杜甫《春日梓州登樓二首》原文及翻譯 賞析
杜甫《春日梓州登樓二首》原文
【其一
行路難如此，登樓望欲迷。
身無(wú)卻少壯，跡有但羈棲。
江水流城郭，春風(fēng)入鼓鼙。
雙雙新燕子，依舊已銜泥。
【其二
天畔登樓眼，隨春入故園。
戰(zhàn)場(chǎng)今始定，移柳更能存。
厭蜀交游冷，思吳勝事繁。
應(yīng)須理舟楫，長(zhǎng)嘯下荊門。
杜甫《春日梓州登樓二首》翻譯
待更新
杜甫《春日梓州登樓二首》賞析
《春日梓州登樓二首》是唐朝詩(shī)人杜甫的作品之一。
行路難如此，登樓望欲迷。身無(wú)卻少壯，跡有但羈棲。江水流城郭，春風(fēng)人鼓鼙。雙雙新燕子，依舊已銜泥。
此間登樓而興羈旅之感。首聯(lián)，情景并提。次聯(lián)，承行路。下四，承登樓�！抖乓堋罚盒新分y不一，故用如此二字該之，起語(yǔ)無(wú)限悲涼。衰年流落，此身卻無(wú)少壯，而浪跡但有羈棲，兩句各倒轉(zhuǎn)一字，便語(yǔ)新而聲協(xié)矣。水流城下，登樓所見(jiàn)。風(fēng)送鼓聲，登樓所聞。新燕巢摟，而旅人無(wú)定，對(duì)景傷情，語(yǔ)意雙關(guān)。數(shù)句中，有梓、有春、有樓，寫(xiě)景言情，相融入化。
天畔登樓眼，隨春入故園。戰(zhàn)場(chǎng)今始定，移柳更能存。厭蜀交游冷，思吳勝事繁。應(yīng)須理舟楫，長(zhǎng)嘯下荊門。
次章，登樓而動(dòng)去蜀之懷。上四，遙望故園。下四，追思吳會(huì)。蓋恐北歸未能，轉(zhuǎn)作東游之想也�！抖乓堋罚盒闹粒恳嚯S之，故登樓一望，而天畔之眼，遙入故園。朝義既平，戰(zhàn)場(chǎng)定矣。洛陽(yáng)園柳，能復(fù)存乎？公少游吳越，故思勝事，自蜀江至吳，必取道荊門也。
【杜甫的詩(shī)詞全集 68首詩(shī)全集下載
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/635990.html
相關(guān)閱讀：張九齡《奉和圣制賜諸州刺史以題座右》原文及翻譯 賞析
三國(guó)志?荀?傳原文及翻譯
補(bǔ)網(wǎng)_詩(shī)歌鑒賞
杜甫《歸來(lái)》原文及翻譯 賞析
舊唐書(shū)?許王李素節(jié)傳原文翻譯