杜甫《雷》原文及翻譯 賞析
杜甫《雷》原文
大旱山岳?，密云復(fù)無(wú)雨。南方瘴癘地，罹此農(nóng)事苦。
封內(nèi)必舞雩，峽中喧擊鼓。真龍竟寂寞，土�？崭﹥E。
吁嗟公私病，稅斂缺不補(bǔ)。故老仰面啼，瘡痍向誰(shuí)數(shù)。
暴?或前聞，鞭巫非稽古。請(qǐng)先偃甲兵，處分聽(tīng)人主。
萬(wàn)邦但各業(yè)，一物休盡取。水旱其數(shù)然，堯湯免親睹。
上天鑠金石，群盜亂豺虎。二者存一端，愆陽(yáng)不猶愈。
昨宵殷其雷，風(fēng)過(guò)齊萬(wàn)弩。復(fù)吹霾翳散，虛覺(jué)神靈聚。
氣?腸胃融，汗滋衣裳污。吾衰尤拙計(jì)，失望筑場(chǎng)圃。
杜甫《雷》翻譯
待更新
杜甫《雷》賞析
此記旱雷也。鶴編在大歷元年�！杜f史》：是年春旱，至六月庚子始雨。
大旱山岳焦，密云復(fù)無(wú)雨，南方瘴癘地，罹此農(nóng)事苦。封內(nèi)必舞零，峽中喧擊鼓。真龍竟寂寞，上�？諆E俯。吁嗟公私病，稅斂缺不補(bǔ)。故老仰面啼，瘡痍向誰(shuí)數(shù)。
（從歲旱農(nóng)憂敘起。此條封內(nèi)四句，祈雨之事，承大旱無(wú)雨。吁嗟四句，憂旱之情，承南方農(nóng)苦。
《莊子》：大旱，金石流、土山焦而不熱�！兑住罚骸懊茉撇挥�，自我西郊�！薄稌x武帝詔》：“農(nóng)夫苦其業(yè)�！薄吨芏Y?司巫》：國(guó)大旱則率巫而舞零。《神農(nóng)求雨書(shū)》：“祈雨，不雨則暴巫，暴巫而不雨，則積薪擊鼓而焚山�！薄肚f子》：葉公非好真龍也。許慎《淮南子注》：湯遭大旱，作上龍以象云從龍。魏文侯曰：吾所學(xué)者土梗耳�！短镒臃狡罚邯q土人也，遭雨則壞。《左傳》：“一命而樓，再命而傴，三命而俯�！眱E俯，言鞠躬求神�！对�(shī)》：“雨我公田，遂及我私。”《孟子》：“薄稅斂�！薄都静紓鳌罚骸隘忦晡凑�。”
暴肚或前聞，鞭石非稽古。請(qǐng)先愜甲兵，處分聽(tīng)人主。萬(wàn)邦但各業(yè)，一物體盡取。水旱其數(shù)然，堯湯免親睹。上天爍金石，群盜亂豺虎，二者存一端，蔥陽(yáng)不猶愈。
（此感傷時(shí)事，上六言救旱之道，下六乃慰農(nóng)之意。暴胚鞭石，非所以弭災(zāi)，若方鎮(zhèn)能息兵薄斂，庶足上格天心。【朱注水旱之?dāng)?shù)，堯湯不免，今亢陽(yáng)雖酷，不猶愈于盜賊乎？）
《左傳》：僖二十一年夏旱，公欲焚巫?，臧文仲曰：“非旱備也�！弊ⅲ�?者，瘠病之人，其面上向，俗謂天哀其病，恐雨入其鼻，故為之旱，所以公欲焚之�！队洝罚簹q旱，穆公召縣子而問(wèn)曰：”天久下雨，吾欲暴?而奚若？”曰：“天則不雨，而暴人之疾子，虐，毋乃不可與�！薄队洝罚汉尉雍�？我未之前聞�！具h(yuǎn)注巫字，疑石字誤�！冻鯇W(xué)雜記》：宜都郡二大石，鞭陽(yáng)石則晴，鞭陰石則雨。庾信詩(shī)：“鞭石未成雨�！薄队洝罚汗湃伺c稽�！峨y蜀父老文》：“以偃甲兵于此。”《晉書(shū)》：謝安謂桓沖曰：“朝廷處分已定�！逼垚偂稘h紀(jì)》：“堯湯水旱者，天數(shù)也�！妒酚洝罚骸皥蛑畷r(shí)，用鯀治水，九年而水不息�！墩f(shuō)苑》：湯之時(shí)，大旱七年，雒圻川竭。詩(shī)家有省字法，《毛詩(shī)》“不顯惟德”，是云豈不顯，此詩(shī)免親睹，是言不免親睹。《招魂》：“十日代出，流金爍石�！薄蹲髠鳌罚骸按簾o(wú)意陽(yáng)，夏無(wú)伏陰。”
昨宵殷其雷，風(fēng)過(guò)齊萬(wàn)腎。復(fù)吹藐翳散，虛覺(jué)神靈聚。氣?腸胃融，汗?jié)褚律盐�，吾衰尤�?jì)拙，失望筑場(chǎng)圃。
（此正寫(xiě)旱雷景事。上四，仍應(yīng)大旱二句。下四，仍應(yīng)南方二句。鳳散霾翳而不雨，故虛覺(jué)神靈之聚。此章，前二段各十二句，后段八句收。）《詩(shī)》：“殷其雷，在南山之陽(yáng)�！薄妒酚洝罚骸皩O腹萬(wàn)弩齊發(fā)�！薄毒鸥琛罚骸皷|風(fēng)飄兮神靈雨。”喝，暑熱也。融，謂腹瀉。劉向《新序》：扁鵲曰：“君之疾在腸胃�！薄对�(shī)》：“九月筑場(chǎng)圃�！弊ⅲ骸按合臑槠裕锒瑸閳�(chǎng)�！�
【杜甫的詩(shī)詞全集 68首詩(shī)全集下載
右腦記憶論壇 | 快速記憶法 | 記憶力培訓(xùn) | 速讀培訓(xùn) | 速讀軟件
Copyright(C) 2006-2016 逍遙右腦 All Rights Reserved
