題齊安城樓
杜牧
嗚軋江樓角一聲，微陽瀲瀲落寒汀。
不用憑欄苦回首，故鄉(xiāng)七十五長亭。

【注】①嗚軋（yà）：擬聲詞。②亭：古時三十里一驛，每驛有亭。
⑴齊安：唐郡名。天寶元年（742年）改黃州置，治黃岡縣（今湖北武漢市新洲區(qū)）。轄境相當今湖北省武漢市北部，紅安、麻城、黃岡等縣市地。乾元元年（758年）復為黃州。
⑵嗚軋（yà）：象聲詞，形容號角吹響時的聲音。古時在城樓吹號角以報時。一作“嗚咽”。江樓：指黃州城樓。
⑶微陽：黃昏時光線微弱的太陽。晉潘尼《上巳日帝會天淵池詩》：“谷風散凝，微陽戒始。”，瀲（liàn）瀲：波光閃爍的樣子。這里借指陽光。�。╰īng）：水邊平地。
⑷憑闌 ：即“憑欄”，身倚欄桿。
⑸故鄉(xiāng)：指長安。長亭：古時于道路每隔十里設長亭，故亦稱“ 十里長亭 ”。供行旅停息。近城者常為送別之處。

（1）請說說你對第二句中“寒”的理解。
（2）古人評價杜牧的詩“好用數目”，“頗妙”。你認為本詩“故鄉(xiāng)七十五長亭”中的“七十五”有什么作用？
（3）詩中第二句描寫了一幅怎樣的景象？
參考答案
（1）“寒”既寫出了水中汀州在黯淡無光的夕陽照射下的清冷場景（1分），也暗示了詩人的凄涼心境（2分）�！驹u分要點及說明】“表現場景清冷”，給1分，“暗示心境凄涼”給2分。意對即可。
（2）“七十五”以較大的數目寫出了詩人家鄉(xiāng)的遙遠（1分），從而更加突出了作者因思鄉(xiāng)而產生的惆悵（或落寞、失落、悵惆等）之情（2分）【評分要點及說明】寫出“家鄉(xiāng)遙遠”給1分，寫出“思鄉(xiāng)之情”給2分。意對即可。
（3）描寫了一幅水中汀州在黯淡無光的夕陽照射下的清冷景象。



參考譯文
江樓上響起了嗚咽的號角聲，殘陽的余暉灑在寒冷的沙汀。
不必倚靠欄桿苦苦回頭眺望，這里到故鄉(xiāng)有七十五個驛亭。

簡析
《題齊安城樓》是唐代詩人杜牧創(chuàng)作的一首七絕。這首宦游思鄉(xiāng)的作品，是唐武宗會昌四年（844年）杜牧在黃州城樓上思念遠方家鄉(xiāng)時所作。此詩前兩句是登樓所見，后兩句轉為抒發(fā)苦念故鄉(xiāng)的思緒，表現了路程之長、宦游人的離緒和詩人對故鄉(xiāng)的思念。全詩寫得語盡意綿，又灑脫自如。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shici/615074.html

相關閱讀：思鄉(xiāng)類古詩詞鑒賞試題及答案
《明史?席書傳》閱讀練習及答案【附譯文】
史達祖《鷓鴣天》閱讀練習及答案
《元史?趙炳傳》閱讀練習及答案（附譯文）
皇甫松《夢江南》文言文閱讀練習及答案