該怎么對(duì)孩子解釋？不少西方人說應(yīng)該告訴孩子真相，有的則說應(yīng)該說明但要適可而止。

　　有一天，Leo突然跑過來問我：為什么我是男孩？我愣了一下，想了想：因?yàn)閶寢屔�你的時(shí)候你就是男的。為什么呢？他問。我不再裝傻充愣：因?yàn)槟阌行×_力（德語(yǔ)：小雞ji）。他樂了，沒錯(cuò)，這個(gè)他知道。約瑟芬是不是沒有小羅力？所以她是女孩。他說。對(duì)了，對(duì)了。我趕緊說。約瑟芬是Leo喜歡的小女朋友，她比Leo大一歲，Leo覺得她長(zhǎng)得極端的好看。等約瑟芬到我們家玩時(shí)，Leo跟她到廁所里去了，目的是看她到底有沒有小羅力。為什么你沒有“羅力”？Leo問約瑟芬。我是女的。約瑟芬很平靜地說。那你的“羅力”在哪兒？媽媽說我的“羅力”是長(zhǎng)在肚子里的，男孩子是長(zhǎng)在外面的。那這么說就看不見了？可你怎么撒尿呢？……

　　再往后怎么解決的這個(gè)問題我就不知道了。不過，Leo一直存疑。據(jù)說美國(guó)有兩個(gè)五六歲的兄妹，因?yàn)楹闷�，相互看了看�?duì)方到底與自己有什么不同，結(jié)果被鄰居看見告到了法院。為此，美國(guó)公眾爭(zhēng)論不已。我覺得真是沒事可做了。Stefan更覺得有毛病！隨著Leo漸漸長(zhǎng)大，他的問題多起來，而且是越來越難以應(yīng)付的問題，或者是對(duì)我這個(gè)東方觀念很濃的女人來說很窘的問題。

　　究竟如何回答孩子的這個(gè)問題，德國(guó)的父母有不同看法，但大多數(shù)是實(shí)話實(shí)說。在Leo家長(zhǎng)會(huì)上，幼兒園教師克勞迪亞講了一個(gè)小班的孩子玩生孩子的游戲。男孩子丹內(nèi)斯用毯子把肚子塞凸了，說，他懷孕了，要生孩子了�？藙诘蟻喺f：不對(duì)，男人是不能大肚子的。丹內(nèi)斯說：他媽媽就是這么懷孕的，也大了肚子�？藙诘蟻喺f，只有女人能生孩子，媽媽是女的，所以能生。結(jié)果丹內(nèi)斯一整天都很悲傷，因?yàn)樗麑�來不能生孩子了�?/P> 　　克里斯汀娜的媽媽說，她女兒曾經(jīng)問孩子是怎么出來的，是不是親了嘴就有孩子了，因?yàn)樗�和小朋友米歇爾已�?jīng)親嘴了。她媽媽說，她解釋是必須長(zhǎng)大了，男人和女人特別愛了就會(huì)有孩子了，說到此打住。

　　兒童專家Katharina Becker認(rèn)為，孩子的任何一個(gè)問題都不該回避，要盡可能坦白地回答，隱瞞的結(jié)果是無知和好奇。如果告訴了孩子實(shí)情，這樣一來，他們雖然開始好奇著，但是隨著孩子的成長(zhǎng)，他們會(huì)不斷地糾正自己。

　　所以，當(dāng)Leo的大朋友逖爾已經(jīng)六歲，并且上了小學(xué)時(shí)，他已經(jīng)知道孩子是怎么產(chǎn)生的了。有一天他在訪問了剛剛生產(chǎn)的蘇西阿姨之后，他對(duì)媽媽說，他真該在蘇西阿姨生孩子之前看看產(chǎn)道，那樣他就能看見里面的小Baby了，而且說不準(zhǔn)和小Baby打招呼，讓他快點(diǎn)出來。我聽了，大笑。覺得孩子天真無邪的想象實(shí)在令人感慨。在這里，你絲毫不能把任何淫穢的意義加給孩子。而且，從孩子身上，你能感覺到世界的純潔一面。就像Leo有一天興致勃勃的帶有命令式的口氣說：媽媽，你生一個(gè)小Baby吧，現(xiàn)在就生，現(xiàn)在就大肚子好嗎？還有一次，我聽到Stefan這么告訴Leo:父母特別愛了，就會(huì)有小Baby。然后小Baby在媽媽的肚子里長(zhǎng)，長(zhǎng)大了就出來了。 3 4 5 6 后1頁(yè)

　　這種對(duì)于出生、性別的好奇和認(rèn)識(shí)的過程，中國(guó)的專家給以名稱叫“早期性教育”。我曾看過一本幼兒教育的雜志，講一個(gè)小孩子分辨男孩和女孩從頭發(fā)長(zhǎng)短來判斷，看見公獅子就說是女的。我讀了覺得有趣。但是，往往對(duì)男女的真正區(qū)別，家長(zhǎng)就回避了。我記得我對(duì)自己的認(rèn)識(shí)幾乎是很晚的，用一句中國(guó)人常用的詞句就是“晚熟”。究竟女人的內(nèi)部有什么樣的構(gòu)造，我一直處于模糊狀態(tài)。母親也沒有秘密地給我指導(dǎo)過什么。我把這個(gè)經(jīng)歷和一個(gè)小時(shí)候的朋友講。她說她對(duì)女人從來月經(jīng)到生孩子，一路糊里糊涂地過來了。什么都是到時(shí)候“現(xiàn)學(xué)”。中國(guó)過去的教育，不說別的，只從我們六十年代出生的孩子來講，實(shí)在可憐。我能理解那時(shí)的母親，也理解無能為力的老師，她們不可能，也不敢，哪怕是羞澀地告訴一些真知。我對(duì)女孩子將要來月經(jīng)的事情還是從一個(gè)小學(xué)同學(xué)那里得知的，那時(shí)她大膽地告訴了我這件實(shí)情，我有好一陣子覺得當(dāng)女孩子悲哀，并且害怕這一天的到來�？墒窃诘聡�(guó)，男孩子女孩子對(duì)異性的不同早就通過家庭和課堂的早期性教育而有所認(rèn)識(shí)，因此干脆沒有我所經(jīng)歷的種種害羞和無知。在一些有湖和海的地方，我看見老師帶領(lǐng)學(xué)生去郊游，十幾歲的少男少女們沒有任何戒備地裸體游泳，他們打鬧著，嬉笑著，活潑而可愛。

　　一個(gè)從國(guó)內(nèi)來的小姑娘黎麗在漢堡一家中學(xué)讀書。有一天，她突然打來電話詢問我一些生理知識(shí)。我覺得詫異。她那么羞答答地解釋說，她們馬上要考生理課了，作為剛從國(guó)內(nèi)來的她對(duì)此一無所知，而她又不敢問德國(guó)同學(xué)，因?yàn)槟菢铀齻儠?huì)取笑她。結(jié)果我也幫不了她多大的忙。我后來一直想問她這門功課考得怎么樣。

　　Stefan告訴我，在他小時(shí)候上學(xué)時(shí)，老師講生理課，從來都不回避真實(shí)。開始，男孩子女孩子還有些不好意思，可誰(shuí)都知道這是科學(xué)，而且跟自己有關(guān)，就認(rèn)真起來。對(duì)于性別的思考，孩子似乎從未停止過。有一天臨睡前，Leo聽完我講的童話故事之后，突然睡眼地問：媽媽，你為什么不是男的呢？我愣了一下，所有的媽媽都是女的，只有女的才能生小Baby。你知道你是誰(shuí)生的呢？你。他毫不猶豫。可還是不明白：那為什么你是女的呢？因?yàn)槔牙焉鷭寢寱r(shí)媽媽就是女的了。姥姥為什么不把你生成男的呢？媽媽在姥姥肚子里時(shí)就已經(jīng)是女的了，姥姥沒有辦法改變。有，姥姥可以給你做一個(gè)羅力，給你安上，然后你就是男的了。姥姥沒給安。那你現(xiàn)在給自己安一個(gè)。他挺有主見地說：你用紙做一個(gè)，然后粘在肚肚上，這樣你就是男的了。他說著睡著了。

　　第二天早上醒來，他想起了什么似的說：你還得把頭發(fā)剪短，而且還要畫上胡子。原來他還在想頭一天的事。他補(bǔ)充道。在他看來，這樣我就是徹底的男的了…… 3 4 5 6 后1頁(yè)

　　轉(zhuǎn)天，Stefan給了我一張紙，上面是一個(gè)朋友給他發(fā)的E-mail。我看了大笑不止，覺得與我上面所述異曲同工。就此抄錄如下：

　　題目：《結(jié)婚？》——孩子們會(huì)說出真理！，摘選一組法國(guó)十歲以下少年的調(diào)查（朋友注）：

　　獨(dú)身和結(jié)婚哪個(gè)更好？Theodore,八歲：我也不知道哪個(gè)更好，但是，我將絕不跟我的太太做愛，我不愿意她變胖。
　　Anita,九歲：女孩兒獨(dú)身最好，可男孩則需要有人去打掃衛(wèi)生……怎么決定跟誰(shuí)結(jié)婚？
　　Alain,十歲：必須找一個(gè)和自己愛好相同的人。如果你愛好足球，那么她也必須愛好并且?guī)е�土豆片和啤酒來和你一起看足球�?BR>　　Kirszen,十歲：并不是自己決定跟誰(shuí)結(jié)婚，上帝早就為你選定好了。

　　正確的結(jié)婚年齡該多大？
　　Camille,六歲：最好的年齡是二十三歲，因?yàn)槟阋呀?jīng)至少認(rèn)識(shí)你丈夫十年了。
　　Freddie,六歲：沒有什么最好的結(jié)婚年齡。想結(jié)婚的人必須要真壞。

　　你父母有什么共同點(diǎn)？
　　Aur,八歲：他們都不想再要孩子了。

　　約會(huì)的時(shí)候人都做什么？
　　Linette,八歲：約會(huì)是一次找樂兒的機(jī)會(huì)，而且人們應(yīng)該利用這個(gè)機(jī)會(huì)去更好地認(rèn)識(shí)。如果你聽得時(shí)間長(zhǎng)了的話，連男孩子也會(huì)說出有意思的東西來。
　　Martin,十歲：如果第一次約會(huì)撒點(diǎn)有趣的謊，保證她還有第二次約會(huì)。

　　如果你錯(cuò)過了第一次約會(huì)的話，你會(huì)做什么？

　　Craig,九歲：我會(huì)回家并且像我已經(jīng)死了似的，然后我將在報(bào)紙上登一個(gè)訃告。

　　什么時(shí)候允許和人接吻？
　　Pamela,七歲：如果他們是富有男人的話。
　　Henri,八歲：如果你吻了一個(gè)婦女，就必須和她結(jié)婚并且生孩子，就是這樣。（下面是最精彩的問答，朋友注）

　　怎么才能讓婚姻成功？
　　Richard,十歲：丈夫必須說妻子漂亮，即使她長(zhǎng)得像一輛大卡車。該怎么對(duì)孩子解釋？不少西方人說應(yīng)該告訴孩子真相，有的則說應(yīng)該說明但要適可而止。

　　有一天，Leo突然跑過來問我：為什么我是男孩？我愣了一下，想了想：因?yàn)閶寢屔�你的時(shí)候你就是男的。為什么呢？他問。我不再裝傻充愣：因?yàn)槟阌行×_力（德語(yǔ)：小雞ji）。他樂了，沒錯(cuò)，這個(gè)他知道。約瑟芬是不是沒有小羅力？所以她是女孩。他說。對(duì)了，對(duì)了。我趕緊說。約瑟芬是Leo喜歡的小女朋友，她比Leo大一歲，Leo覺得她長(zhǎng)得極端的好看。等約瑟芬到我們家玩時(shí)，Leo跟她到廁所里去了，目的是看她到底有沒有小羅力。為什么你沒有“羅力”？Leo問約瑟芬。我是女的。約瑟芬很平靜地說。那你的“羅力”在哪兒？媽媽說我的“羅力”是長(zhǎng)在肚子里的，男孩子是長(zhǎng)在外面的。那這么說就看不見了？可你怎么撒尿呢？…… 3 4 5 6 后1頁(yè)

　　再往后怎么解決的這個(gè)問題我就不知道了。不過，Leo一直存疑。據(jù)說美國(guó)有兩個(gè)五六歲的兄妹，因?yàn)楹闷妫�相互看了看�?duì)方到底與自己有什么不同，結(jié)果被鄰居看見告到了法院。為此，美國(guó)公眾爭(zhēng)論不已。我覺得真是沒事可做了。Stefan更覺得有毛��！隨著Leo漸漸長(zhǎng)大，他的問題多起來，而且是越來越難以應(yīng)付的問題，或者是對(duì)我這個(gè)東方觀念很濃的女人來說很窘的問題。

　　究竟如何回答孩子的這個(gè)問題，德國(guó)的父母有不同看法，但大多數(shù)是實(shí)話實(shí)說。在Leo家長(zhǎng)會(huì)上，幼兒園教師克勞迪亞講了一個(gè)小班的孩子玩生孩子的游戲。男孩子丹內(nèi)斯用毯子把肚子塞凸了，說，他懷孕了，要生孩子了�？藙诘蟻喺f：不對(duì)，男人是不能大肚子的。丹內(nèi)斯說：他媽媽就是這么懷孕的，也大了肚子�？藙诘蟻喺f，只有女人能生孩子，媽媽是女的，所以能生。結(jié)果丹內(nèi)斯一整天都很悲傷，因?yàn)樗麑�來不能生孩子了�?/P> 　　克里斯汀娜的媽媽說，她女兒曾經(jīng)問孩子是怎么出來的，是不是親了嘴就有孩子了，因?yàn)樗�和小朋友米歇爾已�?jīng)親嘴了。她媽媽說，她解釋是必須長(zhǎng)大了，男人和女人特別愛了就會(huì)有孩子了，說到此打住。

　　兒童專家Katharina Becker認(rèn)為，孩子的任何一個(gè)問題都不該回避，要盡可能坦白地回答，隱瞞的結(jié)果是無知和好奇。如果告訴了孩子實(shí)情，這樣一來，他們雖然開始好奇著，但是隨著孩子的成長(zhǎng)，他們會(huì)不斷地糾正自己。

　　所以，當(dāng)Leo的大朋友逖爾已經(jīng)六歲，并且上了小學(xué)時(shí)，他已經(jīng)知道孩子是怎么產(chǎn)生的了。有一天他在訪問了剛剛生產(chǎn)的蘇西阿姨之后，他對(duì)媽媽說，他真該在蘇西阿姨生孩子之前看看產(chǎn)道，那樣他就能看見里面的小Baby了，而且說不準(zhǔn)和小Baby打招呼，讓他快點(diǎn)出來。我聽了，大笑。覺得孩子天真無邪的想象實(shí)在令人感慨。在這里，你絲毫不能把任何淫穢的意義加給孩子。而且，從孩子身上，你能感覺到世界的純潔一面。就像Leo有一天興致勃勃的帶有命令式的口氣說：媽媽，你生一個(gè)小Baby吧，現(xiàn)在就生，現(xiàn)在就大肚子好嗎？還有一次，我聽到Stefan這么告訴Leo:父母特別愛了，就會(huì)有小Baby。然后小Baby在媽媽的肚子里長(zhǎng)，長(zhǎng)大了就出來了。

　　這種對(duì)于出生、性別的好奇和認(rèn)識(shí)的過程，中國(guó)的專家給以名稱叫“早期性教育”。我曾看過一本幼兒教育的雜志，講一個(gè)小孩子分辨男孩和女孩從頭發(fā)長(zhǎng)短來判斷，看見公獅子就說是女的。我讀了覺得有趣。但是，往往對(duì)男女的真正區(qū)別，家長(zhǎng)就回避了。我記得我對(duì)自己的認(rèn)識(shí)幾乎是很晚的，用一句中國(guó)人常用的詞句就是“晚熟”。究竟女人的內(nèi)部有什么樣的構(gòu)造，我一直處于模糊狀態(tài)。母親也沒有秘密地給我指導(dǎo)過什么。我把這個(gè)經(jīng)歷和一個(gè)小時(shí)候的朋友講。她說她對(duì)女人從來月經(jīng)到生孩子，一路糊里糊涂地過來了。什么都是到時(shí)候“現(xiàn)學(xué)”。中國(guó)過去的教育，不說別的，只從我們六十年代出生的孩子來講，實(shí)在可憐。我能理解那時(shí)的母親，也理解無能為力的老師，她們不可能，也不敢，哪怕是羞澀地告訴一些真知。我對(duì)女孩子將要來月經(jīng)的事情還是從一個(gè)小學(xué)同學(xué)那里得知的，那時(shí)她大膽地告訴了我這件實(shí)情，我有好一陣子覺得當(dāng)女孩子悲哀，并且害怕這一天的到來�？墒窃诘聡�(guó)，男孩子女孩子對(duì)異性的不同早就通過家庭和課堂的早期性教育而有所認(rèn)識(shí)，因此干脆沒有我所經(jīng)歷的種種害羞和無知。在一些有湖和海的地方，我看見老師帶領(lǐng)學(xué)生去郊游，十幾歲的少男少女們沒有任何戒備地裸體游泳，他們打鬧著，嬉笑著，活潑而可愛。 3 4 5 6 后1頁(yè)

　　一個(gè)從國(guó)內(nèi)來的小姑娘黎麗在漢堡一家中學(xué)讀書。有一天，她突然打來電話詢問我一些生理知識(shí)。我覺得詫異。她那么羞答答地解釋說，她們馬上要考生理課了，作為剛從國(guó)內(nèi)來的她對(duì)此一無所知，而她又不敢問德國(guó)同學(xué)，因?yàn)槟菢铀齻儠?huì)取笑她。結(jié)果我也幫不了她多大的忙。我后來一直想問她這門功課考得怎么樣。

　　Stefan告訴我，在他小時(shí)候上學(xué)時(shí)，老師講生理課，從來都不回避真實(shí)。開始，男孩子女孩子還有些不好意思，可誰(shuí)都知道這是科學(xué)，而且跟自己有關(guān)，就認(rèn)真起來。對(duì)于性別的思考，孩子似乎從未停止過。有一天臨睡前，Leo聽完我講的童話故事之后，突然睡眼地問：媽媽，你為什么不是男的呢？我愣了一下，所有的媽媽都是女的，只有女的才能生小Baby。你知道你是誰(shuí)生的呢？你。他毫不猶豫�？蛇�是不明白：那為什么你是女的呢？因?yàn)槔牙焉鷭寢寱r(shí)媽媽就是女的了。姥姥為什么不把你生成男的呢？媽媽在姥姥肚子里時(shí)就已經(jīng)是女的了，姥姥沒有辦法改變。有，姥姥可以給你做一個(gè)羅力，給你安上，然后你就是男的了。姥姥沒給安。那你現(xiàn)在給自己安一個(gè)。他挺有主見地說：你用紙做一個(gè)，然后粘在肚肚上，這樣你就是男的了。他說著睡著了。

　　第二天早上醒來，他想起了什么似的說：你還得把頭發(fā)剪短，而且還要畫上胡子。原來他還在想頭一天的事。他補(bǔ)充道。在他看來，這樣我就是徹底的男的了……

　　轉(zhuǎn)天，Stefan給了我一張紙，上面是一個(gè)朋友給他發(fā)的E-mail。我看了大笑不止，覺得與我上面所述異曲同工。就此抄錄如下：

　　題目：《結(jié)婚？》——孩子們會(huì)說出真理！，摘選一組法國(guó)十歲以下少年的調(diào)查（朋友注）：

　　獨(dú)身和結(jié)婚哪個(gè)更好？Theodore,八歲：我也不知道哪個(gè)更好，但是，我將絕不跟我的太太做愛，我不愿意她變胖。
　　Anita,九歲：女孩兒獨(dú)身最好，可男孩則需要有人去打掃衛(wèi)生……怎么決定跟誰(shuí)結(jié)婚？
　　Alain,十歲：必須找一個(gè)和自己愛好相同的人。如果你愛好足球，那么她也必須愛好并且?guī)е�土豆片和啤酒來和你一起看足球�?BR>　　Kirszen,十歲：并不是自己決定跟誰(shuí)結(jié)婚，上帝早就為你選定好了。

　　正確的結(jié)婚年齡該多大？
　　Camille,六歲：最好的年齡是二十三歲，因?yàn)槟阋呀?jīng)至少認(rèn)識(shí)你丈夫十年了。
　　Freddie,六歲：沒有什么最好的結(jié)婚年齡。想結(jié)婚的人必須要真壞。

　　你父母有什么共同點(diǎn)？
　　Aur,八歲：他們都不想再要孩子了。

　　約會(huì)的時(shí)候人都做什么？
　　Linette,八歲：約會(huì)是一次找樂兒的機(jī)會(huì)，而且人們應(yīng)該利用這個(gè)機(jī)會(huì)去更好地認(rèn)識(shí)。如果你聽得時(shí)間長(zhǎng)了的話，連男孩子也會(huì)說出有意思的東西來。 3 4 5 6 后1頁(yè)

　　Martin,十歲：如果第一次約會(huì)撒點(diǎn)有趣的謊，保證她還有第二次約會(huì)。

　　如果你錯(cuò)過了第一次約會(huì)的話，你會(huì)做什么？

　　Craig,九歲：我會(huì)回家并且像我已經(jīng)死了似的，然后我將在報(bào)紙上登一個(gè)訃告。

　　什么時(shí)候允許和人接吻？
　　Pamela,七歲：如果他們是富有男人的話。
　　Henri,八歲：如果你吻了一個(gè)婦女，就必須和她結(jié)婚并且生孩子，就是這樣。（下面是最精彩的問答，朋友注）

　　怎么才能讓婚姻成功？
　　Richard,十歲：丈夫必須說妻子漂亮，即使她長(zhǎng)得像一輛大卡車。

3 4 5 6
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/youjiao/676832.html

相關(guān)閱讀：