杜甫《龍門》原文翻譯 賞析

杜甫《龍門》原文

龍門橫野斷，驛樹出城來。

氣色皇居近，金銀佛寺開。

往還時屢改，川陸日悠哉！

相閱征途上，生涯盡幾回？

杜甫《龍門》翻譯

待更新

杜甫《龍門》賞析

龍門一山，連跨數郡，此詩蓋指東京而言。天寶元年，公在東京，為姑萬年縣君制服，又為墓志。四載，又為皇甫妃范陽太君盧氏作墓志。當是其時作。鰲按：此再至龍門也。故曰“往來時屢改�！逼湓品鹚�，蓋近驛之寺。元人《龍門記》謂舊有八寺，固不但奉先一寺也。洪覺范指奉先者，未然。

龍門橫野斷，驛樹出城來。氣色皇居近，金銀佛寺開。往來時改，川陸日悠哉。相閱征途上，生涯盡幾回。

（此詩再游龍而作也。上四寫景，下四感懷。斷山之上，佛寺弘開，洛城之中，皇居壯麗，此登高所見者。時屢改而川陸長存，見前游已過。閱征途而生涯無幾，嘆后游難必也。）

《水經注》：禹疏伊水北流，兩山相對，望之若闕，即所謂橫野斷也。橫野字，見晉劉琨表。《杜臆》：驛樹自都城而出，直接龍門，便見繁華氣象。【鄭注《河南志》：龍門驛，在河南縣十八縣。曾鞏曰：驛樹，驛道兩畔之樹。庾信詩：“半城斜出樹。”《唐書》：東都皇城，名曰太微城。宮城，在皇城北，名曰紫微城。都城前值伊闕，后據關邙。何遜詩：“山中氣色滿�！鳖佈又�詩：“皇居體環(huán)極�！庇X范曰：佛地有金色世界、銀色世界。梁元帝《梁安寺碑》：“銀闕金宮，出瀛洲之下。”《抱樸子》：“游戲佛寺”。韋應物《龍門》詩：“精舍繞層阿，千龕鄰峭壁�！薄抖乓堋罚旱刂荆糊堥T石壁，鑿石龕石佛數千，中有極大三龕，魏王為長孫皇后所造，其偉麗可知，故有金銀之語。《左傳》：“行李之往來。”陸機《豫章行》：“川陸殊涂軌�！敝x?詩：“懷古信悠哉。”陸機《嘆逝賦》：“人閱人而成世。”徐陵詩：“征途悉轉旆。”《莊子》：“吾生也有涯。”宋之問詩：“伊闕天泉復幾回。” 

【杜甫的詩詞全集 68首詩全集下載

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/729900.html

相關閱讀：哲理詩二首_詩歌鑒賞
夜鶯_詩歌鑒賞
世態(tài)十年看爛熟，家山萬里夢依稀
杜甫《劉九法曹鄭瑕邱石門宴集》原文及翻譯 賞析
不信芳春厭老人，老人幾度送余春？惜春行樂莫辭頻