沈法興，湖州武康人也。父恪，陳特進(jìn)、廣州刺史。法興，隋大業(yè)末為吳興郡守。東陽賊帥樓世干舉兵圍郡城，煬帝令法興與太仆丞元?討之。義寧二，宇文化及弒煬帝于江都。法興自以代居南土，宗族數(shù)千家，為遠(yuǎn)近所服，乃與?部將孫士漢、陳果仁執(zhí)?，號令遠(yuǎn)近。以誅化及為名，三月，發(fā)自東陽，行收兵，將趨江都，下余杭郡，比至烏程，精卒六萬。毗陵郡通守路道德率兵拒之，法興請與連和，因會盟襲殺道德，進(jìn)據(jù)其城。時齊郡賊帥樂伯通據(jù)丹陽，為化及城守，法興使果仁攻陷之，于是據(jù)有江表十余郡，自署江南道總管。武德元八月，復(fù)聞越王侗立，乃上表于侗，自稱大司馬、錄尚書事、天門公。承制置百官，以陳果仁為司徒，孫士漢為司空，蔣元超為尚書左仆射，殷芊為尚書左丞，徐令言為尚書右丞，劉子翼為選部侍郎，李百藥為府掾。
法興自克毗陵后，謂江淮以南可指?①
而定，專立威刑，將士有小過，便即誅戮，而言笑自若，由是將士解體。稱梁建元曰延康改易隋官頗依陳氏故事是時杜伏威據(jù)歷陽陳棱據(jù)江都李子通據(jù)海陵，并握強(qiáng)兵，俱有窺覦江表之志。法興三面受敵，軍數(shù)挫衄②
。陳棱尋被李子通圍于江都，棱窘急，送質(zhì)求救，法興使其子綸領(lǐng)兵數(shù)萬救之。子通率眾攻綸，大敗，乘勝渡江，陷其京口。法興使蔣元超拒之于?亭，元超戰(zhàn)死。法興與左右數(shù)百人投吳郡賊帥聞人遂安，遣其將葉孝辯迎之。法興至中路而悔，欲殺孝辯，更向會稽。孝辯覺之，法興懼，乃赴江死。初，法興以義寧二起兵，至武德三而滅。
（節(jié)選自《舊唐書》第五十六卷）
注：①
指?（zǒng
）：指揮。②
挫衄（nǜ
）：挫敗。
4
．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（ ）（3
分）
A
．稱梁建元/
曰延康改/
易隋官頗/
依陳氏故事/
是時/
杜伏威據(jù)歷陽/
陳棱據(jù)江都/
李子通據(jù)海陵/
B
．稱梁/
建元曰/
延康改易隋官/
頗依陳氏故事/
是時杜伏威據(jù)歷陽/
陳棱據(jù)江都/
李子通據(jù)海陵/
C
．．稱梁/
建元曰延康/
改易隋官/
頗依陳氏故事/
是時/
杜伏威據(jù)歷陽/
陳棱據(jù)江都/
李子通據(jù)海陵/
D
．稱梁/
建元曰/
延康改易隋官/
頗依陳氏故事/
是時杜伏威據(jù)歷陽/
陳棱據(jù)江都/
李子通據(jù)海陵/
5
．下列對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是（ ）（3
分）
A
．刺史：中國古代官職名。“
刺”
是檢核問事之意，即監(jiān)察之職，“
史”
為“
御史”
之意。
B
．大業(yè)、義寧：隋代號。號是我國從漢武帝繼位后開始使用，封建王朝用來紀(jì)的一種名號。
C
．江表：長江以南地區(qū)，從中原看，地處長江之外，故稱江表。
D
．弒： 封建時代稱子殺父、臣?xì)?君、侄殺叔、甥殺舅等為“
弒”
。
6
．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，正確的一項是（ ）（3
分）
A
．宇文化及叛變后，沈法興野心漸起，征集六萬精兵后，以討伐宇文化及為名起義。
B
．沈法興聽聞越王楊侗即位，便上書楊侗自稱大司馬、錄尚書事、天門公，得到楊侗認(rèn)可。
C
．沈法興派遣其子沈綸出兵援救陳棱，沈綸打敗李子通后，乘勝追擊，攻占京口。
D
．沈法興為人狡詐陰險，在投奔聞人遂安途中竟變心欲將之殺害，被發(fā)覺后因畏懼而自盡。
7
．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10
分）
（1
）法興自以代居南土，宗族數(shù)千家，為遠(yuǎn)近所服，乃與?部將孫士漢、陳果仁執(zhí)?，號令遠(yuǎn)近。（5
分）
（2
）毗陵郡通守路道德率兵拒之，法興請與連和，因會盟襲殺道德，進(jìn)據(jù)其城。（5
分）
【答案】
4
．C
5
．D
6
．B
7
．（1
） 翻譯：沈法興自己認(rèn)為世代居住在南方同姓宗族有幾千家，被遠(yuǎn)近的人所歸向順服，便與元?的
部將孫士漢、陳果仁擒住元?，并向遠(yuǎn)近百姓發(fā)布號令。[
得分點(diǎn)：“
代”
，“
為……
所……”“
執(zhí)”
，各
1
分，句意2
分]
（2
）翻譯：毗陵通守路道德率領(lǐng)軍隊抵御沈法興，沈法興請求跟他聯(lián)兵，趁會盟之機(jī)偷襲殺害路道德，進(jìn)
入占據(jù)毗陵城。
[
得分點(diǎn)：
“
拒
”
，
“
連和
”
，
“
因
”
，各
1
分；句意
2
分
]
【考點(diǎn)定位】理解文中的句子。能力層級為理解B
。
【名師點(diǎn)睛】文言文斷句的基本方法：①
弄通文意斷句。給文言文斷句，首先要閱讀全文，了解文意，這
是斷句的先決條件，如果想當(dāng)然地斷下去，就容易發(fā)生錯斷。通讀全文，搞清屬于什么文體，寫了什么內(nèi)
容，想表達(dá)什么意思。要注意文言文單音 詞占多數(shù)的特點(diǎn)，應(yīng)抓住幾個關(guān)鍵的字詞翻譯，以理解文段大意。
②
利用對話標(biāo)志斷句。常以“
曰”“
云”“
言”
為標(biāo)志，兩人對話，一般在第一次問答寫出人名，以后就
只用“
曰”
而把主語省略。遇到對話時，應(yīng)根據(jù)上下文判斷出問者、答者，明辨句讀。③
借助文言虛詞斷
句。古人的文章沒有標(biāo)點(diǎn)符號，為了明辨句讀，虛詞 就成了重要的標(biāo)志。尤其是一些語氣詞和連詞的前后
往往是該斷句的地方。文言文，多用虛詞來表達(dá)語氣或感情。
5
．
【試題分析】注意平時的積累與識記即可。弒：封建時代稱子殺父、臣?xì)⒕秊?br />“
弒
”
。
【考點(diǎn)定位】識記文學(xué)常識。能力層級為識記A
。
【名師點(diǎn)睛】對于文學(xué)文化常識類題必須加強(qiáng)平時的積累與識記才行。
6
．
【試題分析】B
項由原文“
承制置百官”
（承圣旨設(shè)置百官）可知楊侗認(rèn)可了他的自封，故正確。A
項“
征
集六萬精兵后以討伐宇文化及為名起義”
錯。沈法興起兵后，進(jìn)發(fā)至烏程時，才擁有六萬精兵。C
項“
沈綸
大敗李子通后，乘勝追擊，攻占京口”
錯，由原文第二段可知，沈法興派遣其子沈綸出兵援救陳棱，攻打
李子通，卻被李子通打敗，李子通乘勝追擊，攻占京口。D
項“
沈法興為人狡詐陰險，在投奔聞人遂安的
途中竟因變心欲將之殺害
”
錯。沈法興在投奔聞人遂安的途中欲殺害的是葉孝辯。
【考點(diǎn)定位】歸納內(nèi)容要點(diǎn)，概括中心意思。能力層級為分析綜合C
。
【名師點(diǎn)睛】這類題一般以選擇題的形式考查，選項按原文順序，依次對內(nèi)容進(jìn)行分析、 概括，其中一個
錯誤項的錯誤設(shè)置有隱蔽性和迷惑性，它往往在大體正確的前提下設(shè)置一些與原文時間、地點(diǎn)、人物及事
件不符的內(nèi)容、詞語。做題時要仔細(xì)推敲，認(rèn)真比對。此類題目選擇項中設(shè)錯類型可分為信息錯位、錯解
詞語、強(qiáng)加因果（或因果倒置）、無中生有、顛倒是非將文中未然的信息說成必然等。解題時考生應(yīng)審 準(zhǔn)
題干，依文索義，正確分析。
【考點(diǎn)定位】翻譯文中的句子。能力層級為理解B
。
【名師點(diǎn)睛】翻譯文言文時，應(yīng)注意以下幾點(diǎn)：（1
）學(xué)會語法分析推斷。梳理主干，劃分成分，落實(shí)語法
功能。將句子主干梳理好，可以幫助我們理清句子成分，從而判斷詞性、詞類活用和特殊句式等現(xiàn)象，以
達(dá)到準(zhǔn)確翻譯的目的。（2
）組詞造句推斷詞義。文言文中很多單音節(jié)實(shí)詞的含義在現(xiàn)代漢語中由一個雙音
詞來表示。在由單音節(jié)向雙音節(jié)轉(zhuǎn)換的過程中，又多以同義合并或反義合并或反義并列為構(gòu)詞特征。據(jù)此，
我們可使用組詞方式猜讀難懂詞義。 （3
）相似語言結(jié)構(gòu)推斷。古漢語講究語言的工整對仗。文言文中整
句較多， 駢偶常見。在相似的語言結(jié)構(gòu)中，出于對應(yīng)位置上的詞語，往往具有相同、相近、相對的特點(diǎn)，
據(jù)其一可推知其他。（4
）語境分析推斷。翻譯既要聯(lián)系句子本身的語言環(huán)境，又要聯(lián)系整段文字、整篇文
章的大語境。
【參考譯文】
沈法興是湖州武康縣（今浙江德清縣）人。父親沈恪，是陳朝官吏，官至特進(jìn)、廣州刺史。法興在隋代大業(yè)（605
—618
）末擔(dān)任吳興（今浙江湖州）郡守，東陽賊寇首領(lǐng)樓世干舉兵反叛朝廷，攻略郡城，隋煬帝下詔命令法興與太仆丞元?一同討伐樓世干。義寧二，宇文化及在江都（今江蘇揚(yáng)州）煽動兵變，弒殺隋煬帝。沈法興自己認(rèn)為世代都居住在南方，（家族世代都是郡中有聲望的大姓），同姓宗族就有幾千家，被遠(yuǎn)近百姓歸向順服，便與元?的部將孫士漢、陳果仁擒住元?，并向遠(yuǎn)近百姓發(fā)布號令。以誅討宇文化及為名起兵，三月從東陽出發(fā)，邊行軍邊收集兵馬，往江都趨進(jìn)，攻下余杭郡（今浙江余杭區(qū)），待進(jìn)發(fā)至烏程（今浙江湖州）時，已擁有六萬精兵。毗陵通守（今江蘇常州）路道德率領(lǐng)軍隊抵御沈法興，法興請求跟他聯(lián)兵，借會盟之機(jī)偷襲害殺路道德，進(jìn)入占據(jù)毗陵城。當(dāng)時齊郡賊寇首領(lǐng)樂伯通占據(jù)丹陽（今江蘇丹陽），為宇文化及守衛(wèi)該城，沈法興派遣陳果仁攻陷丹陽。（沈法興又攻陷余杭和毗陵），于是平定江表十余郡，任命自己為江南道總管。武德元（618
）八月，沈法興聽聞越王楊侗即位，便上書楊侗，自稱大司馬、錄尚書事、天門公，承圣旨設(shè)置百官，任命陳果仁為司徒，孫士漢為司空，蔣元超為尚書左仆射，殷芊為左丞，徐令言為右丞，劉子翼為選部侍郎，李百藥為府掾。
沈法興自從攻克毗陵（今江蘇常州）后，認(rèn)為江、淮以南只須自己指揮調(diào)遣即可平定，專門設(shè)立威嚴(yán)的刑罰，將領(lǐng)士兵有小過錯，就立即被誅殺，他卻談笑如常，十分鎮(zhèn)定，因此將領(lǐng)士兵人心叛離。（沈法興）自稱梁王，建號為延康，改變更換隋朝的官員，頗為依循陳朝的舊制。當(dāng)時，杜伏威占據(jù)歷陽（今安徽和縣），陳?占據(jù)江都（今江蘇蘇州），李子通占據(jù)海陵（今江蘇泰縣），（三人）均擁握重兵，均有覬覦江表之意。沈法興三面受敵，所率的軍隊數(shù)次被挫敗。不久，陳?在江都被李子通圍困，陳?窘困危急，送人質(zhì)（到沈法興和杜伏威處）請求出兵援助。沈法興讓兒子沈綸帶領(lǐng)幾萬軍隊（與杜伏威一同）救援陳棱。李子通率領(lǐng)眾人攻打沈綸，沈綸大敗，李子通趁著勝利的形勢渡過長江，攻陷占領(lǐng)京口（今江蘇鎮(zhèn)江）。沈法興派遣他的仆射蔣元超抵抗李子通，（雙方）在?亭交戰(zhàn)，蔣元超兵敗身亡。沈法興和左右數(shù)百人投奔吳郡賊寇首領(lǐng)聞人遂安（復(fù)姓聞人，名遂安），（聞人遂安）派手下將領(lǐng)葉孝辯迎接沈法興。沈法興至半路后悔，想殺了葉孝辯，而改道奔赴會稽。葉孝辯發(fā)覺了沈法興的意圖，（沈法興處境很窘迫），沈法興懼怕，于是投江而死。當(dāng)初，沈法興在義寧二起兵，到武德三滅亡。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/gaozhong/373451.html
相關(guān)閱讀：學(xué)案 概括和分析孔孟思想內(nèi)涵
《奚陟，字殷卿》閱讀答案及翻譯
“吾鄉(xiāng)呂徽之先生”閱讀答案詳解
《嵇紹，字延祖》閱讀答案及翻譯
《聊齋志異?雷曹 蒲松齡》閱讀答案及翻譯