歡迎來(lái)到
逍遙右腦記憶網(wǎng)
-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!
記憶資訊
|
提高記憶力
|
增強(qiáng)記憶力
|
右腦記憶方法
|
右腦開(kāi)發(fā)訓(xùn)練
|
手機(jī)版
記憶力訓(xùn)練
記憶法
記憶術(shù)
記憶宮殿
右腦開(kāi)發(fā)
速讀訓(xùn)練
思維導(dǎo)圖
學(xué)習(xí)方法
高中
高一
高二
高三
高考
大學(xué)
注意力訓(xùn)練
超右腦
左右腦
最強(qiáng)大腦
全腦速讀
快速閱讀
思維模式
學(xué)習(xí)計(jì)劃
初中
初一
初二
初三
中考
專業(yè)
吸引力法則
潛意識(shí)
催眠術(shù)
潛能開(kāi)發(fā)
速讀教程
勵(lì)志名言
經(jīng)典語(yǔ)錄
電子課本
早教
幼教
小學(xué)
作文
詞語(yǔ)
句子
詩(shī)詞大全
唐詩(shī)三百首
全唐詩(shī)
古詩(shī)三百首
古詩(shī)大全
宋詞精選
全宋詞
元曲精選
經(jīng)典詩(shī)句
詩(shī)歌鑒賞
詩(shī)詞名句
辭賦精選
詩(shī)人大全
詩(shī)詞閱讀
古詩(shī)文閱讀
高中詩(shī)詞
初中詩(shī)歌
文言文閱讀
高中文言文
初中文言文
小學(xué)文言文
高中現(xiàn)代詩(shī)
現(xiàn)代詩(shī)
勵(lì)志詩(shī)歌
精品推薦:
記憶力培訓(xùn)
|
快速閱讀培訓(xùn)
|
速讀訓(xùn)練軟件
|
超右腦訓(xùn)練卡片
|
數(shù)字編碼卡
逍遙右腦
>
詩(shī)詞大全
>
經(jīng)典詩(shī)句
>
“日夕涼風(fēng)至,聞蟬但益悲”的意思及全詩(shī)翻譯賞析
編輯:
路逍遙
關(guān)鍵詞:
經(jīng)典詩(shī)句
來(lái)源:
逍遙右腦記憶
“日夕涼風(fēng)至,聞蟬但益悲。”的詩(shī)意:傍晚時(shí)分,涼風(fēng)吹來(lái),又聽(tīng)見(jiàn)秋蟬哀鳴,我的心情越發(fā)悲傷起來(lái)。“涼風(fēng)”、“蟬”鳴,營(yíng)造了一種悲涼蕭瑟的氛圍表達(dá)了
詩(shī)人
欲隱無(wú)處,欲仕非愿,進(jìn)退兩難,壯志日衰的苦悶之情。
出自孟浩然《秦中感秋寄遠(yuǎn)上人》
一丘常欲臥,三徑苦無(wú)資。
北土非吾愿,東林懷我?guī)煛?br />黃金燃桂盡,壯志逐年衰。
日夕涼風(fēng)至,聞蟬但益悲。
注
三徑:后指歸隱后所住的田園。資:錢財(cái)。
日夕:傍晚。
聞蟬:聽(tīng)蟬鳴能引起人悲秋之感
參考譯文
我常常想要?dú)w臥丘山,苦于沒(méi)有資財(cái)把庭院經(jīng)營(yíng)。滯留西秦不是我的夙愿,我向往那高僧所在的東林。囊中黃金已在羈旅中用盡,壯志一年年漸漸地消沉。傍晚時(shí)分,涼風(fēng)吹來(lái),又聽(tīng)見(jiàn)秋蟬哀鳴,我的心情越發(fā)悲傷起來(lái)。
賞析
這首詩(shī)作于孟浩然第一次到長(zhǎng)安應(yīng)舉不中、滯留至秋天時(shí),即開(kāi)元十五年(727)至開(kāi)元十七年(729)間?婆e考試,在春天舉行,落榜后不離開(kāi)長(zhǎng)安,一般是準(zhǔn)備來(lái)年再考。孟浩然未必沒(méi)有這樣的打算。但秋天到來(lái)時(shí),他在長(zhǎng)安待不下去了,就寫(xiě)了這首詩(shī)寄給遠(yuǎn)方友人遠(yuǎn)上人,抒發(fā)悲懷。
首聯(lián)訴說(shuō)自己隱居的愿望和無(wú)力隱居的苦衷;頷聯(lián)寫(xiě)自己北上求仕的違背心愿的羨慕跳出塵世的遠(yuǎn)上人;頸聯(lián)寫(xiě)困居長(zhǎng)安的境況,雄心壯志逐年衰減;尾聯(lián)描寫(xiě)黃昏、秋風(fēng)、鳴蟬,一派蕭瑟景象,突出了客中的抑郁心情。全詩(shī)反映了作者當(dāng)時(shí)困苦的境地和對(duì)仕途的失望,寄贈(zèng)是表,抒發(fā)不遇之感是實(shí)。這首詩(shī)直抒胸臆,如畫(huà)中白描,不加潤(rùn)色,直寫(xiě)心中的哀愁苦悶,感情真摯自然。
第一聯(lián)從正面寫(xiě)“所欲”。作者的所欲,原本為隱逸;但詩(shī)中不用隱逸而用“一丘”、“三徑”的
典故
。“一丘”頗具山野形象,“三徑”自有園林風(fēng)光。用形象以表明隱逸思想,是頗為自然的。然而“苦無(wú)資”三字卻又和作者所欲發(fā)生了矛盾,透露出他窮困潦倒的景況。
“北土非吾愿”,是從反面寫(xiě)“不欲”。“北土”,是士子追求功名之地,這里用以代替做官,此句表明了不愿做官的思想。因而,詩(shī)人身在長(zhǎng)安,不由懷念起廬山東林寺的高僧來(lái)了。“東林懷我?guī)?rdquo;是虛寫(xiě),一個(gè)“懷”字,表明了對(duì)“我?guī)?rdquo;的尊敬與愛(ài)戴,暗示追求隱逸的思想,并緊扣詩(shī)題中的“寄遠(yuǎn)上人”。這二句,用“北土”以對(duì)“東林”,用“非吾愿”以對(duì)“懷我?guī)?rdquo;,對(duì)偶相當(dāng)工穩(wěn)。同時(shí)正反相對(duì),相得益彰,更能突出作者的思想感情。
詩(shī)人進(jìn)而抒寫(xiě)自己滯留帝京的景況和遭遇。“黃金燃桂盡”,表現(xiàn)了旅況的窮困;“壯志逐年衰”,表現(xiàn)了心意的灰懶。對(duì)偶不求工穩(wěn),流暢自然,意似順流而下,這正是所謂“上下相須,自然成對(duì)”(《文心雕龍·麗辭》)。
七句寫(xiě)“涼風(fēng)”,八句寫(xiě)“蟬鳴”。這些景物,表現(xiàn)出秋天的景象。涼風(fēng)瑟瑟,蟬鳴嘶嘶,很容易使人產(chǎn)生哀傷的情緒。再加以作者身居北土,旅況艱難,官場(chǎng)失意,呼吁無(wú)門,所以會(huì)感到“益悲”。
此詩(shī)充滿了失意、悲哀與追求歸隱的情緒。
本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/828948.html
相關(guān)閱讀:
小學(xué)生古詩(shī)大全
抒情古詩(shī)
寫(xiě)雨的詩(shī)句
歌頌情誼的有關(guān)詩(shī)句
一粥一飯,當(dāng)思來(lái)處不易;半絲半縷,恒念物力維艱
上一篇:
“風(fēng)動(dòng)葉聲山犬吠,幾家松火隔秋云”的意思及全詩(shī)翻譯賞析
下一篇:沒(méi)有了
相關(guān)主題
采蓮子?船動(dòng)湖光滟滟秋原文_翻譯和賞析_皇甫松
描寫(xiě)秋天的古詩(shī)詞
“一條雪浪吼巫峽,千里火云燒益州。”的意思及全詩(shī)賞析
醉臥沙場(chǎng)君莫笑,古來(lái)征戰(zhàn)幾人回
歌頌情誼的有關(guān)詩(shī)句
南鄉(xiāng)子?路入南中原文_翻譯和賞析_歐陽(yáng)炯
范仲淹的詩(shī)
充滿哲理的詩(shī)句
“今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風(fēng)殘?jiān)隆?-柳永《雨霖鈴》 翻譯賞析
碧水浩浩云茫茫下一句
推薦閱讀
“爭(zhēng)渡,爭(zhēng)渡,驚起一灘鷗鷺”--李清照《
爭(zhēng)渡,爭(zhēng)渡,驚起一灘鷗鷺。 [譯文] 向前劃啊,向前劃,槳聲驚起沙灘上的一片鷗鷺鳥(niǎo)。 [出……
一枝花?詠喜雨 張養(yǎng)浩
一枝花?詠喜雨 朝代:元代 作者:張養(yǎng)浩 原文: 用盡我為國(guó)為民心,祈下些值金值玉雨,數(shù)年……
“有財(cái)有勢(shì)即相識(shí),無(wú)財(cái)無(wú)勢(shì)同路人!钡
有財(cái)有勢(shì)即相識(shí),無(wú)財(cái)無(wú)勢(shì)同路人。這兩句刻畫(huà)了當(dāng)時(shí)社會(huì)的一種壞風(fēng)氣有財(cái)有勢(shì)我才認(rèn)識(shí)你,……
送書(shū)的話 送書(shū)的句子_經(jīng)典語(yǔ)句
送書(shū)的話 送書(shū)的 句子 熱愛(ài)書(shū)吧!這是知識(shí)的源泉。只有知識(shí)才是有用的,只有知識(shí)才能使我們……
漢樂(lè)府 · 江南 古詩(shī)賞析,翻譯 -
漢樂(lè)府① 江南可采蓮, 蓮葉何田田②, 魚(yú)戲蓮葉間。 魚(yú)戲蓮葉東, 魚(yú)戲蓮葉西, 魚(yú)戲蓮葉……
相關(guān)閱讀
元好問(wèn)《玉樓春》“深宮桃李無(wú)人問(wèn),舊愛(ài)
兒童古詩(shī)
描寫(xiě)無(wú)私奉獻(xiàn)的詩(shī)句
西江月?夜行黃沙道中原文_翻譯和賞析_辛
關(guān)于邊塞風(fēng)光的詩(shī)句
對(duì)于愛(ài)的詩(shī)句
長(zhǎng)相思令?煙霏霏原文_翻譯和賞析_吳淑姬
王冕 ? 墨梅,古詩(shī)的意思,圖題詩(shī),意思
無(wú)為其所不為,無(wú)欲其所不欲
別董大的詩(shī)意
右腦記憶論壇
|
快速記憶法
|
記憶力培訓(xùn)
|
速讀培訓(xùn)
|
速讀軟件
Copyright(C) 2006-2016
逍遙右腦
All Rights Reserved