At the wheel
①開(kāi)車(chē)，控制；②領(lǐng)導(dǎo)
Who's at the wheel in this company?
這個(gè)公司誰(shuí)在負(fù)責(zé)？
釋義：這個(gè)習(xí)語(yǔ)源自航海，wheel是指控制航向的船舵，又叫方向盤(pán)。At the wheel本義為站在船舵獲方向盤(pán)后面控制方向，引申為開(kāi)車(chē)、管理或控制一個(gè)機(jī)構(gòu)。
Baby kisser
愛(ài)拍馬屁的、假惺惺的人
Hey, grow up, man. These politicions are not Santa Claus, they are just some fake baby kissers.
嘿，成熟點(diǎn)吧，可別把那些政治家當(dāng)成慈愛(ài)的圣誕老人，他們只是一些作秀的馬屁精罷了。
釋義：
美國(guó)政客在競(jìng)選時(shí)為了拉選票，無(wú)論是真心還是矯情，都喜歡在公共場(chǎng)合親吻選民懷中的嬰兒，表現(xiàn)親民的形象來(lái)討好民眾，所以被稱(chēng)為baby kisser。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/gaozhong/1331106.html

相關(guān)閱讀：英文中用來(lái)表達(dá)發(fā)泄的句子