杜甫《山寺（得開(kāi)字，章留后同游）》原文及翻譯 賞析

杜甫《山寺（得開(kāi)字，章留后同游）》原文

野寺根石壁，諸龕遍崔嵬。前佛不復(fù)辨，百身一莓苔。

雖有古殿存，世尊亦塵埃。如聞龍象泣，足令信者哀。

使君騎紫馬，捧擁從西來(lái)。樹(shù)羽靜千里，臨江久裴回。

山僧衣藍(lán)縷，告訴棟梁摧。公為顧賓徒，咄嗟檀施開(kāi)。

吾知多羅樹(shù)，卻倚蓮華臺(tái)。諸天必歡喜，鬼物無(wú)嫌猜。

以茲撫士卒，孰曰非周才。窮子失凈處，高人憂(yōu)禍胎。

歲晏風(fēng)破肉，荒林寒可回。思量入道苦，自哂同嬰孩。

杜甫《山寺（得開(kāi)字，章留后同游）》翻譯

待更新

杜甫《山寺（得開(kāi)字，章留后同游）》賞析

《山寺（得開(kāi)字，章留后同游）》是唐朝詩(shī)人杜甫的作品之一。

野寺根石壁，諸龕遍崔嵬。前佛不復(fù)辨，百身一莓苔。雖有古殿存，世尊亦塵埃。如聞龍象泣，足令信者哀。

首述山寺荒殘之象。前佛，露石龕者。世尊，坐殿中者。

使君騎紫馬，捧擁從西來(lái)。樹(shù)羽靜千里，臨江久徘徊。山僧衣藍(lán)縷，告訴棟梁摧。公為顧賓從，咄嗟檀施開(kāi)。

此記入寺施舍。大官豪侈之狀，僧家乞憐之態(tài)，摹寫(xiě)逼真。

吾知多羅樹(shù)，卻倚蓮華臺(tái)。諸天必歡喜。鬼物無(wú)嫌猜。以茲撫士卒，孰曰非周才。窮子失凈處，高人憂(yōu)禍胎。

此借修寺托諷。發(fā)愿布施，意在祈?神天，若移此奉佛之心，以撫恤軍士，豈非弘濟(jì)才乎。蓋窮子多行穢不凈，高見(jiàn)者宜防禍于未萌，窮子指士卒。朱注謂諷章不修臣節(jié)，如窮子離凈處而甘糞穢，將來(lái)自蹈禍機(jī)，如子璋、知道之破滅也�？譄o(wú)此當(dāng)席罵主之理。

歲晏風(fēng)破肉，荒林寒可回。思量入道苦，自曬同嬰孩。

此自慨而含諷意。上文檀施撫卒，告章之意已完，此下頗難措語(yǔ)，茲將己意伴結(jié)，諷諭在離即之間。言當(dāng)此寒盡春來(lái)之候，方欲如嬰孩之自適，豈能與山僧輩為此入道之艱苦乎。此章前三段各八句，后段四句收。

【杜甫的詩(shī)詞全集 68首詩(shī)全集下載

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/984191.html

相關(guān)閱讀：張籍《野老歌》原文翻譯 賞析
杜牧《過(guò)華清宮絕句三首》原文翻譯及賞析
不知腐鼠成滋味，猜意?雛竟未休
杜甫《奉寄別馬巴州（時(shí)甫除京兆功曹在東川）》原文及翻譯 賞析
杜甫《八哀詩(shī)?故秘書(shū)少監(jiān)武功蘇公源明》原文及翻譯 賞析