杜甫《九成宮》原文及翻譯 賞析
杜甫《九成宮》原文
蒼山入百里，崖斷如杵臼。曾宮憑風回，岌?土囊口。
立神扶棟梁，鑿翠開戶牖。其陽產(chǎn)靈芝，其陰宿牛斗。
紛披長松倒，揭山蘗怪石走。哀猿啼一聲，客淚迸林藪。
荒哉隋家帝，制此今頹朽。向使國不亡，焉為巨唐有。
雖無新增修，尚置官居守。巡非瑤水遠，跡是雕墻后。
我行屬時危，仰望嗟嘆久。天王守太白，駐馬更搔首。
杜甫《九成宮》翻譯
待更新
杜甫《九成宮》賞析
蒼山入百里，崖斷如杵臼。曾宮憑風回，岌?土襄口。
（從九成宮敘起。山高官敞，此遙望之勢。）
立神扶棟梁，鑿翠開戶牖。其陽產(chǎn)靈芝，其陰宿牛斗。紛披長松倒，揭怪石走。哀猿啼一聲，客淚迸林藪。
（此記故宮景物。上四言殿宇軒豁，下四言古跡蒼涼。）
荒哉隋家帝，制此今頹朽。向使國不亡，焉為巨唐有。雖無新增修，尚置官居守。巡非瑤水遠，跡是雕墻后。
（此段敘事，言宮歷兩朝，有殷鑒不遠之意。）
（末段敘情。對故宮而念新君，含無限興亡之感�！抖乓堋罚禾焱跏靥�，蓬萊且不能居，況九成遺跡乎？此章首尾各四句，中二段各八句。）
【杜甫的詩詞全集 68首詩全集下載
右腦記憶論壇 | 快速記憶法 | 記憶力培訓(xùn) | 速讀培訓(xùn) | 速讀軟件
Copyright(C) 2006-2016 逍遙右腦 All Rights Reserved
