歡迎來到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法！

“王右軍詐熟眠”閱讀答案附翻譯

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 初中文言文閱讀 來源: 逍遙右腦記憶


閱讀下面的文言文，回答下面的問題 王右軍①減十歲②時，大將軍③甚愛之， 恒 置帳中眠。大將軍嘗先出，右軍猶未起。須臾，錢鳳④入，屏⑤人論事。都忘右軍帳中，便言逆節(jié)之 閱讀下面的文言文，回答下面的問題
王右軍①減十歲②時，大將軍③甚愛之，恒
置帳中眠。大將軍嘗先出，右軍猶未起。須臾，錢鳳④入，屏⑤人論事。都忘右軍帳中，便言逆節(jié)之謀
。右軍覺既聞所論知無活理乃陽⑥吐污頭面被褥詐熟眠。敦論事造半，方憶右軍未起，相與大驚曰：“不得不除之。”及開帳，乃見吐唾從⑦橫，信其實熟眠，于是得全。于時人稱其有智。
注釋：①王右軍：即王羲之。②減十歲：不滿十歲。③大將軍：晉朝大將王敦。④錢鳳：為王敦的參軍，助敦叛晉，后被殺。⑤屏：通“摒”，讓手下退出。
⑥陽：同“佯”，假裝。⑦從：同“縱”。
1
、解釋加點詞語句子中的意思。（
2
分）
①恒
置帳中眠。

恒：
②便言逆節(jié)之謀。

謀：
2
、文中畫線部分沒有標點符號。請你試著讀一讀，看哪些字的后面需要加上標點符號，在相應(yīng)的位置上用“
/
”線標示出來。（
2
分）
右軍覺既聞所論知無活理乃陽吐污頭面被褥詐熟眠。
3
、王右軍為什么會被當(dāng)時的人“稱其有智”？（
3
分）
4
、從本文中可以得到怎樣的啟示？（
3
分）
參考答案及評分標準：
（1
）
2
①
恒：常常。

②
謀：計謀，謀略。
（2
）
2
右軍覺/
既聞所論/
知無活理/
乃陽吐污頭面被褥/
詐熟眠
（多、少、錯一條線扣1
分，扣完2
分為止）
（3
）
3

王右軍在睡覺時無意中偷聽到大將軍跟人謀反秘密，知道大將軍會殺人滅口，
就吐口水弄臟頭臉和被褥，假裝睡得很熟。終于騙過大將軍，保全了自己的性命。
（4
）
3
①當(dāng)我們遇到危險的時候，要沉著冷靜，隨機應(yīng)變，想方設(shè)法來自救。
②防人之心不可無。（本題能從一個方面作答，言之成理，表達通順即可）
附譯文：
王羲之紀不到十歲時，大將軍非常喜歡他，常常把他放在自己的帳中睡覺。大將軍有一次先起來了，王羲之還沒有起來。過了一會，（王敦的參軍）錢鳳進來，王敦屏退他人和錢鳳討論事情。都忘了王羲之還在帳子里，他們說起要謀反的計劃。這時王羲之醒來，聽到他們的談?wù)撝螅雷约簺]有活的道理，就假裝吐口水臟了頭臉和被褥，假裝睡得很熟。王敦議論事情到了一半才想起王羲之沒起床。兩人大驚說：“不得不除掉他。”等到打開帳，卻見王羲之流口水，于是相信他確實還在熟睡，王羲之因此得以保全性命。當(dāng)時的人稱贊王羲之聰明。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/chuzhong/494681.html

相關(guān)閱讀：魚我所欲也（節(jié)選）王荊公病喘 比較閱讀答案
“景公外傲諸侯，內(nèi)輕百姓”閱讀答案及翻譯
《宋史?趙普傳》閱讀答案
“王烈，字彥方”閱讀答案及翻譯
《里社祈晴文》閱讀答案