歡迎來到
逍遙右腦記憶網(wǎng)
-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!
記憶資訊
|
提高記憶力
|
增強(qiáng)記憶力
|
右腦記憶方法
|
右腦開發(fā)訓(xùn)練
|
手機(jī)版
記憶力訓(xùn)練
記憶法
記憶術(shù)
記憶宮殿
右腦開發(fā)
速讀訓(xùn)練
思維導(dǎo)圖
學(xué)習(xí)方法
高中
高一
高二
高三
高考
大學(xué)
注意力訓(xùn)練
超右腦
左右腦
最強(qiáng)大腦
全腦速讀
快速閱讀
思維模式
學(xué)習(xí)計劃
初中
初一
初二
初三
中考
專業(yè)
吸引力法則
潛意識
催眠術(shù)
潛能開發(fā)
速讀教程
勵志名言
經(jīng)典語錄
電子課本
早教
幼教
小學(xué)
作文
詞語
句子
詩詞大全
唐詩三百首
全唐詩
古詩三百首
古詩大全
宋詞精選
全宋詞
元曲精選
經(jīng)典詩句
詩歌鑒賞
詩詞名句
辭賦精選
詩人大全
詩詞閱讀
古詩文閱讀
高中詩詞
初中詩歌
文言文閱讀
高中文言文
初中文言文
小學(xué)文言文
高中現(xiàn)代詩
現(xiàn)代詩
勵志詩歌
精品推薦:
記憶力培訓(xùn)
|
快速閱讀培訓(xùn)
|
速讀訓(xùn)練軟件
|
超右腦訓(xùn)練卡片
|
數(shù)字編碼卡
逍遙右腦
>
詩詞大全
>
經(jīng)典詩句
>
“少小離家老大回 鄉(xiāng)音無改鬢毛衰”的意思及全詩詩意賞析
編輯:
路逍遙
關(guān)鍵詞:
經(jīng)典詩句
來源:
逍遙右腦記憶
少小離家老大回 鄉(xiāng)音無改鬢毛衰意思是
詩人
少年時離開家鄉(xiāng),年紀(jì)大了才得以重返故里,雖然鄉(xiāng)音沒有改,可兩鬢的頭發(fā)已經(jīng)稀疏斑白了。
回鄉(xiāng)偶書
賀知章
少小離家老大回,鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。
兒童相見不相識,笑問客從何處來。
[注釋]
1.少小離家:賀知章三十七歲中進(jìn)士,在此以前就離開家鄉(xiāng);剜l(xiāng)時已年逾八十。
2.無改:沒什么變化。一作“難改”。
3.衰:疏落。
4.相:帶有指代性的副詞。相見,即看見我;不相識,即不認(rèn)識我。
《回鄉(xiāng)偶書》是唐朝詩人賀知章的作品,共二首,是作者于公元744年(天寶三載)致仕還鄉(xiāng)時所作。詩中既抒發(fā)了久客傷老之情,又充滿久別回鄉(xiāng)的親切感,雖為晚年之作,卻富于
生活
情趣。
作品譯文 其一 我在年少時外出,到了遲暮之年才回故鄉(xiāng)! ∥铱谝綦m未改變,但我那雙鬢卻已經(jīng)斑白! ∷袃和瘋兛匆娢遥紱]有一個認(rèn)識我的; 他們笑著互相問問:這客人是從哪里來呀?
譯文2:
青年時離鄉(xiāng)老年才歸還,口音未變卻已鬢發(fā)疏落容顏衰老。
村童看見我卻不能相認(rèn),笑著問我這客人是從何處而來。
譯文3:
年輕時離開家鄉(xiāng),年老了才回來;一口鄉(xiāng)音毫無變化,兩鬢的毛發(fā)卻早已衰頹了。 好奇的孩子見了我都不認(rèn)識,笑著問:“老人家,您從哪里來。”
賞析 這首詩看似平淡,卻內(nèi)蘊(yùn)豐富。前兩句寫游子重回故鄉(xiāng),淡淡的敘述中含有不可言說的興奮和激動,詩人置身于故鄉(xiāng)熟悉而又陌生的環(huán)境之中,一路走來,心情頗不平靜:當(dāng)年離家,風(fēng)化正茂;今日返歸,鬢毛疏落,不禁感慨系之。三四句從充滿感慨的一幅自畫像,轉(zhuǎn)而為富于戲劇性的兒童笑問的場面。“笑問客從何處來”,在兒童,這只是淡淡的一問,言盡而意止;在詩人,卻成了重重的一擊,引出了他的無窮感慨,自己的年邁衰頹與反主為賓的悲哀,盡都包含在這看似平淡的一問中了。全詩就在這有問答處悄然作結(jié),而弦外之音卻如空谷傳響,哀婉備至,久久不絕。以如此簡短的語言寫出了所有游子的共同感受,這就是本詩千百年引起人們心靈震顫的重要原因! 〉谝皇资蔷每彤愢l(xiāng)、緬懷故里的感懷詩。寫于初來乍到之時,抒寫久客傷老之情。在第一、二句中,詩人置身于故鄉(xiāng)熟悉而又陌生的環(huán)境之中,一路迤邐行來,心情頗不平靜:當(dāng)年離家,風(fēng)華正茂;今日返歸,鬢毛疏落,不禁感慨系之。首句用“少小離家”與“老大回”的句中自對,概括寫出數(shù)十年久客他鄉(xiāng)的事實(shí),暗寓自傷“老大”之情。次句以“鬢毛衰(cuī催,疏落之意)”頂承上句,具體寫出自己的“老大”之態(tài),并以不變的“鄉(xiāng)音”映襯變化了的“鬢毛”,言下大有“我不忘故鄉(xiāng),故鄉(xiāng)可還認(rèn)得我嗎”之意,從而為喚起下兩句兒童不相識而發(fā)問作好鋪墊。 三四句從充滿感慨的一幅自畫像,轉(zhuǎn)而為富于戲劇性的兒童笑問的場面。“笑問客從何處來”,在兒童,這只是淡淡的一問,言盡而意止;在詩人,卻成了重重的一擊,引出了他的無窮感慨,自己的老邁衰頹與反主為賓的悲哀,盡都包含在這看似平淡的一問中了。全詩就在這有問無答處悄然作結(jié),而弦外之音卻如空谷傳響,哀婉備至,久久不絕! 【腿妬砜矗欢渖袑倨狡,三四句卻似峰回路轉(zhuǎn),別有境界。后兩句的妙處在于背面敷粉,了無痕跡:雖寫哀情,卻借歡樂場面表現(xiàn);雖為寫己,卻從兒童一面翻出。而所寫兒童問話的場面又極富于生活的情趣,即使讀者不為詩人久客傷老之情所感染,也不能不被這一饒有趣味的生活場景所打動。 楊衡《對床夜語》詩云:“正是憶山時,復(fù)送歸山客。”張籍云:“長因送人處,憶得別家時。”盧象《還家詩》云:“小弟更孩幼,歸來不相識。”賀知章云:“兒童相見不相識,笑問客從何處來。”語益換而益佳,善脫胎者宜參之!
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/946060.html
相關(guān)閱讀:
“寒衣處處催刀尺,白帝城高急暮砧。”的意思及全詩翻譯賞析
朋友再見的句子_經(jīng)典語句
“傾如竹葉盈樽綠,飲作桃花上面紅!钡囊馑技叭婅b賞
有關(guān)愛情詩句
“一寸狂心未說,已向橫波覺”全詞翻譯賞析
上一篇:
“幾夕精誠拜初月,每秋河漢對空機(jī)”的意思及全詩鑒賞
下一篇:沒有了
相關(guān)主題
“羨他無事雙蝴蝶,爛醉東風(fēng)野草花”全詩翻譯賞析
“離恨卻如春草,更行更遠(yuǎn)還生”的意思及全詞翻譯賞析
關(guān)于四季的古詩
其室則邇,其人甚遠(yuǎn)的意思
等待愛情的詩句
“彩扇舊題煙雨外,玉簫新譜燕鶯中”全詞賞析
關(guān)于知音的詩句
在天愿做比翼鳥,在地愿為連理枝
有關(guān)描寫花的詩句
“天不老,情難絕。心似雙絲網(wǎng),中有千千結(jié)。”的意思及全詞翻譯
推薦閱讀
“山茗粉含鷹觜嫩,海榴紅綻錦窠勻”的意
山茗粉含鷹觜嫩,海榴紅綻錦窠勻。這兩句是說,寺僧以茶招待,此乃新烤的春茶,形似鷹嘴,……
送孤鴻、目斷千山阻。誰為我,唱《金縷》
誰為我,唱《金縷》? [譯文] 有誰能為我唱這首《金縷》曲,傾瀉一下我心中的無限愁緒? [……
授書不在徒多,但貴精熟
授書不在徒多,但貴精熟 【出處】出自明王守仁《傳習(xí)錄》 【釋義】講授知識不在徒然追求過……
“日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川”的意
日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川的意思:香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見瀑布……
有關(guān)孤獨(dú)的優(yōu)美詩句
[導(dǎo)語]1、勸君更盡一杯酒,西出陽關(guān)無故人。 2、弱柳從風(fēng)疑舉袂,叢蘭溢露似沾巾。獨(dú)坐亦含……
相關(guān)閱讀
“圣代也知無棄物,侯門未必用非才!钡
竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知
描寫雨的現(xiàn)代傷感詩句
有關(guān)描寫人生的古詩句鑒賞
及時當(dāng)勉勵的下一句是歲月不待人 全文賞
關(guān)于清明節(jié)的詩句
描寫廬山瀑布的詩句
點(diǎn)絳唇?高柳蟬嘶原文_翻譯和賞析_汪藻
“上山方覺老,過寺暫忘愁!钡囊馑技叭
杜牧 ? 山行,古詩的詩意,意思,賞析
右腦記憶論壇
|
快速記憶法
|
記憶力培訓(xùn)
|
速讀培訓(xùn)
|
速讀軟件
Copyright(C) 2006-2016
逍遙右腦
All Rights Reserved