
楊炯《出塞》原文及翻譯 賞析
鮑照《從登香爐?詩(shī)》原文及翻譯 賞析
杜甫《嚴(yán)鄭公階下新松（得沾字）》原文及翻譯 賞析