歡迎來到
逍遙右腦記憶網(wǎng)
-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!
記憶資訊
|
提高記憶力
|
增強(qiáng)記憶力
|
右腦記憶方法
|
右腦開發(fā)訓(xùn)練
|
手機(jī)版
記憶力訓(xùn)練
記憶法
記憶術(shù)
記憶宮殿
右腦開發(fā)
速讀訓(xùn)練
思維導(dǎo)圖
學(xué)習(xí)方法
高中
高一
高二
高三
高考
大學(xué)
注意力訓(xùn)練
超右腦
左右腦
最強(qiáng)大腦
全腦速讀
快速閱讀
思維模式
學(xué)習(xí)計(jì)劃
初中
初一
初二
初三
中考
專業(yè)
吸引力法則
潛意識(shí)
催眠術(shù)
潛能開發(fā)
速讀教程
勵(lì)志名言
經(jīng)典語錄
電子課本
早教
幼教
小學(xué)
作文
詞語
句子
詩詞大全
唐詩三百首
全唐詩
古詩三百首
古詩大全
宋詞精選
全宋詞
元曲精選
經(jīng)典詩句
詩歌鑒賞
詩詞名句
辭賦精選
詩人大全
詩詞閱讀
古詩文閱讀
高中詩詞
初中詩歌
文言文閱讀
高中文言文
初中文言文
小學(xué)文言文
高中現(xiàn)代詩
現(xiàn)代詩
勵(lì)志詩歌
精品推薦:
逍遙右腦
>
詩詞大全
>
宋詞精選
>
《踏莎行?候館梅殘》譯文注釋_《踏莎行?候館梅殘》點(diǎn)評(píng)_歐陽修
編輯:
路逍遙
關(guān)鍵詞:
宋詞精選
來源:
逍遙右腦記憶
踏莎行?候館梅殘
[宋] 歐陽修
候館梅殘,溪橋柳細(xì),
草薰風(fēng)暖搖征轡。
離愁漸遠(yuǎn)漸無窮,
迢迢不斷如春水。
寸寸柔腸,盈盈粉淚,
樓高莫近危欄倚。
平蕪盡處是春山,
行人更在春山外。
【注釋】
①候館:迎候賓客的館舍。
②薰:香氣。 征:遠(yuǎn)行。轡:這里指坐騎。
③迢迢:形容路遙遠(yuǎn)而綿長。
④危欄:高樓的欄桿。
⑤平蕪:平坦的草地。
【評(píng)解】
這是一首寫離情的佳作。在抒寫游子思鄉(xiāng)的同時(shí),聯(lián)想到閨中人相憶念的情景,寫
出了兩地相思之情。上片寫馬上征人。以景為主,融情于景;下片寫閨中思婦。以抒情
為主,情寓景中。構(gòu)成了清麗纏綿的意境。這首詞表現(xiàn)出歐詞深婉的風(fēng)格,是其具有代
表性的一首。
【集評(píng)】
李攀龍《草堂詩余雋》:春水寫愁,春山騁望,極切極婉。
王世貞《藝苑?言》:“平蕪盡處是春山,行人更在春山外!贝说Z之有情者也。
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:唐宋人
詩詞
中,送別懷人者,或從居者著想,或從
行者著想,能言情婉縶,便稱佳?。此詞則兩面兼寫。
前半首言征人駐馬回頭,愈行愈遠(yuǎn),如春水迢迢,卻望長亭,已隔萬重云樹。后半
首為送行者設(shè)想,倚闌凝睇,心倒腸回,望青山無際,遙想斜日鞭絲,當(dāng)已出青山之外,
如鴛鴦之煙島分飛,互相回首也。以章法論,“候館”、“溪橋”言行人所經(jīng)歷;“柔
腸”、“粉淚”言思婦之傷懷,情同而境判,前后闋之章法井然。
唐圭璋《唐宋詞簡(jiǎn)釋》:此首,上片寫行人憶家,下片寫閨人憶外。
起三句,寫郊景如畫,于梅殘柳細(xì)、草薰風(fēng)暖之時(shí),信馬徐行,一何自在。“離愁”
兩句,因見春水之不斷,遂憶及離愁之無窮。下片言閨人之悵望!皹歉摺币痪鋯酒,
“平蕪”兩句拍合。平蕪已遠(yuǎn),春山則更遠(yuǎn)矣,而行人又在春山之外,則人去之遠(yuǎn),不
能自睹,惟存想象而已。寫來極柔極厚。
這首詞上片寫行者的離愁,下片寫行者的遙想即思婦的別恨,從游子和思婦兩個(gè)不同的角度深化了離別的主題。全詞以優(yōu)美的想象、貼切的比喻、新穎的構(gòu)思,含蓄蘊(yùn)藉地制造出一種“迢迢不斷如春水”的情思,一種情深意遠(yuǎn)的境界。
上片寫游子旅途中所見所感。開頭三句是一幅洋溢著春天氣息的溪山行旅圖:旅舍旁的梅花已經(jīng)開過了,只剩下幾朵殘英,溪橋邊的柳樹剛抽出細(xì)嫩的枝葉。暖風(fēng)吹送著春草的芳香,遠(yuǎn)行的人就在這美好的環(huán)境中搖動(dòng)馬韁,趕馬行路。梅殘、柳細(xì)、草薰、風(fēng)暖 ,暗示時(shí)令正當(dāng)仲春 。這正是最易使人動(dòng)情的季節(jié)。從“搖征轡”的“搖”字中可以想象行人騎著馬兒顧盼徐行的情景。以上三句的每一個(gè)靜態(tài)或動(dòng)態(tài)的景象,都具有多重含義和功能。廖廖數(shù)語,便寫出了時(shí)間 、地點(diǎn) 、景物、氣候、事件和人物的舉動(dòng)、神情。
開頭三句以實(shí)景暗示、烘托離別,而三、四兩句則由麗景轉(zhuǎn)入對(duì)離情的描寫:“離愁漸遠(yuǎn)漸無窮,迢迢不斷如春水 。”因?yàn)樗鶆e者是自己深愛的人 ,所以這離愁便隨著分別時(shí)間之久、相隔路程之長越積越多 ,就象眼前這伴著自己的一溪春水一樣 ,來路無窮,去程不盡。此二句即景設(shè)喻,即物生情,以水喻愁,寫得自然貼切而又柔美含蓄。
下片寫閨中少婦對(duì)陌上游子的深切思念。“寸寸柔腸,盈盈粉淚。”過片兩對(duì)句,由陌上行人轉(zhuǎn)筆寫樓頭思婦。“柔腸 ”而說“ 寸寸”,“粉淚”而說“盈盈”,顯示出女子思緒的纏綿深切。從“迢迢春水”到“寸寸腸”、“盈盈淚”,其間又有一種自然的聯(lián)系。
接下來一句“樓高莫近危闌倚”,是行人在心里對(duì)淚眼盈盈的閨中人深情的體貼和囑咐,也是思婦既希望登高眺望游子蹤影又明知徒然的內(nèi)心掙扎。
最后兩句寫少婦的凝望和想象,是游子想象閨中人憑高望遠(yuǎn)而不見所思之人的情景 :展現(xiàn)在樓前的,是一片雜草繁茂的原野,原野的盡頭是隱隱春山,所思念的行人,更遠(yuǎn)在春山之外,渺不可尋。這兩句不但寫出了樓頭思婦凝目遠(yuǎn)望、神馳天外的情景,而且透出了她的一往情深,正越過春山的阻隔,一直伴隨著漸行漸遠(yuǎn)的征人飛向天涯。行者不僅想象到居者登高懷遠(yuǎn),而且深入到對(duì)方的心靈對(duì)自己的追蹤。如此寫來,情意深長而又哀婉欲絕。
此詞由陌上游子而及樓頭思婦,由實(shí)景而及想象,上下片層層遞進(jìn),以發(fā)散式結(jié)構(gòu)將離愁別恨表達(dá)得蕩氣回腸 、意味深長 。這種透過一層從對(duì)面寫來的手法,帶來了強(qiáng)烈的美感效果。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shici/songci/1175945.html
相關(guān)閱讀:
解語花?上元_周邦彥_翻譯注釋_賞析講解
訴衷情·清晨簾幕卷輕霜
臨江仙·庭院深深深幾許
漁家傲 李清照詞選
菩薩蠻?花明月暗籠輕霧 賞析
上一篇:
《石州引 石州慢》譯文注釋_《石州引 石州慢》點(diǎn)評(píng)_賀鑄的詩詞
下一篇:沒有了
相關(guān)主題
臨江仙?夜飲東坡醒復(fù)醉
六州歌頭?長淮望斷_張孝祥_翻譯注釋_賞析講解
《水龍吟·春恨》【賞析】原文+注譯
菩薩蠻?綠蕪墻繞青苔院 賞析
踏莎行?祖席離歌
望海潮?梅英疏淡_秦觀_翻譯注釋_賞析講解
虞美人·宜州見梅作
宋詞精選《湘春夜月·近清明》黃孝邁
浣溪沙 蘇軾
清平樂?春風(fēng)依舊_趙令?_翻譯注釋_賞析講解
推薦閱讀
《木蘭花》譯文注釋_《木蘭花》點(diǎn)評(píng)_錢惟
木蘭花 [宋] 錢惟演 城上風(fēng)光鶯語亂,城下煙波春拍岸。 綠楊芳草幾時(shí)休?淚眼愁腸先已斷。 ……
南鄉(xiāng)子?乘彩舫 賞析
乘彩舫,過蓮塘,棹歌驚起睡鴛鴦。游女帶花偎伴笑,爭(zhēng)窈窕,競(jìng)折團(tuán)荷遮晚照。 注釋 ①彩舫……
鵲踏枝·六曲闌干偎碧樹
六曲闌干偎碧樹,楊柳風(fēng)輕,展盡黃金縷。誰把鈿箏移玉柱?穿簾海燕又飛去。 滿眼游絲兼落絮……
南鄉(xiāng)子 辛棄疾詞選
何處望神州?滿眼風(fēng)光北固樓。千古興亡多少事?悠悠!不盡長江滾滾流。 年少萬兜鍪,坐斷東南……
醉花陰 李清照詞選
朝代:宋代 作者:李清照 原文: 薄霧濃云愁永晝,瑞腦銷金獸。佳節(jié)又重陽,玉枕紗廚,半夜……
相關(guān)閱讀
水調(diào)歌頭?瑤草一何碧 賞析
高陽臺(tái)?頻聽銀簽_韓?_翻譯注釋_賞析講解
宋詞《永遇樂·落日熔金》賞析
虞美人·聽雨
宋詞三百首之《蝶戀花?春漲一篙添水面》
《虞美人·宜州見梅作》賞析
夜半樂?凍云黯淡天氣_柳永_翻譯注釋_賞析
【一剪梅?紅藕香殘玉簟秋 原文】賞析
酹江月·水天空闊原文及翻譯
惜黃花慢?送客吳皋_吳文英_翻譯注釋_賞析
右腦記憶論壇
|
快速記憶法
|
記憶力培訓(xùn)
|
速讀培訓(xùn)
|
速讀軟件
Copyright(C)
逍遙右腦
All Rights Reserved