歡迎來到
逍遙右腦記憶網(wǎng)
-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!
記憶資訊
|
提高記憶力
|
增強(qiáng)記憶力
|
右腦記憶方法
|
右腦開發(fā)訓(xùn)練
|
手機(jī)版
記憶力訓(xùn)練
記憶法
記憶術(shù)
記憶宮殿
右腦開發(fā)
速讀訓(xùn)練
思維導(dǎo)圖
學(xué)習(xí)方法
高中
高一
高二
高三
高考
大學(xué)
注意力訓(xùn)練
超右腦
左右腦
最強(qiáng)大腦
全腦速讀
快速閱讀
思維模式
學(xué)習(xí)計(jì)劃
初中
初一
初二
初三
中考
專業(yè)
吸引力法則
潛意識(shí)
催眠術(shù)
潛能開發(fā)
速讀教程
勵(lì)志名言
經(jīng)典語錄
電子課本
早教
幼教
小學(xué)
作文
詞語
句子
詩詞大全
唐詩三百首
全唐詩
古詩三百首
古詩大全
宋詞精選
全宋詞
元曲精選
經(jīng)典詩句
詩歌鑒賞
詩詞名句
辭賦精選
詩人大全
詩詞閱讀
古詩文閱讀
高中詩詞
初中詩歌
文言文閱讀
高中文言文
初中文言文
小學(xué)文言文
高中現(xiàn)代詩
現(xiàn)代詩
勵(lì)志詩歌
精品推薦:
記憶力培訓(xùn)
|
快速閱讀培訓(xùn)
|
速讀訓(xùn)練軟件
|
超右腦訓(xùn)練卡片
|
數(shù)字編碼卡
逍遙右腦
>
詩詞大全
>
經(jīng)典詩句
>
“把酒看花想諸弟,杜陵寒食草青青”的意思及全詩翻譯賞析
編輯:
路逍遙
關(guān)鍵詞:
經(jīng)典詩句
來源:
逍遙右腦記憶
“把酒看花想諸弟,杜陵寒食草青青”的詩意:端著酒杯賞花時(shí)又想起了杜陵家?guī)讉(gè)弟弟,寒食時(shí),杜陵這一帶已是野草青青了。
出自韋應(yīng)物·《寒食寄京師諸弟》
雨中禁火空齋冷,江上流鶯獨(dú)坐聽。
把酒看花想諸弟,杜陵寒食草青青。
注釋
⑴寒食:節(jié)令名,在清明前一天(一說前兩天)。相傳起于晉文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于這天禁火寒食。
⑵空齋:空蕩的書齋。
⑶流鶯:鳴聲婉轉(zhuǎn)的黃鶯。
⑷把酒:手執(zhí)酒杯,謂飲酒。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,內(nèi)有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
譯文
雨中的寒食節(jié)更顯得寒冷,我獨(dú)自坐聽江上黃鶯的鳴叫。端著酒杯賞花時(shí)又想起了杜陵家?guī)讉(gè)弟弟,寒食時(shí),杜陵這一帶已是野草青青了。
簡析
七絕《寒食寄京師諸弟》是一首抒情詩。前兩句是“雨中禁火空齋冷,江上流鶯獨(dú)坐聽”。寒食逢雨,空宅禁火,分外冷清,景象本已蕭索,更加江上流鶯啼叫,獨(dú)坐獨(dú)聽,更顯凄涼。孤坐空齋,想起身在異地的諸兄弟,此刻正在故鄉(xiāng)春游,思念之情油然而生。由想諸弟而想念故鄉(xiāng),念及故鄉(xiāng)寒食的景色,定然是春草青青,春意盎然,然而行客未歸,怎能不惆悵滿懷!這首詩一氣流轉(zhuǎn),渾然成章,蘊(yùn)含深厚,情意悠長。“空”“獨(dú)”二字用得傳神。“想”字在全篇中起著主干作用,是全詩之眼。通篇從“想”字生發(fā),圍著“想”字而抒情抒景,使四句詩主從分明,相互貫通。
賞析
這首詩寫在唐德宗貞元二年(786年)或三年江州刺史任上。當(dāng)時(shí)
詩人
遇上了寒食節(jié),孤獨(dú)思鄉(xiāng)之情更甚,于是便即興寫下了這首詩!逗臣木⿴熤T弟》是唐代詩人韋應(yīng)物創(chuàng)作的一首七言絕句。這首詩從環(huán)境寫起,言“雨中”、“禁火”、“空齋”,極力渲染孤寂凄冷的氛圍,思鄉(xiāng)念親之情已寓其中。接下來寫“聽鶯”、“把酒”、“看花”等活動(dòng),雖是賞心樂事,但思鄉(xiāng)念親之情始終無法排遣,以樂景寫哀情。末句寫家鄉(xiāng)杜陵芳草萋萋,以景結(jié)情,含蓄雋永。
詩人首句寫景,突出一個(gè)“冷”字:“雨中”是天氣之冷;“禁火”是節(jié)令之冷;“空齋”是旅居之冷。寒食禁火,萬戶無煙,本來已經(jīng)夠蕭索的了,更逢陰雨,又在空齋,再加氣候與心情的雙重清冷,這樣層層疊加地寫足了環(huán)境氣氛,令人倍感蕭索與凄冷。 次句還是寫景,關(guān)鍵在一個(gè)“獨(dú)”字:“江上”是春潮涌動(dòng)的春江;“流鶯”是自由翻飛、悅耳歡啼的黃鶯,與上句所寫的蕭索景象截然不同,本是充滿生機(jī),令人振奮愉悅的景象。但在句中卻用一個(gè)“獨(dú)”字又折轉(zhuǎn)回來,在多層次中更顯示了曲折。再美好的景象,獨(dú)看獨(dú)聽反而更添寂寞和惆悵。
當(dāng)然,賓雖然不能無主,而主也不能無賓。這首詩的第三句又有賴于上兩句和下一句的烘托。第三句直抒胸臆,既點(diǎn)題,又說明了前兩句詩人倍感冷寂孤獨(dú)的原因,還能自然而然地過渡到結(jié)句的想象中的情景。一邊喝酒,一邊賞花,不是游春時(shí)的閑適暢飲,而是孤寂難耐的排遣。“借酒消愁愁更愁,淚眼觀花花不語”,無可奈何的自寬自慰之中,流露出無盡的落寞與惆悵。這首詩的一、二兩句,看來不過如實(shí)寫出身邊景、眼前事,但也含有許多層次和曲折。第一句所寫景象,一層加一層地寫足了環(huán)境氣氛。第二句同樣有多層意思,“江上”是一層,“流鶯”是一層,“坐聽”是一層,而“獨(dú)坐”又是一層。這句,本是隨換句而換景,既對(duì)春江,又聽流鶯,一變上句所寫的蕭索景象,但在本句中卻用一個(gè)“獨(dú)”字又折轉(zhuǎn)回來,在多層次中更顯示了曲折。兩句合起來,對(duì)第三句中表達(dá)的“想諸弟”之情起了層層烘染、反復(fù)襯托的作用。至于緊接在第三句后的結(jié)尾一句,把詩筆宕開,寄想象于故園的寒食景色,就更收烘托之妙,進(jìn)一步托出了“想諸弟”之情,情深意遠(yuǎn)。
這首詩,運(yùn)筆空靈,妙有含蓄,而主要得力于結(jié)尾一句。這個(gè)結(jié)句,就此句說是景中見情,就全篇說是以景結(jié)情,收到藏深情于行間、見風(fēng)韻于篇外的藝術(shù)效果。它與王維《山中送別》詩“春草明年綠,王孫歸不歸”句,都取意于《楚辭·招隱士》“王孫游兮不歸,春草生兮萋萋”。但王維句是明寫,語意實(shí);這一句是暗點(diǎn),更顯得蘊(yùn)藉有味。它既透露了詩人的歸思,也表達(dá)了對(duì)諸弟、對(duì)故園的懷念。這里,人與地的雙重懷念是交相觸發(fā)、融合為一的。
這首詩雖只是寫身邊景、眼前事、心中想,但運(yùn)筆空靈,含蓄深婉,極盡烘托之妙。在情景交融的和諧意境里,“手足情深”的主題得到了很好的呈現(xiàn)。千古之下,依然能引起共鳴、感慨,以及羨慕、遺憾。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/673295.html
相關(guān)閱讀:
思念愛人的詩句
人有急難,傾財(cái)救之
“桂花香霧冷,梧葉西風(fēng)影!钡囊馑技叭~賞析
形容女人的詩句
天生我材必有用,千金散盡還復(fù)來。
上一篇:
“古來青史誰不見,今見功名勝古人”全詩翻譯賞析
下一篇:沒有了
相關(guān)主題
詠銅雀臺(tái) 汪遵
知者不言,言者不知
凡人心險(xiǎn)于山川,難于知天
賜也,賢乎哉?夫我則不暇
穢飯餒肉臭魚,食之皆傷人
有關(guān)春天的詩
憤世嫉俗的詩句
上下同飲者勝
詩經(jīng) ? 蒹葭,賞析,翻譯,意思
“江楓”是指“江邊的楓樹”嗎?
推薦閱讀
清平樂令?簾卷曲闌獨(dú)倚原文_翻譯和賞析
清平樂令?簾卷曲闌獨(dú)倚 朝代:宋代 作者:佚名 原文: 簾卷曲闌獨(dú)倚,江展暮天無際。淚眼不……
南歌子?柳色遮樓暗原文_翻譯和賞析_張泌
南歌子?柳色遮樓暗 朝代:唐代 作者:張泌 原文: 柳色遮樓暗,桐花落砌香。畫堂開處遠(yuǎn)風(fēng)涼……
情人節(jié)詩詞名句
[導(dǎo)語]一、《君生我未生,我生君已老》枉凝眉 君生我未生,我生君已老。 君恨我生遲,我恨……
此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然
此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然 【出處】出自唐李商隱《錦瑟》 【釋義】這段感情,以后才……
從嗅覺角度描寫的詩句
[導(dǎo)語]1、墻角數(shù)枝梅,凌寒獨(dú)自開。遙知不是雪,為有暗香來。王安石 2、花氣薰人百和香。宋……
相關(guān)閱讀
誰將平地萬堆雪,剪刻作此連天花。
一日縱敵,數(shù)世之患也
柳宗元的詩
滿江紅?詠竹 陸容
關(guān)于戰(zhàn)爭的古詩句
常被誤讀的十大詩詞名句
描寫山水田園的詩句
對(duì)于描述夏天的詩句
體現(xiàn)愛國思想的詩句
描寫孤獨(dú)寂寞的詩句
右腦記憶論壇
|
快速記憶法
|
記憶力培訓(xùn)
|
速讀培訓(xùn)
|
速讀軟件
Copyright(C) 2006-2016
逍遙右腦
All Rights Reserved