作者：王伯成

　　原文：

　　多情去后香留枕，好夢(mèng)回時(shí)冷透衾⑴。悶愁山重海來深。獨(dú)自寢，夜雨百年心⑵。

　　注釋

　�、鹏溃罕蛔�。

　�、瓢倌晷模涸敢獍最^到老的心。

　　譯文

　　多情人離去以后余香還留在枕邊，好夢(mèng)驚醒時(shí)被褥冷氣襲人。苦悶憂愁像重山一般長，像大海一樣深。獨(dú)自入睡，夜雨滴滴敲打起心中無窮的思念。

　　意境

　　這支小令抒寫別情。曲子的大意是：雨夜，在夢(mèng)中思念自己多情妻子的男子剛剛醒來，這時(shí)，才想到妻子已不在身邊，只有枕邊留下來的殘香作伴。圍著被子，主人公仍能感到寒冷，也許是心中的凄冷使然。因?yàn)樗�的悶愁像山一樣重像海一樣深，曲子寫出了男子別妻后相思之情的濃烈。

　　作者簡(jiǎn)介

　　王伯成

　　(?—1295)元曲作家。涿州(今河北涿縣、雄縣、固安縣一帶)人。為馬致遠(yuǎn)忘年交。散曲現(xiàn)存套數(shù)三套，小令二首。有《天寶遺事諸宮調(diào)》見稱于世，現(xiàn)已殘缺不全，還創(chuàng)作三種雜劇《貶夜郎》、《泛浮槎》、《興項(xiàng)滅劉》，后二種今不存。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shici/yuanqu/294810.html

相關(guān)閱讀：