56、清江引·野興二首（作者：馬致遠(yuǎn)）

【原文】

樵夫覺(jué)來(lái)山月底，釣叟來(lái)尋覓。你把柴斧拋，我把魚船棄。尋取個(gè)穩(wěn)便處閑坐地。

【寫作背景】

此曲連同下面三首同曲片的小令，者是《野興》組曲（共八首）之一，它們并非寫于一時(shí)一地，但表現(xiàn)忘情物外、避禍全身的思想和抒發(fā)恬適的隱居情懷卻完全一致，乃作者歸隱山林后所作。更多元曲賞析請(qǐng)關(guān)注“小學(xué)生學(xué)習(xí)網(wǎng)”的元曲三百首欄目（http:///yuanqu300/）。

【譯文】

山中砍柴的樵夫一覺(jué)醒來(lái)月亮已經(jīng)落下去了，漁翁登上山來(lái)找他。他對(duì)樵夫說(shuō)，你把那砍柴的斧子扔了，我好把那漁船丟棄。一起去找個(gè)安安靜靜沒(méi)人打擾的地方閑坐著。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shici/yuanqu/625360.html

相關(guān)閱讀：雙調(diào)·水仙子·田家【賞析】注解+譯文
正宮·白鶴子（關(guān)漢卿）【賞析】注解+譯文
四塊玉?馬嵬坡（作者：馬致遠(yuǎn)）
元曲精選之折桂令·九日
【雙調(diào)】清江引?托詠 賞析