家長(zhǎng)換位思考,才能得到孩子的理解
現(xiàn)在,家長(zhǎng)碰到一起,只要一談起子女的事,都是滿肚子的苦水。仔細(xì)一推敲,許多家長(zhǎng)都經(jīng)歷過這樣的心理變化過程:先是望子成龍,因而十分寵愛。但是,時(shí)間不長(zhǎng),就發(fā)現(xiàn)孩子并不感激父母的好意或苦心,也沒有照父母的要求或愿望去做。于是,恨鐵不成鋼,家長(zhǎng)在失望陰影的籠罩下向孩子施加壓力,恐嚇、威脅、打罵現(xiàn)象不斷發(fā)生。最后,似乎有所發(fā)覺,孩子不是那塊料,無可救藥,終于一怒之下,隨他去吧!
與這種心情相對(duì)應(yīng),這些家長(zhǎng)在教育子女時(shí)所采取的方式方法上,起初總是引誘、給錢,而且給很多,接著就是懲罰,最后是放任。
這些家長(zhǎng)總是埋怨孩子不爭(zhēng)氣,埋怨孩子不聽話,埋怨孩子不理解自己的一片苦心,親子關(guān)系僵持,對(duì)峙嚴(yán)重,但很少反省自己。
是的,從某種意義上講,這些家長(zhǎng)的失敗是由于孩子不理解他們的好意,才沒有照他們的要求去做。但是孩子為什么不理解父母的好意呢?
尋根究底,還是父母不理解孩子,是父母提出的要求沒有從孩子的心理出發(fā),是父母以自己的思路、以自己的標(biāo)準(zhǔn)來理解孩子的言行、來要求孩子。所以,孩子理解不了父母的好意。
那應(yīng)該怎么辦呢?很簡(jiǎn)單,要孩子理解父母,父母必須首先理解孩子。要理解孩子,一個(gè)有效的辦法就是來個(gè)“返老還童”,換位思考,父母把自己放在孩子的地位上,凡事站在孩子的立場(chǎng)上考慮,想一想自己在孩童時(shí)遇到這件事會(huì)怎樣對(duì)待,就可以和孩子說到一塊兒去了。
只有換位思考,才能知道孩子在想什么,才會(huì)明白孩子為什么會(huì)那樣說話、為什么那樣做事,才能理解孩子的意圖,才知道自己應(yīng)該怎樣和孩子說話。
比如,有一天晚上,東子寫作文,一時(shí)寫不出來,在那里直煩躁。我就過去和東子交談起來,并給他構(gòu)想了好幾個(gè)思路?墒堑诙欤野l(fā)現(xiàn),前一天晚上講的好幾個(gè)思路,東子一個(gè)也沒有用,他還是照自己的思路,一直寫到深夜。
當(dāng)時(shí),從內(nèi)心講,我確實(shí)有點(diǎn)不高興,覺得這孩子也太不聽話了。不過,我沒有發(fā)脾氣,也沒有批評(píng)他不聽話。因?yàn)槲肄D(zhuǎn)而又想:孩子好勝心強(qiáng),認(rèn)為只有自己想出來的才是自己的東西,這種素質(zhì)是很重要的,他能做到這一點(diǎn),我應(yīng)該感到高興。想到這里,我立即合上作文本,對(duì)孩子說:“衛(wèi)東,你這個(gè)題材選得好,這樣寫很好!”而對(duì)前一天晚上輔導(dǎo)他的事只字不提。
尊重和平等,是最重要的教育關(guān)鍵詞
換位思考解決的是如何理解孩子的問題,想解決問題還要“尊重孩子”。因?yàn)橹挥凶鹬睾⒆,平等相處,才可能獲得孩子的認(rèn)同,親子關(guān)系才能融洽。
“尊重孩子”并不難。我把它簡(jiǎn)化成一句話:既不要把孩子看成是孩子,又要把孩子看成是孩子。
這樣說,并不矛盾。我說“不要把孩子看成是孩子”,是因?yàn)楹⒆右呀?jīng)長(zhǎng)大了,是一個(gè)獨(dú)立的人,自我意識(shí)越來越強(qiáng),心理上強(qiáng)烈要求自作主張、自作安排,尤其是男孩,表現(xiàn)更為突出,對(duì)于父母還把他們當(dāng)成小孩子非常反感。這個(gè)時(shí)候,父母的打罵、毫無道理的斥責(zé)、不容分說的批評(píng),只會(huì)造成孩子心理上的反感。久而久之,親子之間就會(huì)越來越對(duì)立,以致家庭教育不見效果,或者孩子會(huì)養(yǎng)成一種難以挽救的懦弱的性格。所以,家長(zhǎng)一定要尊重他的人格,你不能把他還看成是小孩子,而要把他看作大人,這樣孩子就會(huì)感受到你對(duì)他的尊重。
我說“又要把孩子看成是孩子”,是因?yàn)樗_實(shí)是孩子,要從孩子的特有心理出發(fā)去理解孩子的言論和行動(dòng),而不能以大人的標(biāo)準(zhǔn)來要求他。
我是這樣說的,在家里也是這樣做的。
首先,我十分注意在和孩子談話時(shí)尊重孩子。比如,我在同孩子談話時(shí),總是語句簡(jiǎn)短、親切,說話時(shí)不時(shí)停頓一下,讓孩子有機(jī)會(huì)插話,而不是長(zhǎng)篇大論,一個(gè)人說個(gè)沒完;孩子在說話時(shí),一時(shí)沒接上話頭,要等一等,讓孩子接下去講完;孩子正在說話時(shí),從不打斷孩子的講話。我講話時(shí),總是用商量的口吻,不用命令的口氣。我想讓孩子去買斤鹽,就說:“東子,去買斤鹽,好不好?”如果孩子確實(shí)有事不能去,我就自己去買。
當(dāng)然,有時(shí)候我與孩子之間也有矛盾,在某一個(gè)話題上爭(zhēng)論起來,相持不下。這個(gè)時(shí)候,我很少提高嗓門去大聲斥責(zé)孩子,只要問題不是很急,可以暫時(shí)回避爭(zhēng)論,再選擇適當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī),和孩子講清楚。
比如有一次,女兒曉春說老師布置了一個(gè)作文,要根據(jù)題目給的材料,寫一篇既是議論文又是說明文的作文。女兒?jiǎn)栁疫@種作文怎么寫。
我說不會(huì)的,不可能既是議論文又是說明文。我還找出一本高考復(fù)習(xí)資料,找到那一年的高考作文題,就是給材料作文,寫一篇議論文或者說明文。
女兒堅(jiān)持說老師布置作業(yè)就是那么說的:必須既是議論文又是說明文。
我一看,意見沒法統(tǒng)一。我心里很清楚,肯定是孩子在老師布置作業(yè)時(shí)聽錯(cuò)了,但是我沒有批評(píng)女兒,而是問:“這篇作文明天交不交?”
女兒說:“明天不交,下周一才交!
我說:“那好辦,我們不要爭(zhēng)了,反正明天不交,你今晚就不寫,明天到學(xué)校再問一下老師,看老師究竟是怎么布置的,好不好?”
結(jié)果,第二天中午放學(xué)時(shí),女兒一進(jìn)門就說:“爸爸,是我聽錯(cuò)了,老師說寫一篇議論文,或者是說明文!
這個(gè)時(shí)候,我也沒有去批評(píng)孩子前一天晚上和我爭(zhēng)論的事,沒有借此機(jī)會(huì)顯示老爸正確,只是淡淡地說:“行,那你就照老師說的去寫!
其次,我在家庭的日常生活中,非常注意和孩子平等相處。
所謂“平等相處”就是不擺架子,不搞家長(zhǎng)制。做父母的有了錯(cuò),就要承認(rèn)錯(cuò),不要文過飾非,更不要惱羞成怒地強(qiáng)不知以為知,甚至打罵孩子。
比如,我經(jīng)常要寫一點(diǎn)科普作品,于是,就經(jīng)常讓兩個(gè)孩子做第一個(gè)讀者。這樣,一方面可以問孩子們看懂沒有,如果孩子看懂了就可以發(fā)表;另一方面也可以讓孩子檢查作品有沒有錯(cuò)誤,孩子指出錯(cuò)誤后,立即改正,不僅保證了作品的科學(xué)性,也是尊重孩子的有效方法。
東子就曾指出過我把鈾的原子序數(shù)92誤寫為原子量的錯(cuò)誤,女兒就曾指出過我把南極洲的最低氣溫-88℃寫成-90℃的錯(cuò)誤。我表揚(yáng)了他們。
我記得有一次,那是女兒在上小學(xué)二年級(jí)的時(shí)候,我們一家四口圍坐在小方桌邊,正在吃午飯。只見哥哥一會(huì)兒輕輕捅一下妹妹,一會(huì)兒又輕輕捅一下妹妹,妹妹扭扭身子,搖搖頭,眼睛瞟了我一下。
我知道孩子們一定有什么事,就平和地問:“什么事?說吧!
“小妹,快說吧,不要緊的!备绺缯f。
女兒就怯生生地說:“我們老師說你說錯(cuò)了!
“我說什么說錯(cuò)了?”我不明白地問。
“你昨天告訴我,說北斗星繞著北極星轉(zhuǎn),是一年轉(zhuǎn)一圈,我們語文老師說你說錯(cuò)了!
也不知道是因?yàn)橐粋(gè)小學(xué)二年級(jí)老師說我這個(gè)大學(xué)老師說錯(cuò)了,還是因?yàn)楹⒆诱f老爸說錯(cuò)了,我的臉一下子火辣辣的。我想起來了,前一天吃晚飯時(shí),女兒?jiǎn)栠^我這個(gè)問題,當(dāng)時(shí)我也不知道,還是查了一本科普書《四季星座》之后,看到那本書的開頭有四張星圖,春、夏、秋、冬,北斗星正好在北極星的東南西北四個(gè)方向,這不就是一年轉(zhuǎn)一圈嗎?所以我告訴孩子是一年轉(zhuǎn)一圈。
于是我趕緊問:“你們老師說多長(zhǎng)時(shí)間轉(zhuǎn)一圈?”
“一夜轉(zhuǎn)一圈!
“你們?cè)趺粗v到這個(gè)問題?”
“我們有這一課。”說著,女兒就把小學(xué)課本遞給我,我接過來一看,上面有一課“數(shù)星星的孩子”,說的是沈括觀天象、數(shù)星星的故事。課本上清清楚楚寫著:一夜轉(zhuǎn)一圈。我當(dāng)即放下飯碗,查找了有關(guān)資料,沒有答案;又把那本《四季星座》查閱了一下,書上也沒有說。當(dāng)天夜里,我睡得很晚,每個(gè)小時(shí)出去觀察一次,直到凌晨4時(shí),確信“一夜轉(zhuǎn)一圈”是對(duì)的。
第二天一早我就告訴女兒:“曉春,爸爸昨天晚上看了,確實(shí)是一夜轉(zhuǎn)一圈,你們老師說的是對(duì)的!
女兒高興地一把抱住我的脖子:“爸爸,你真好!”
我心里很高興,女兒的話是對(duì)爸爸的最高評(píng)價(jià)。我也深刻地體會(huì)到,在孩子面前認(rèn)錯(cuò),并不會(huì)掉價(jià),只會(huì)贏得孩子的信任。
這使我想到2011年3月我到廣州講課時(shí),遇到一位老師,他告訴我他姐姐對(duì)待孩子的故事。他說,他姐姐和5歲的兒子一起共讀《弟子規(guī)》。讀著讀著,遇到一個(gè)字,媽媽不認(rèn)識(shí)了,就停了下來。兒子這個(gè)時(shí)候調(diào)皮地、以一種譏笑的口吻說:“查字典!查字典!”
看來,以往當(dāng)孩子遇到不認(rèn)識(shí)的字時(shí),媽媽就要求孩子查字典。本來,如果這位媽媽能放下架子,不認(rèn)識(shí)的字就去查字典,正是一次增進(jìn)親子關(guān)系的極好機(jī)會(huì),可是這位媽媽沒有這么做,可能是被孩子調(diào)皮的話語激怒了,她伸手把書扔到孩子的臉上。孩子一驚,很生氣地說了一句:“你不過就是我媽媽!”然后一面嘴里嘟噥著“有什么了不起”,一面轉(zhuǎn)身回到自己的房間去了。
寬容以感化,訓(xùn)斥求奏效,以理服人
當(dāng)然,孩子也有犯錯(cuò)誤的時(shí)候。在孩子有了錯(cuò)之后,家長(zhǎng)應(yīng)該怎么對(duì)待呢?做家長(zhǎng)的,這時(shí)應(yīng)該和孩子共同尋找錯(cuò)誤的原因。找到原因后,心平氣和地給孩子指出來。對(duì)于犯了錯(cuò)誤的孩子,輕者罵、動(dòng)輒打,顯然是錯(cuò)誤的;而不幫助、不教育,聽之任之,也是錯(cuò)誤的。正確的態(tài)度是區(qū)別不同的孩子,或?qū)捜菀郧蟾谢,或?xùn)斥以求奏效,但要有理有據(jù)。寬容和訓(xùn)斥是相輔相成的兩個(gè)辦法,既不要只講寬容不作訓(xùn)斥,也不能一味訓(xùn)斥不講寬容。
寬容比責(zé)罵有力量
對(duì)于那些自覺性強(qiáng)、性格內(nèi)向的孩子,他們或者是初次犯錯(cuò),或者是偶然出錯(cuò),并非有意為之,均可寬容相待。
寬容,表明允許孩子犯錯(cuò)誤,希望孩子改正錯(cuò)誤。恰當(dāng)?shù)膶捜菔呛苡辛Φ慕逃,因(yàn)閷捜菽軌驈那楦猩细谢⒆,有利于孩子接受教育。寬容是告訴孩子,允許孩子對(duì)錯(cuò)誤有一個(gè)認(rèn)識(shí)和改正的過程。
比如,放學(xué)了,孩子高興地背起書包往家跑。在樓道門口,只顧低著頭拼命往里跑的孩子和正在往外走的鄰居張奶奶撞了一個(gè)滿懷。年逾古稀的張奶奶被撞倒在地,手里的東西撒了一地,孩子見狀,手足無措,呆若木雞。
爸爸聞聲從屋里出來,大聲訓(xùn)斥:“沒長(zhǎng)眼睛啊,往張奶奶身上撞!”一位路過的叔叔也厲聲批評(píng):“怎么把老奶奶都撞倒了,還是個(gè)小學(xué)生,太不像話!”被碰倒在地的張奶奶慢慢爬起來,一手捂著被撞痛了的肚子,一手拍拍孩子的肩膀,微笑著說:“沒事。下次當(dāng)心點(diǎn)兒,去玩吧!
這種現(xiàn)象在生活中很常見。三個(gè)人的話顯示了兩種教育方法。在這個(gè)例子中,孩子無意中撞倒了張奶奶,是孩子好動(dòng)性格的反映,并不是有意為之,應(yīng)以寬容為好。
再比如,我們家親子對(duì)話最常用的方式是利用吃飯時(shí)間說一些有趣的故事。這一天中午吃飯時(shí),我們一家四口人圍坐在小方桌四周,我就借機(jī)講了一個(gè)中國(guó)古代的“白馬不是馬”的哲學(xué)故事。
我說:“馬,是對(duì)所有不同種類的馬的總稱,世界上只有具體的白馬、黃馬、紅馬,沒有什么東西叫馬的!
我看著孩子們不太明白的眼神,繼續(xù)解釋說:“這就好比人,世界上只有具體的爸爸、媽媽、老師、校長(zhǎng)……世界上也沒有什么東西叫人!
我的話剛落,女兒就蹦出一句:“照你這么說,那爸爸不是人。”
她媽媽一聽,馬上說:“你在瞎說什么?”
我也為之一震,孩子怎么罵人?
但是,我馬上意識(shí)到這是孩子對(duì)概念的理解非常快、非常準(zhǔn)確,只不過她是孩子,毫無顧忌地就說了出來!鞍职植皇侨恕钡脑掚m然錯(cuò)了,但是這并不是孩子有意識(shí)地犯錯(cuò)。所以,我并沒有批評(píng)孩子,而是表揚(yáng)女兒說得對(duì)。
但是孩子畢竟還是孩子,他們一時(shí)還分不清什么該做、什么不該做。因此,惡作劇、錯(cuò)誤會(huì)不斷地出現(xiàn)。加上孩子的自我要求不嚴(yán),自我控制能力弱,只是依靠寬容,有時(shí)也難以奏效。有時(shí)孩子也可能不理解父母的寬容,反而會(huì)以為“自己的錯(cuò)誤不嚴(yán)重,所以沒有批評(píng)”,這在客觀上等于起了慫恿的作用。所以,必要的訓(xùn)斥還是不可缺少的。
必要的訓(xùn)斥是鹽,不可或缺
所謂“必要的訓(xùn)斥”是指在不訓(xùn)斥則不足以教育孩子時(shí),講究方法、以求奏效的訓(xùn)斥。對(duì)于那些調(diào)皮搗蛋、沒有自覺性的孩子,他們或者屢教不改,或者故意為之,則應(yīng)以訓(xùn)斥為主,伴以寬容。
訓(xùn)斥的關(guān)鍵在于要有理有據(jù),“有理”就是訓(xùn)斥地有道理,“有據(jù)”就是訓(xùn)斥的事由符合實(shí)際情況。還要從孩子的心理出發(fā),讓孩子感受到有理有據(jù)。
有效訓(xùn)斥必須注意以下幾條:
首先,孩子的行為有可能危及自己或他人的生命安全時(shí)要嚴(yán)加訓(xùn)斥。比如,一個(gè)人在馬路上玩耍,或者一個(gè)人到河里游泳,或者手里拿著刀子玩耍等。
其次,在孩子真的犯了錯(cuò)誤、需要訓(xùn)斥的時(shí)候,務(wù)必了解清楚孩子錯(cuò)誤的客觀事實(shí)、前因后果,分析孩子實(shí)際應(yīng)該承擔(dān)的責(zé)任。因?yàn)橹挥辛私馇宄,?xùn)斥才能有理有據(jù)。不能不問青紅皂白,胡亂訓(xùn)斥一頓。
做家長(zhǎng)的,在孩子犯了錯(cuò)之后,要和孩子共同尋找錯(cuò)誤原因。有時(shí)候是由于他們幼稚;有時(shí)候是由于他們并不認(rèn)為錯(cuò);有時(shí)候則可能是因?yàn)檎`解。家長(zhǎng)應(yīng)先找到真正原因,再心平氣和地給孩子指出來。
如果孩子的錯(cuò)誤是由家長(zhǎng)的錯(cuò)誤而導(dǎo)致的,那就更不能責(zé)怪孩子了,家長(zhǎng)應(yīng)該主動(dòng)作自我批評(píng)才對(duì)。
比如,少年大學(xué)生田曉菲的媽媽,一位普通的中學(xué)語文教師,就非常尊重孩子,遇事首先從嚴(yán)要求自己、檢討自己,親子關(guān)系十分融洽,家庭教育的效果非常明顯。結(jié)果,田曉菲13歲出版了兩本詩集,14歲考進(jìn)北京大學(xué)英語系。
當(dāng)然,曉菲的爸爸媽媽對(duì)此認(rèn)識(shí)也不是一開始就十分明確的,有兩件小事對(duì)他倆觸動(dòng)比較大。
曉菲的家里藏書很多,曉菲又非常喜歡看書,這本來是件很好的事,讓曉菲隨便看好了?墒遣蝗,爸爸媽媽竟然用封條把書柜封上了。因?yàn)榘职謰寢屨J(rèn)為書柜里有一些書不適合曉菲看,比如有一本亨利?詹姆士寫的小說,書里面有關(guān)于性的描寫,他們認(rèn)為不能給曉菲看。所以,爸爸媽媽每天下班回家,只要看書柜上的封條還是原樣貼著,就放心了。其實(shí),曉菲早就揭開封條,悄悄地把書偷出來看過了。后來,爸爸媽媽知道了,曉菲笑著說:“你們別以為我不懂,我全知道!你們那么防著我干什么!”
還有一次,曉菲發(fā)現(xiàn)媽媽拿著一個(gè)大信封,神秘地交給爸爸,悄悄地說:“明天快點(diǎn)把書給還了!”聽說是書,又這么神秘,逗得曉菲心里癢癢的。于是,曉菲趁爸爸不注意時(shí),用一本《代數(shù)》書把大信封里的書換了出來。一看,是《西廂記》,她高興極了,于是很快把書看完了。
在這兩件小事中,從道理上講,曉菲的行為有錯(cuò),要說也可以批評(píng)幾句,但是,爸爸媽媽并沒有責(zé)備孩子,相反卻責(zé)問起自己來,覺得自己不應(yīng)該不信任孩子、不應(yīng)該不尊重孩子,曉菲的錯(cuò)誤行為是父母的錯(cuò)誤行為導(dǎo)致的。
所以,對(duì)孩子的錯(cuò)誤要力求判斷準(zhǔn)確,區(qū)別孩子是有意犯錯(cuò),還是無意為之;是不愿避免,還是無力避免;是重犯,還是初犯;是父母的原因,還是其他原因。力求從孩子的心理出發(fā),分析孩子錯(cuò)誤行為中有無合理的正確因素,準(zhǔn)確辨清孩子應(yīng)負(fù)的責(zé)任。只有這樣,訓(xùn)斥起來才有針對(duì)性。錯(cuò)誤事實(shí)準(zhǔn)確,責(zé)備合理確切,孩子才會(huì)心服口服。
做家長(zhǎng)的一定要清楚:訓(xùn)斥的目的不是顯示家長(zhǎng)威風(fēng),而是幫助孩子改錯(cuò)。
最后,家長(zhǎng)要做到“三要三不”。
“三要”是:一要在出錯(cuò)現(xiàn)場(chǎng)批評(píng),效果較好。尤其是對(duì)幼小的孩子,如果不當(dāng)場(chǎng)訓(xùn)斥,早上發(fā)生的事情等到晚上再訓(xùn)斥,小孩子早就忘在腦后了。二要狠抓初犯不放。對(duì)于兒童初犯錯(cuò)誤,一定要及時(shí)訓(xùn)斥。讓孩子第一次有這種行為時(shí)就感到錯(cuò)了,以后就不會(huì)再犯或只會(huì)少犯。如果初犯不予制止,形成了習(xí)慣,就難以糾正了。三要全家人意見統(tǒng)一、態(tài)度一致。同樣是撒野、淘氣,家里有的人訓(xùn)斥,有的人不管,有的甚至護(hù)著孩子,說不該訓(xùn)斥孩子,這會(huì)使訓(xùn)斥失效,教育失敗。但是,意見一致并不是全家人一起講,也不是大家七嘴八舌地一齊訓(xùn)斥,那樣會(huì)使孩子無所適從,不知聽誰的好。應(yīng)該以一個(gè)人為主,進(jìn)行批評(píng),其他人表示支持、贊同就可以了。
“三不”是:一不動(dòng)手打人。訓(xùn)斥應(yīng)當(dāng)是擺事實(shí)、講道理的批評(píng),不是大發(fā)雷霆、大動(dòng)肝火,更不是動(dòng)手打孩子。因?yàn)榘l(fā)火、打人會(huì)使孩子無法理解被訓(xùn)斥的原因,不知道自己錯(cuò)在何處。二不當(dāng)著外人的面訓(xùn)斥孩子。比如,有客人在場(chǎng)時(shí),孩子有了錯(cuò)處,不要當(dāng)著客人的面訓(xùn)斥孩子,但客人走后一定要及時(shí)予以批評(píng)。同樣,不要當(dāng)著孩子的同學(xué)、朋友訓(xùn)斥孩子,因?yàn)槟菢訒?huì)傷了孩子的自尊心,不利于教育孩子,但同學(xué)、朋友走后一定要及時(shí)批評(píng),并指出之所以等同學(xué)、朋友走后才批評(píng)是為了照顧其面子,讓孩子體會(huì)到溫暖。還有吃飯之前,不要訓(xùn)斥孩子,以免影響孩子的食欲,特別是不要用不給飯吃的辦法來體罰孩子。三不要無休止地訓(xùn)斥。要先表揚(yáng),后訓(xùn)斥。對(duì)孩子行為中合理的部分,要表揚(yáng);對(duì)不合理的部分,就應(yīng)該批評(píng),堅(jiān)決反對(duì)那種不問青紅皂白只知道訓(xùn)人的做法。訓(xùn)斥時(shí)要直截了當(dāng),干脆利索,觀點(diǎn)明確。不要訓(xùn)斥起來沒完沒了,把其他與此次問題毫不相干的事也聯(lián)系起來,那樣會(huì)使孩子搞不清楚究竟錯(cuò)在哪里;也不要重復(fù)語言,同樣的話講好多遍,使孩子聽得不耐煩,失去教育的效果。
右腦記憶論壇 | 快速記憶法 | 記憶力培訓(xùn) | 速讀培訓(xùn) | 速讀軟件
Copyright(C) 2006-2014 逍遙右腦 All Rights Reserved