春思
李白
燕草如碧絲，秦桑低綠枝。
當(dāng)君懷歸日，是妾斷腸時。
春風(fēng)不相識，何事入羅幃？

春怨
金昌緒
打起黃鶯兒，莫教枝上啼。
啼時驚妾夢，不得到遼西。
1．兩首詩分別表現(xiàn)了抒情主人公怎樣的思想感情？（5分）
2．這兩首詩在寫法上有其共同點，那就是“無理而妙”——看似無理，卻自是妙語。請分別指出兩首詩中無理而妙的詩句，并作簡要賞析。（6分）
參考答案
（1）李詩：思婦對遠(yuǎn)在燕地衛(wèi)戍夫君的思念之情以及她對愛情的堅貞。金詩：思婦對遠(yuǎn)征遼西丈夫的思念之情。
（2）①李詩：“春風(fēng)不相識，何事入羅幃。”怪不相識的春風(fēng)跑到自己的羅帳里來并斥責(zé)春風(fēng)，怪得無理。但正是無理，卻巧妙地表現(xiàn)了女主人公對丈夫的忠貞。②金詩：“打起黃鶯兒，莫教枝上啼。”表面上看，思婦打鳥是因為鳥驚擾了她的夢，但從本質(zhì)上來說，能否夢到丈夫與鳥無關(guān)。看似無理，卻巧妙地寫出了思婦對丈夫的強烈思念。


對比賞析
《春思》是唐代偉大詩人李白所創(chuàng)作的新題樂府詩。

譯文
燕草剛?cè)绫探z之時，秦地的桑樹已綠樹成陰了。當(dāng)君才開始想家的時候，妾已相思得肝腸欲斷了。春風(fēng)啊春風(fēng)，我與你并不相識，你為何闖入了我的羅幃？
此詩寫一位出征軍人的妻子在明媚的春日里對丈夫夢繞魂牽的思念，以及對戰(zhàn)爭早日勝利的盼望，表現(xiàn)思婦的思邊之苦及其對愛情的堅貞。全詩言辭樸實無華，情景交融，神骨氣味高雅渾然，富有民歌特色。


《春怨》是唐代詩人金昌緒創(chuàng)作的一首五言絕句。這首詩運用層層倒敘的手法，描寫一位女子對遠(yuǎn)征遼西的丈夫的思念。首句寫婦女“打起黃鶯”的動作，次句寫“打起”的原因是“莫教啼”，三句寫“莫教啼”的目的是不使其“驚妾夢”，四句又寫“妾夢”是到遼西會見丈夫。全詩意蘊深刻，構(gòu)思新巧，獨具特色。

這首小詩以妍美的生活意象體現(xiàn)幽怨的情思：在一家庭院的樹梢頭上，有幾只愛唱歌的黃鶯兒正在歡唱著，突然，住室的門被打開了從里面走出一位紅顏少婦，嗔怒地把唱得正歡的黃鶯兒趕跑了，口里還喃喃不已地自言自語著。
　　這就是此詩要描繪的一幅生活畫面，春光如此可愛，黃鶯兒婉轉(zhuǎn)的歌聲又那么悅耳動聽，這位少婦為何無心欣賞良辰美景，反而要把黃鶯兒趕走。原來，她的丈夫久戍邊疆，遙遙千里，音容杳無，她寂寞惆悵而又無可奈何，只能寄希望于夢中和親人相見。此刻，也許她在夢境中正走在去邊地的路上，滿心歡喜地盼望著和丈夫的會面，不知趣的黃鶯兒偏偏在這個時候驚擾了她的美夢，她連這種虛幻的安慰也不能得到，必會把一腔悵恨無端地向著黃鶯兒發(fā)泄。
　　五言絕句妙在以小見大，語短意長，這首詩正是如此。它攝取了一位少婦日常生活中一個饒有趣味的細(xì)節(jié)，反映了一個重大的社會課題。詩中所說的遼西，為唐朝東北邊境軍事要地，據(jù)史載，當(dāng)時在唐朝東北邊境上居住著奚、契丹等少數(shù)民族，唐王朝和契丹族之間多次發(fā)生戰(zhàn)爭，朝廷曾先后派武攸宜、張守?等進擊契丹人。天寶之后，契丹族更加強大。由于邊事頻仍，到遼西一帶戍守的士卒往往長期不得還家，甚至埋骨荒陲。因此，廣大人民希望統(tǒng)治者能夠安撫邊庭，過安定團聚的生活。唐代有不少詩人曾寫過這個題材，如高適著名的《燕歌行》就涉及張守?擊契丹事。令孤楚也寫過一首五絕《閨人贈遠(yuǎn)》：“綺席春眠覺，紗窗曉望迷。朦朧殘夢里，猶自在遼西。”這兩詩的主旨與《春怨》并無二致，構(gòu)思也頗為相似。不過，《閨人贈遠(yuǎn)》雖不能把丈夫盼回，卻畢竟在夢中同親人見了一面，《春怨》連這種虛幻的美夢也沒有做成，怨情尤為沉重而凄惋。它以頗富民歌風(fēng)味的清新的語言，通過一個意蘊豐富的動作性細(xì)節(jié)的描寫，含蓄而又深刻地表現(xiàn)了廣大人民在當(dāng)時所承受的精神痛苦與哀怨情緒。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shici/1298459.html

相關(guān)閱讀：陳與義《詠水仙花五韻(其一)》閱讀答案及賞析
吳梅村《望江南》閱讀答案及賞析
陸游《鷓鴣天?送葉夢錫》閱讀練習(xí)及答案
劉因《秋蓮》閱讀練習(xí)及答案
李白《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》閱讀答案附翻譯賞析