他長得像誰？
Who is he like?
他有豐富的常識。
He has a lot of common sense.
他雖年輕，卻很博學。
He's wise for his age.
詳解： for one's age“與年紀相比卻……”
He's only ten and he made this.
譯：他只有10歲就能做出這樣的東西。
譯：他雖年輕，卻博學。
He's wise considering his age.
He's wise for a man of his age.
他交際很廣。
He knows a lot of people.
He's well-known.
He's very popular.
譯：他很有人緣。
He has a large circle of acquaintances.
譯：他交際廣泛。
詳解：“熟悉的人，認識的人”，但和friend（朋友）不同，雖沒深交，但見過面、搭過話。
他是個有才干的人。
He's a go-getter.
詳解：go-getter“有才能的人”，“干將”。
右腦記憶論壇 | 快速記憶法 | 記憶力培訓 | 速讀培訓 | 速讀軟件 | 右腦培訓 | 站內(nèi)搜索 | 網(wǎng)站地圖
Copyright(C) 逍遙右腦 All Rights Reserved
