【—初一語(yǔ)文總結(jié)之滁州西澗注釋】，這是山水詩(shī)的名篇，也是韋應(yīng)物的代表作之一，寫(xiě)于滁州刺史任上。這首詩(shī)描寫(xiě)了山澗水邊的幽靜景象和詩(shī)人春游滁州西澗賞景和晚潮帶雨的野渡所見(jiàn)。

　　①滁（chú）州：今安徽省滁州市。

　�、谖鳚荆撼�州城西郊的一條小溪，有人稱上馬河，即今天的西澗湖（原滁州城西水庫(kù)）。

　　③獨(dú)憐：獨(dú)愛(ài)。

　　④黃鸝：黃鶯。

　　⑤深樹(shù)：樹(shù)蔭深處。

　�、薮撼保捍禾斓某毕�。

　�、咭岸桑夯慕家巴鉄o(wú)人管理的渡口。

　�、鄼M：指隨意漂浮。

　　通俗譯文

　　河邊生長(zhǎng)的野草，是那樣幽靜而富有生趣；河岸上茂密的叢林深處，不時(shí)傳來(lái)黃鸝鳥(niǎo)的叫聲，是那樣婉轉(zhuǎn)動(dòng)聽(tīng)。因傍晚下了春雨，河面像潮水一樣流得更急了，在那暮色蒼茫的荒野渡口，已沒(méi)有人渡河，只有小船獨(dú)自橫漂在河邊上。

　　總結(jié)：韋應(yīng)物生性高潔，愛(ài)幽靜，好詩(shī)文，篤信佛教，鮮食寡欲，所居每日必焚香掃地而坐。他時(shí)常獨(dú)步郊外，滁州西澗便是他常光顧的地方。作者最喜愛(ài)西澗清幽的景色，一天游覽至滁州西澗（在滁州城西郊野），寫(xiě)下了這首詩(shī)情濃郁的小詩(shī)，后來(lái)成為他的代表作之一。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/chuzhong/206797.html

相關(guān)閱讀：初中語(yǔ)文解題技巧之論點(diǎn)承接法