歡迎來(lái)到
逍遙右腦記憶網(wǎng)
-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!
記憶資訊
|
提高記憶力
|
增強(qiáng)記憶力
|
右腦記憶方法
|
右腦開(kāi)發(fā)訓(xùn)練
|
手機(jī)版
記憶力訓(xùn)練
記憶法
記憶術(shù)
記憶宮殿
右腦開(kāi)發(fā)
速讀訓(xùn)練
思維導(dǎo)圖
學(xué)習(xí)方法
高中
高一
高二
高三
高考
大學(xué)
注意力訓(xùn)練
超右腦
左右腦
最強(qiáng)大腦
全腦速讀
快速閱讀
思維模式
學(xué)習(xí)計(jì)劃
初中
初一
初二
初三
中考
專業(yè)
吸引力法則
潛意識(shí)
催眠術(shù)
潛能開(kāi)發(fā)
速讀教程
勵(lì)志名言
經(jīng)典語(yǔ)錄
電子課本
早教
幼教
小學(xué)
作文
詞語(yǔ)
句子
詩(shī)詞大全
唐詩(shī)三百首
全唐詩(shī)
古詩(shī)三百首
古詩(shī)大全
宋詞精選
全宋詞
元曲精選
經(jīng)典詩(shī)句
詩(shī)歌鑒賞
詩(shī)詞名句
辭賦精選
詩(shī)人大全
詩(shī)詞閱讀
古詩(shī)文閱讀
高中詩(shī)詞
初中詩(shī)歌
文言文閱讀
高中文言文
初中文言文
小學(xué)文言文
高中現(xiàn)代詩(shī)
現(xiàn)代詩(shī)
勵(lì)志詩(shī)歌
精品推薦:
逍遙右腦
>
詩(shī)詞大全
>
宋詞精選
>
《漢宮春 立春》譯文注釋_《漢宮春 立春》點(diǎn)評(píng)_辛棄疾的詩(shī)詞
編輯:
路逍遙
關(guān)鍵詞:
宋詞精選
來(lái)源:
逍遙右腦記憶
漢宮春 立春
[宋] 辛棄疾
春已歸來(lái),看美人頭上,裊裊春幡。無(wú)端風(fēng)雨,未肯收盡余寒。年時(shí)燕子,料今宵夢(mèng)到西園。渾未辨,黃柑薦酒,更傳青韭堆盤?
卻笑東風(fēng),從此便薰梅染柳,更沒(méi)些閑。閑時(shí)又來(lái)鏡里,轉(zhuǎn)變朱顏。清愁不斷,問(wèn)何人會(huì)解連環(huán)?生怕見(jiàn)花開(kāi)花落,朝來(lái)塞雁先還。
【注釋】
、俅丝膳c稼軒《蝶戀花?元日立春》詞并讀,皆以立春起興而托意國(guó)愁,而此詞于哀怨中帶諷嘲,內(nèi)蘊(yùn)尤覺(jué)充盈深沉。“無(wú)端風(fēng)雨”喻時(shí)局未穩(wěn);燕夢(mèng)西園,故國(guó)之思;“東風(fēng)”數(shù)句,朝廷茍安享樂(lè),致使志士年華虛度。結(jié)韻進(jìn)一步抒寫“清愁”:花開(kāi)花落,時(shí)序變換迅速;“塞雁先還”,與上文燕夢(mèng)西園映襯,雁還人不還,無(wú)限鄉(xiāng)國(guó)之哀。
②“春已”三句:謂從美人鬢發(fā)上的裊裊春幡,看到春已歸來(lái)。春幡(fān番):古時(shí)風(fēng)俗,每逢立春,剪彩綢為花、蝶、燕等狀,插于婦女之鬢,或綴于花枝之下,曰春幡,也名幡勝,彩勝。稼軒《蝶戀花?元日立春》詞起句云:“誰(shuí)向椒盤簪彩勝!贝孙L(fēng)宋時(shí)尤盛。
、邸盁o(wú)端”兩句:言雖已春歸,但仍時(shí)有風(fēng)雨送寒,似冬日馀寒猶在。無(wú)端:平白無(wú)故地。
、堋澳陼r(shí)”兩句:燕子尚未北歸,料今夜當(dāng)夢(mèng)回西園。年時(shí)燕子:指去年南來(lái)之燕。西園:漢都長(zhǎng)安西郊有上林苑,北宋都城汴京西門外有瓊林苑,都稱西園,專供皇帝打獵和游賞。此指后者,以表現(xiàn)作者的故國(guó)之思。
、荨皽單崔k”兩句:言已愁緒滿懷,無(wú)心置辦應(yīng)節(jié)之物。渾:全然。黃柑薦酒:黃柑釀制的臘酒。立春日用以互獻(xiàn)致賀。更傳:更談不上相互傳送。青韭堆盤:《四時(shí)寶鑒》謂“立春日,唐人作春餅生菜,號(hào)春盤”。又一說(shuō),稱五辛盤!侗静菥V目?菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以蔥、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,號(hào)五辛盤。”故蘇軾《立春日小集戲李端叔》詩(shī)云:“辛盤得青韭,臘酒是黃柑!毙猎~本此,但反用其意。
⑥“卻笑”五句:言“東風(fēng)”自立春日起,忙于裝飾人間花柳,閑來(lái)又到鏡里,偷換人的青春容顏。薰梅染柳:吹得梅花飄香、柳絲泛綠。鏡里轉(zhuǎn)變朱顏:謂年華消逝,鏡里容顏漸老。
、摺扒宄睢眱删洌貉郧宄罹d綿如連環(huán)不斷,無(wú)人可解。解連環(huán):據(jù)《戰(zhàn)國(guó)策?齊策》,秦昭王遣使齊國(guó),送上玉連環(huán)一串,請(qǐng)齊人解環(huán)。群臣莫解。齊后以椎擊破之,曰:環(huán)解矣。辛詞用此喻憂愁難解。
、唷吧乱(jiàn)”三句:言怕見(jiàn)花開(kāi)花落,轉(zhuǎn)眼春逝,而朝來(lái)塞雁卻已先我還北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飛來(lái)的大雁。
①堆盤:古時(shí)風(fēng)俗,于立春日作五峰盤,并以黃柑釀酒,稱洞庭春色。
②解連環(huán):指戰(zhàn)國(guó)時(shí)秦昭王遣使謂齊王后解玉連環(huán)事。
【評(píng)解】
微雨輕寒,春回大地。年時(shí)燕子,夢(mèng)到西園。然而花開(kāi)花落,春去春來(lái),卻使人
“改變朱顏”。詞人對(duì)景感懷,引起了歲月匆匆、功業(yè)未成之慨嘆。“問(wèn)何人會(huì)解連環(huán)”
一句,用古喻今,詞人憂國(guó)之心,可謂一往情深。
【集評(píng)】
周濟(jì)《宋四家詞選》:“春幡”九字,情景已極不堪,燕子猶記年時(shí)好夢(mèng),黃柑青
韭,極寫晏安?毒。換頭又提動(dòng)黨禍,結(jié)用雁與燕激射,卻捎帶五國(guó)城舊恨。辛詞之怨,
未有甚于此者。
陳廷焯《白雨齋詞話》:稼軒詞其源出自楚騷,起勢(shì)飄灑。
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:上闋鋪敘“立春”而已。轉(zhuǎn)頭處向東風(fēng)調(diào)笑,已屬
妙語(yǔ)。更云人盼春來(lái),我愁春至,因其暗換韶光,老卻多少朱顏翠鬢,語(yǔ)尤雋妙。然則
歲歲之花開(kāi)花落,春固徒忙,人亦徒增惆悵耳。
我們知道,辛棄疾的青少年時(shí)代是在北方度過(guò)的。當(dāng)時(shí)的中國(guó)北方,已為金人所統(tǒng)治,辛棄疾的家鄉(xiāng)山東也不例外。他是在宋高宗紹興三十二年(1162)從金國(guó)歸于南宋的。據(jù)鄧廣銘先生考證,這首詞是他南歸之初、寓居京口(鎮(zhèn)江)時(shí)所作的一首詞。
此詞上片通過(guò)立春時(shí)節(jié)景物的描繪,隱喻當(dāng)時(shí)南宋不安定的政局。開(kāi)頭“春已歸來(lái)”三句,點(diǎn)明立春節(jié)候。按當(dāng)時(shí)風(fēng)俗,立春日,婦女們多剪彩為燕形小幡,戴之頭鬢。故歐陽(yáng)修《春日帖子》中有“共喜釵頭燕已來(lái)”之句。“無(wú)端風(fēng)雨”兩句 ,既指自然界的氣候多變,也暗指南宋最高統(tǒng)治集團(tuán)驚魄不定、碌碌無(wú)為之態(tài) ,宛如為余寒所籠罩 !澳陼r(shí)燕子”三句,作者由春幡聯(lián)想到這時(shí)正在北飛的燕子,可能已經(jīng)把他的山東家園作為歸宿了 !澳陼r(shí)”即去年,這說(shuō)明作者作此詞時(shí),離別他的家鄉(xiāng)才只一年光景。接下去“渾未辦”三句,是說(shuō)作者新來(lái)異鄉(xiāng),
生活
尚未安定,春節(jié)到了,連旨酒也備辦不起,更談不到肴饌了。
詞的下片進(jìn)一步抒發(fā)作者自己的憂國(guó)懷鄉(xiāng)之情!皡s笑東風(fēng)從此”三句,作者想到立春之后,東風(fēng)就會(huì)忙于吹送出柳綠花江的一派春光!伴e時(shí)又來(lái)鏡里,轉(zhuǎn)變朱顏 ”,語(yǔ)雖虛擬,實(shí)際表達(dá)了作者初歸南宋急欲報(bào)國(guó)、收復(fù)失土的決心,深恐自己磋砣歲月,年華虛度。這里說(shuō)的“清愁 ”,實(shí)際是作者的憂國(guó)憂民的情懷!敖膺B環(huán)”,是用《戰(zhàn)國(guó)策》秦昭王送玉連環(huán)給齊國(guó)王后,讓她解開(kāi)的故事。當(dāng)時(shí)的齊王后果斷機(jī)智地把玉連環(huán)椎破,使秦的詭計(jì)流于破產(chǎn)。但環(huán)顧當(dāng)前,南宋最高統(tǒng)治集團(tuán)中人,誰(shuí)是能作出抗金的正確決策的智勇人物呢?“生怕 ”,即“甚怕”。“生怕見(jiàn)、花開(kāi)花落,朝來(lái)塞雁先還 !北硎咀髡邔(duì)于恢復(fù)事業(yè)的擔(dān)憂,深恐這一年的花由盛開(kāi)又復(fù)敗落,而失地卻未能收復(fù),有家仍難歸去,言語(yǔ)、句流露出一絲的惆悵。
從這首詞的思想內(nèi)容看,雖不能確斷其為辛棄疾南歸后所寫的第一首詞,但必為初期之作。在這首詞中,他對(duì)于恢復(fù)大業(yè)的深切關(guān)注,他的激昂奮發(fā)的情懷,都已真切地表達(dá)出來(lái)。
本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shici/songci/1175933.html
相關(guān)閱讀:
漁家傲 李清照詞選
訴衷情·清晨簾幕卷輕霜
解語(yǔ)花?上元_周邦彥_翻譯注釋_賞析講解
臨江仙·庭院深深深幾許
菩薩蠻?花明月暗籠輕霧 賞析
上一篇:
《瑞鶴仙?臉霞紅印枕》譯文注釋_《瑞鶴仙?臉霞紅印枕》點(diǎn)評(píng)_陸
下一篇:
《鵲橋仙?纖云弄巧》譯文注釋_《鵲橋仙?纖云弄巧》點(diǎn)評(píng)_秦觀的
相關(guān)主題
望海潮?梅英疏淡_秦觀_翻譯注釋_賞析講解
六州歌頭?長(zhǎng)淮望斷_張孝祥_(kāi)翻譯注釋_賞析講解
踏莎行?祖席離歌
清平樂(lè)?春風(fēng)依舊_趙令?_翻譯注釋_賞析講解
臨江仙?夜飲東坡醒復(fù)醉
浣溪沙 蘇軾
菩薩蠻?綠蕪墻繞青苔院 賞析
《水龍吟·春恨》【賞析】原文+注譯
宋詞精選《湘春夜月·近清明》黃孝邁
虞美人·宜州見(jiàn)梅作
推薦閱讀
鵲踏枝·六曲闌干偎碧樹(shù)
六曲闌干偎碧樹(shù),楊柳風(fēng)輕,展盡黃金縷。誰(shuí)把鈿箏移玉柱?穿簾海燕又飛去。 滿眼游絲兼落絮……
南鄉(xiāng)子 辛棄疾詞選
何處望神州?滿眼風(fēng)光北固樓。千古興亡多少事?悠悠!不盡長(zhǎng)江滾滾流。 年少萬(wàn)兜鍪,坐斷東南……
《木蘭花》譯文注釋_《木蘭花》點(diǎn)評(píng)_錢惟
木蘭花 [宋] 錢惟演 城上風(fēng)光鶯語(yǔ)亂,城下煙波春拍岸。 綠楊芳草幾時(shí)休?淚眼愁腸先已斷。 ……
醉花陰 李清照詞選
朝代:宋代 作者:李清照 原文: 薄霧濃云愁永晝,瑞腦銷金獸。佳節(jié)又重陽(yáng),玉枕紗廚,半夜……
南鄉(xiāng)子?乘彩舫 賞析
乘彩舫,過(guò)蓮塘,棹歌驚起睡鴛鴦。游女帶花偎伴笑,爭(zhēng)窈窕,競(jìng)折團(tuán)荷遮晚照。 注釋 ①彩舫……
相關(guān)閱讀
虞美人·聽(tīng)雨
宋詞三百首之《蝶戀花?春漲一篙添水面》
惜黃花慢?送客吳皋_吳文英_翻譯注釋_賞析
宋詞《永遇樂(lè)·落日熔金》賞析
【一剪梅?紅藕香殘玉簟秋 原文】賞析
水調(diào)歌頭?瑤草一何碧 賞析
《虞美人·宜州見(jiàn)梅作》賞析
酹江月·水天空闊原文及翻譯
高陽(yáng)臺(tái)?頻聽(tīng)銀簽_韓?_翻譯注釋_賞析講解
夜半樂(lè)?凍云黯淡天氣_柳永_翻譯注釋_賞析
右腦記憶論壇
|
快速記憶法
|
記憶力培訓(xùn)
|
速讀培訓(xùn)
|
速讀軟件
Copyright(C)
逍遙右腦
All Rights Reserved