歡迎來到
逍遙右腦記憶網(wǎng)
-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!
記憶資訊
|
提高記憶力
|
增強(qiáng)記憶力
|
右腦記憶方法
|
右腦開發(fā)訓(xùn)練
|
手機(jī)版
記憶力訓(xùn)練
記憶法
記憶術(shù)
記憶宮殿
右腦開發(fā)
速讀訓(xùn)練
思維導(dǎo)圖
學(xué)習(xí)方法
高中
高一
高二
高三
高考
大學(xué)
注意力訓(xùn)練
超右腦
左右腦
最強(qiáng)大腦
全腦速讀
快速閱讀
思維模式
學(xué)習(xí)計(jì)劃
初中
初一
初二
初三
中考
專業(yè)
吸引力法則
潛意識(shí)
催眠術(shù)
潛能開發(fā)
速讀教程
勵(lì)志名言
經(jīng)典語錄
電子課本
早教
幼教
幼兒
作文
詞語
句子
詩詞大全
唐詩三百首
全唐詩
古詩三百首
古詩大全
宋詞精選
全宋詞
元曲精選
經(jīng)典詩句
詩歌鑒賞
詩詞名句
辭賦精選
詩人大全
詩詞閱讀
古詩文閱讀
高中詩詞
初中詩歌
文言文閱讀
高中文言文
初中文言文
小學(xué)文言文
高中現(xiàn)代詩
現(xiàn)代詩
勵(lì)志詩歌
精品推薦:
逍遙右腦
>
詩詞大全
>
宋詞精選
>
《蝶戀花?花褪殘紅青杏小》譯文注釋_《蝶戀花?花褪殘紅青杏小
編輯:
路逍遙
關(guān)鍵詞:
宋詞精選
來源:
逍遙右腦記憶
蝶戀花·花褪殘紅青杏小
[宋] 蘇軾
花褪殘紅青杏小。
燕子飛時(shí),綠水人家繞。
枝上柳綿吹又少。
天涯何處無芳草。
墻里秋千墻外道。
墻外行人,墻里佳人笑。
笑漸不聞聲漸悄。
多情卻被無情惱。
【注釋】
①“天涯”句:指芳草長到天邊。
【評(píng)解】
蘇軾的詞,以豪放著稱。這首《蝶戀花》,代表了他詞作清新婉約的一面,表現(xiàn)詩
人創(chuàng)作上的多方面才能。這首詞借惜春傷情,抒寫
詩人
遠(yuǎn)行途中的失意心境。上片惜春,
下片抒寫詩人的感傷。面對(duì)殘紅退盡,春意闌珊的景色,詩人惋惜韶光流逝,感慨宦海
沉浮,把自己的身世之感注到詞中。藝術(shù)構(gòu)思新穎,使尋常景物含有深意,別有一種耐
人玩味的情韻。
【集評(píng)】
王士禎《花草蒙拾》:“枝上柳綿”,恐屯田(柳永)緣情綺靡,未必能過。孰謂
東坡但解作“大江東去”。
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:絮飛花落,每易傷春,此獨(dú)作曠達(dá)語。下闋墻內(nèi)外
之人,干卿底事,殆偶聞秋千笑語,發(fā)此妙想,多情而實(shí)無情,是色是空,公其有悟耶?
唐圭璋等《唐宋詞選注》:本詞是消春之作。不過,作者還借“何處無芳草(知音)”
以自慰自勉。“多情卻被無情惱”,也不僅僅局限于對(duì)“佳人”的相思。
以豪放派著稱的蘇軾,也常有清新婉麗之作,這首《蝶戀花·花褪殘紅青杏小》就是這么一首杰作。
“花褪殘紅青杏小”,既寫了衰亡,也寫了新生,殘紅褪盡,青杏初生,這本是自然界的新陳代謝,但讓人感到幾分悲涼。睹暮春景色,而抒傷春之情,是古
詩詞
中常有之意,但東坡卻從中超脫了 !把嘧语w時(shí),綠水人家繞 ”,作者把視線離開枝頭,移向廣闊的空間,心情也隨之軒敝。燕子飛舞,綠水環(huán)抱著村上人家。春意盎然,一掃起句的悲涼。用別人常用的意象和流利的音律把傷春與曠達(dá)兩種對(duì)立的心境化而為一,恐怕只有東坡可以從容為之 。“燕子飛時(shí)”化用晏殊的“燕子來時(shí)新社,梨花落后清明 ”,點(diǎn)明時(shí)間是立春后的第五個(gè)戊日,與前后所寫景色相符合。
“枝上柳綿吹又少 ”,與起句“花褪殘紅青杏小”,本應(yīng)同屬一組,寫枝上柳絮已被吹得越來越少。
但作者沒有接連描寫,用“燕子”二句穿插,在
傷感
的調(diào)子中注入疏朗的氣氛。絮飛花落,最易撩人愁緒。
這一“又”字,表明詞人看絮飛花落,非止一次。傷春之感,惜春之情,見于言外。這是道地的婉約風(fēng)格。
相傳蘇軾謫居惠州時(shí)曾命妾婦朝云歌此詞。朝云歌喉將囀,卻已淚滿衣襟。
“墻里秋千墻外道 ”,自然是指上面所說的那個(gè)“綠水人家 ”。由于綠水之內(nèi),環(huán)以高墻,所以墻外行人只能聽到墻內(nèi)蕩秋千人的笑聲 ,卻見不到芳蹤,所以說 ,“墻外行人,墻里佳人笑 ”。不難想象,此刻發(fā)出笑聲的佳人正在歡快地蕩著秋千。這里用的是隱顯手法。作者只寫佳人的笑聲,而把佳人的容貌與動(dòng)作,則全部隱藏起來 ,讓讀者隨行人一起去想象,想象一個(gè)墻里少女蕩秋千的歡樂場(chǎng)面?梢哉f,一堵圍墻,擋住了視線,卻擋不住青春的美,也擋不住人們對(duì)青春美的向往 。這種寫法 ,可謂絕頂高明,用“隱”來激發(fā)想象,從而拓展了“顯”的意境。同樣是寫女性 ,蘇東坡一洗“花間派”的“綺怨”之風(fēng),情景生動(dòng)而不流于艷,感情真率而不落于輕,難能可貴。
從“墻里秋千墻外道”直至結(jié)尾,詞意流走,一氣呵成。修辭上用的是“頂真格 ”,即過片第二句的句首“墻外”,緊接第一句句末的“墻外道”,第四句句首的“笑 ”,緊接前一句句末的“笑”,滾滾向前,不可遏止。按詞律,《蝶戀花》本為雙疊,上下闋各四仄韻,字?jǐn)?shù)相同,節(jié)奏相等。東坡此詞,前后感情色彩不同節(jié)奏有異,實(shí)是作者文思暢達(dá) ,信筆直書,突破了詞律。
這首詞上下句之間、上下闋之間,往往體現(xiàn)出種種錯(cuò)綜復(fù)雜的矛盾。例如上片結(jié)尾二句 ,“枝上柳綿吹又少 ”,感情低沉;“天涯何處無芳草 ”,強(qiáng)自振奮 。這情與情的矛盾是因在現(xiàn)實(shí)中,詞人屢遭遷謫,這里反映出思想與現(xiàn)實(shí)的矛盾。上片側(cè)重哀情,下片側(cè)重歡樂,這也是情與情的矛盾。而“多情卻被無情惱 ”,不僅寫出了情與情的矛盾,也寫出了情與理的矛盾。佳人灑下一片笑聲,杳然而去;行人凝望秋千,空自多情。詞人雖然寫的是情,但其中也滲透著
人生
哲理
。
在江南暮春的景色中,作者借墻里、墻外、佳人、行人一個(gè)無情,一個(gè)多情的故事,寄寓了他的憂憤之情,也蘊(yùn)含了他充滿矛盾的人生悖論的思索。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shici/songci/1281625.html
相關(guān)閱讀:
江城子?十年生死兩茫茫_蘇軾_翻譯注釋_賞析講解
漁家傲?天接云濤連曉霧_李清照_翻譯注釋_賞析講解
《點(diǎn)絳唇·燕雁無心》原文+翻譯+賞析
金縷歌·陪履齋先生滄浪看梅
好事近?凝碧舊池頭_韓元吉_翻譯注釋_賞析講解
上一篇:
《菩薩蠻?憶郎還上層樓曲》譯文注釋_《菩薩蠻?憶郎還上層樓曲
下一篇:沒有了
相關(guān)主題
《虞美人·宜州見梅作》賞析
《蘇武慢?雁落平沙》譯文注釋_《蘇武慢?雁落平沙》
戚氏?晚秋天_柳永_翻譯注釋_賞析講解
更漏子·柳絲長
朝中措·清明時(shí)節(jié)雨聲嘩
念奴嬌?過洞庭_張孝祥_翻譯注釋_賞析講解
宋詞精選《清平樂·題上盧橋》
《木蘭花》譯文注釋_《木蘭花》點(diǎn)評(píng)_歐陽修的詩詞
蝶戀花·夢(mèng)入江南煙水路
點(diǎn)絳唇?蹴罷秋千
推薦閱讀
巫山一段云?古廟依青嶂 賞析
古廟依青嶂①,行宮枕碧流②。水聲山色鎖妝樓③。往事思悠悠。 云雨朝還暮④,煙花春復(fù)秋⑤……
王禹?點(diǎn)絳唇賞析
點(diǎn)絳唇 王禹? 雨恨云愁,江南依舊稱佳麗。 水村漁市,一縷孤煙細(xì)。 天際征鴻,遙認(rèn)行如綴!
蝶戀花?卷絮風(fēng)頭寒欲盡_趙令?_翻譯注釋_
【作品簡(jiǎn)介】 《蝶戀花卷絮風(fēng)頭寒欲……
齊天樂?蟋蟀 賞析
丙辰歲⑴,與張功父⑵會(huì)飲張達(dá)可之堂。聞屋壁間蟋蟀有聲,功父約予同賦,以授歌者。功父先……
花犯?郭希道送水仙索賦_吳文英_翻譯注釋_
【作品簡(jiǎn)介】 《花犯郭希道送水仙索賦》由吳文英創(chuàng)作,被選入《宋詞三百首》。這是首詠水仙……
相關(guān)閱讀
清平樂?別來春半 賞析
阮郎歸?舊香殘粉似當(dāng)初_晏幾道_翻譯注釋_
蝶戀花·花褪殘紅青杏小
《高陽臺(tái)?西湖春感》張炎(注釋,翻譯,賞析
摸魚兒?東皋寓居
宋詞精選《玉樓春》歐陽修
宋詞精選《庭院深深深幾許》歐陽修 賞析
宋詞精選《訴衷情·眉意》歐陽修賞析
清平樂?風(fēng)高浪快
臨江仙·庭院深深深幾許
右腦記憶論壇
|
快速記憶法
|
記憶力培訓(xùn)
|
速讀培訓(xùn)
|
速讀軟件
Copyright(C)
逍遙右腦
All Rights Reserved