李賀《仁和里雜敘皇甫?》原文

大人乞馬癯乃寒，宗人貸宅荒厥垣。

橫庭鼠徑空土澀，出籬大棗垂珠殘。

安定美人截黃綬，脫落纓裾暝朝酒。

還家白筆未上頭，使我清聲落人后。

枉辱稱知犯君眼，排引才升強(qiáng)?斷。

洛風(fēng)送馬入長(zhǎng)關(guān)，闔扇未開(kāi)逢?犬。

那知堅(jiān)都相草草，客枕幽單看春老。

歸來(lái)骨薄面無(wú)膏，疫氣沖頭鬢莖少。

欲雕小說(shuō)干天官，宗孫不調(diào)為誰(shuí)憐。

明朝下元復(fù)西道，崆峒敘別長(zhǎng)如天。

李賀《仁和里雜敘皇甫?》注釋

、大人：古人對(duì)父母稱號(hào)，這里指母親。乞：給予，不是求取的意思。癯乃寒：瘦弱。

2、宗人：同族人。厥：其。

3、澀：干澀粗糙。

4、安定美人：指皇甫?。截：切斷，這里作“解下”講。黃綬：縣尉所佩黃色絲帶，唐五品一下官員無(wú)綬，此借漢制。

5、纓裾：冠帶和衣襟，之官服。

6、白筆：唐制，七品以上，以白筆代簪；八品九品去白筆。

7、清聲：好名聲。

8、枉辱：謙辭，有“屈承”之意。犯君眼：得到你的重視。

9、排引：引薦。強(qiáng)?：粗大的繩索。

0、長(zhǎng)關(guān)：長(zhǎng)安的城關(guān)。

、闔扇：門扇，此指“君門”，即皇城大門。?：為“?”的誤字。?犬，瘋狗，一說(shuō)：??，古代傳說(shuō)食人的兇獸。

2、堅(jiān)都：吳正子注本、宣城本作“豎都”，方扶南以為是“賢相都草草”，均誤；這里代指主管考試的禮部官員。

3、幽單:：猶孤獨(dú)。春老：春光消逝。

4、膏：滋潤(rùn)的面部肌膚。

5、雕：寫作。干：干謁。天官：吏部官員。

6、宗孫：長(zhǎng)吉自謂。不調(diào)：不被選中。

7、下元：唐人稱十月十五日為下元。

8、崆峒：洛陽(yáng)代稱。

李賀《仁和里雜敘皇甫?》翻譯

待更新

李賀《仁和里雜敘皇甫?》賞析

《仁和里雜敘皇甫?》是唐代詩(shī)人李賀的詩(shī)詞作品，元和三年（808年）十月十四日，詩(shī)人為謀求政治上的出路，再度西去長(zhǎng)安時(shí)路過(guò)洛陽(yáng)，于皇甫?告別，用雜敘的方式，傾訴自己一年來(lái)遭受排擯的經(jīng)歷和復(fù)雜的感情，滿懷悲憤的寫下這首詩(shī)。

詩(shī)首四句，母親給的瘦馬，宗人借的舊宅，橫庭鼠徑，出籬殘棗，自敘困窘的狀況。次四句寫皇甫?失意官卑的現(xiàn)狀，他解下黃綬，脫去官服，沉湎與飲酒�！巴魅琛彼木�，指韓愈、皇甫?相援引，令其舉進(jìn)士，而卒為人所毀的往事。“那知”四句，控訴禮部官員聽(tīng)信佞言，選材草率及自己失意時(shí)的憔悴情狀。末四句，向前輩坦陳心胸，說(shuō)出下一步的打算，即“復(fù)西道、干天官”。

這首詩(shī)，正是李賀遭饞落第后所做，既傷自己的困窘，落第的狼狽，也惋惜皇甫?雖有才華卻也沉淪下僚的際遇；既有對(duì)昏庸小人毀傷自己的憤怒，又有遠(yuǎn)離知己的惆悵，以“雜敘”為題，很貼切。詩(shī)中所敘之人事，所抒之情感，都非常真切，為研究李賀生平事跡和交游歷程，提供了極其重要的第一手資料。

長(zhǎng)吉詩(shī)，深受韓愈詩(shī)風(fēng)影響。本詩(shī)不論敘事、抒情、造語(yǔ)均極奇崛，絕去畦徑，有韓愈風(fēng)調(diào)。全詩(shī)峭拔警邁，詩(shī)筆縱橫騰躍，運(yùn)用古體詩(shī)用韻比較自由的特點(diǎn)，多變的韻腳和多變的詩(shī)意相結(jié)合，造成韻腳綿密，韻律和諧，讀來(lái)瑯瑯上口。而皇甫?又是韓孟派詩(shī)人，李賀以此詩(shī)贈(zèng)他，十分得體。

注一：朱自清先生《李賀年譜》中：元和八年（83年），是年春，以病辭官，歸昌谷�！�…冬十月，復(fù)入京，與皇甫?別。作此詩(shī)。此說(shuō)與詩(shī)中“復(fù)西道、干天官”等說(shuō)法矛盾，故不取。另，有考據(jù)成果：賀于元和二年遭饞落第，于元和四年春任奉禮郎，而稱病辭官于元和七年春。

李賀的詩(shī)詞全集

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/979803.html

相關(guān)閱讀：娘子谷_詩(shī)歌鑒賞
張仲景《傷寒雜病論》辨陽(yáng)明病脈證并治
年年江上無(wú)情雁，只帶秋來(lái)不見(jiàn)書
王勃《餞韋兵曹》原文及翻譯 賞析
秋_詩(shī)歌鑒賞