歡迎來到
逍遙右腦記憶網(wǎng)
-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!
記憶資訊
|
提高記憶力
|
增強(qiáng)記憶力
|
右腦記憶方法
|
右腦開發(fā)訓(xùn)練
|
手機(jī)版
記憶力訓(xùn)練
記憶法
記憶術(shù)
記憶宮殿
右腦開發(fā)
速讀訓(xùn)練
思維導(dǎo)圖
學(xué)習(xí)方法
高中
高一
高二
高三
高考
大學(xué)
注意力訓(xùn)練
超右腦
左右腦
最強(qiáng)大腦
全腦速讀
快速閱讀
思維模式
學(xué)習(xí)計(jì)劃
初中
初一
初二
初三
中考
專業(yè)
吸引力法則
潛意識(shí)
催眠術(shù)
潛能開發(fā)
速讀教程
勵(lì)志名言
經(jīng)典語錄
電子課本
早教
幼教
幼兒
作文
詞語
句子
詩詞大全
唐詩三百首
全唐詩
古詩三百首
古詩大全
宋詞精選
全宋詞
元曲精選
經(jīng)典詩句
詩歌鑒賞
詩詞名句
辭賦精選
詩人大全
詩詞閱讀
古詩文閱讀
高中詩詞
初中詩歌
文言文閱讀
高中文言文
初中文言文
小學(xué)文言文
高中現(xiàn)代詩
現(xiàn)代詩
勵(lì)志詩歌
精品推薦:
逍遙右腦
>
詩詞大全
>
宋詞精選
>
《綠頭鴨 詠月》譯文注釋_《綠頭鴨 詠月》點(diǎn)評(píng)_晁元禮的詩詞
編輯:
路逍遙
關(guān)鍵詞:
宋詞精選
來源:
逍遙右腦記憶
綠頭鴨 詠月
[宋] 晁元禮
晚云收,淡天一片琉璃。爛銀盤、來從海底,皓色千里澄輝。瑩無塵、素娥淡佇,靜可數(shù)、丹桂參差。玉露初零,金風(fēng)未凜,一年無似此佳時(shí)。露坐久,疏螢時(shí)度,烏鵲正南飛,幣_(tái)冷,欄干憑暖,欲下遲遲。
念佳人、音塵別后,對(duì)此應(yīng)解相思。最關(guān)情、漏聲正永,暗斷腸、花影偷移。料得來宵,清光未減,陰晴天氣又爭(zhēng)知。共凝戀、如今別后,還是隔年期。人強(qiáng)健,清尊素影,長愿相隨。
【注釋】:
此詞寫中秋月景而兼懷人。詞中以清婉和雅的語言,對(duì)中秋月景和懷人情思作了細(xì)膩傳神的描寫。胡仔《苕溪漁隱叢話》對(duì)本詞給予高度評(píng)價(jià):“中秋詞,自東坡《水調(diào)歌頭》一出,余詞盡廢,然其后又豈無佳詞 ?如晁次膺(端禮字)《鴨頭綠》一詞殊清婉,但樽俎間歌喉,以其篇長憚唱,故湮沒無聞矣!
開頭兩句“晚云收,淡天一片琉璃”,一筆放開,為下邊的鋪敘,開拓了廣闊的領(lǐng)域。晚云收盡,淡淡的天空里出現(xiàn)了一片琉璃般的色彩,這就預(yù)示著皎潔無倫的月亮將要升起,此下的一切景和情都從這里生發(fā)出來。接著“爛銀盤”句寫海底涌出了月輪,放出了無邊無際的光輝,使人們胸襟開朗,不覺得注視著天空里的玉盤轉(zhuǎn)動(dòng) !艾摕o塵、素娥澹佇 ;靜可數(shù)、丹桂參差 。”寫嫦娥素裝佇立,丹桂參差可見,把神話變成了具體的美麗形象 。“瑩無塵”、“靜可數(shù)”和上邊所說的“晚云收”、“千里澄輝”的脈理暗通。到這里,月光和月中景已經(jīng)寫得很豐滿。中秋是露水初降,已涼天氣未寒時(shí),是四季中最宜人的節(jié)候,美景良辰,使人連!笆栉灂r(shí)度,烏鵲正南飛。”化用了曹操“月明星稀,烏鵲南飛”和韋應(yīng)物“流螢度高閣”的名句,寫出了在久坐之中、月光之下所看到的兩種景物,這是一片幽寂之中的動(dòng)景,兩種動(dòng)景顯得深夜更加靜謐 !艾幣_(tái)冷 ,欄干憑暖,欲下遲遲!敝械摹皺诟蓱{暖”表明,賞月人先是坐著的,而且坐得很久;后來是憑欄而立的,立的時(shí)間也很長,以致把闌干憑暖,從而委婉地表現(xiàn)出詞人不是單單地留戀月光,而是在對(duì)月懷人。結(jié)語明說詞人的懷人情意,曰“欲下遲遲”。
過片“念佳人音塵別后,對(duì)此應(yīng)解相思”這兩句,上承“ 欲下遲遲”,下啟對(duì)情思的描寫。過片接得自然妥貼,渾然無跡,深得宛轉(zhuǎn)情致。下邊主要從對(duì)方寫起。遙想對(duì)方在此夜里“最關(guān)情”的當(dāng)是“漏聲正永”,“暗斷腸”的應(yīng)為“花影偷移”。隨著漏聲相接、花影移動(dòng),時(shí)間在悄悄地消逝,而兩人的相會(huì)仍遙遙無期,故而有“暗斷腸”之語。料想明天夜月,清光也未必會(huì)減弱多少,只是明天夜里是陰是晴,誰能預(yù)料得到呢?兩人之所以共同留戀今宵清景,是因?yàn)榻衲暌粍e之后,只能待明年再見了。這是接寫對(duì)方的此夜情,自己懷念對(duì)方的情思,不從自己方面寫出,而偏從對(duì)方那里寫出,對(duì)方的此夜情,也正是自己的此夜情;寫對(duì)方也是寫自己,心心相印,雖懸隔兩地而情思若一,越寫越深婉,越寫越顯出兩人音塵別后的深情。上片“露坐久”,“欄干憑暖”的深刻含意,通過對(duì)對(duì)方此夜情的兩層描寫揭示出來。歇拍三句“人強(qiáng)健 ,清樽素影,長愿相隨!苯Y(jié)得雍容和婉,有不盡之情,而無衰颯之感。這首詞的結(jié)句東坡的《水調(diào)歌頭》結(jié)句,“但愿人長久,千里共嬋娟”,都是從謝莊《月賦》“隔千里兮共明月”句化來。但蘇詞勁健,本詞和婉,藝術(shù)風(fēng)格不同。
這首長調(diào)詞操縱自如,氣脈貫串,不蔓不枝,徘徊宛轉(zhuǎn),十分出色。其佳處在于起得好,過得巧,而結(jié)得奇。正如沈義父評(píng)說長調(diào)慢詞時(shí),所說的 ,“第一要起得好,中間只鋪敘,過處要清新,最緊是末句,須是有一好出場(chǎng)方妙”(《樂府描述》),這首詞的末句堪稱“一好出場(chǎng)”,顯露了全詞的和婉之妙。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shici/songci/1295859.html
相關(guān)閱讀:
長壽樂?南昌生日 賞析
湘春夜月 賞析
宋詞精選《醉花陰》李清照
《蝶戀花?醉別西樓醒不記》譯文注釋_《蝶戀花?醉別西樓醒不記
《洞仙歌?冰肌玉骨》譯文注釋_《洞仙歌?冰肌玉骨》點(diǎn)評(píng)_蘇軾的
上一篇:
《一叢花令》譯文注釋_《一叢花令》點(diǎn)評(píng)_張先的詩詞
下一篇:沒有了
相關(guān)主題
菩薩蠻·小山重疊金明滅
宋詞精選《卜算子》李之儀
夜游宮·記夢(mèng)寄師伯渾
南鄉(xiāng)子?乘彩舫 賞析
卜算子?缺月掛疏桐_蘇軾_翻譯注釋_賞析講解
《眉嫵 新月》譯文注釋_《眉嫵 新月》點(diǎn)評(píng)_王沂孫的
《瑤花慢?朱鈿寶?》譯文注釋_《瑤花慢?朱鈿寶?》點(diǎn)
破陣子·燕子來時(shí)新社
清平樂·春歸何處【賞析】注解+譯文
好事近?風(fēng)定落花深
推薦閱讀
清平樂?別來春半 賞析
別來春半,觸目柔腸斷。 砌下落梅如雪亂,拂了一身還滿。 雁來音信無憑,路遙歸夢(mèng)難成。 離……
燭影搖紅?題安陸浮云樓_廖世美_翻譯注釋_
【作品簡(jiǎn)介】 《燭影搖紅題安陸浮云樓》由廖世美創(chuàng)作,被選入《宋詞三百首》。這是一首登樓……
憶王孫·春詞
萋萋芳草憶王孫。 柳外樓高空斷魂。 杜宇聲聲不忍聞。 欲黃昏。 雨打梨花深閉門。賞析 就其……
長亭怨慢·重過中庵故園
泛孤艇、東皋過遍②。尚記當(dāng)日,綠陰門掩。屐齒莓階③,酒痕羅袖事何限。欲尋前跡,空惆悵……
浣溪沙?漠漠輕寒上小樓_秦觀_翻譯注釋_賞
【作品簡(jiǎn)介】 《浣溪沙漠漠輕寒上小樓》由秦觀創(chuàng)作,被選入《宋詞三百首》。這是一首傷春之……
相關(guān)閱讀
《滿庭芳?山抹微云》譯文注釋_《滿庭芳?
望江南?花落更情濃_吳文英_翻譯注釋_賞析
宋詞精選《醉花陰》李清照
宋詞精選《采桑子?恨君不似江樓月》呂本
瑞鶴仙?悄郊原帶郭_周邦彥_翻譯注釋_賞析
《南鄉(xiāng)子 題南劍州妓館》譯文注釋_《南鄉(xiāng)
宋詞精選之浣溪沙賞析
寶鼎現(xiàn)?春月 賞析
長相思·吳山青
《多麗?詠白菊》原文+賞析+注解
右腦記憶論壇
|
快速記憶法
|
記憶力培訓(xùn)
|
速讀培訓(xùn)
|
速讀軟件
Copyright(C)
逍遙右腦
All Rights Reserved