“黑發(fā)不知勤學早,白首方悔讀書遲”的意思及全詩翻譯賞析

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 經(jīng)典詩句 來源: 逍遙右腦記憶


“黑發(fā)不知勤學早,白首方悔讀書遲”的意思:如果年輕時不知道要好好地勤奮學習和讀書,恐怕到年老白頭的時候才知道要勤奮讀書那就太遲了,后悔也來不及了。句子中“黑發(fā)”,“白首”是采用借代的修辭方法,借指青年和老年。通過對比的手法,突出讀書學習要趁早,不要到了老了后悔了才去學習。從結(jié)構(gòu)上看,三、四句為對偶句,“黑發(fā)”與“白首”前后呼應,互相映襯,給讀者留下深刻的印象。

出自唐朝大書法家、詩人顏真卿寫的《勸學》

三更燈火五更雞,正是男兒讀書時。
黑發(fā)不知勤學早,白首方悔讀書遲。

三更燈火:三更半夜,很晚了。
五更雞:天快亮時,雞啼叫。
黑發(fā):年少時期,指少年。
白首:人老了,指老人。

詩意:
每天三更半夜到雞啼叫的時候,是男孩子們讀書的最好時間,少年時代要知道發(fā)憤苦讀,勤奮學習。但如果只知道玩,不知道要好好學習,到老的時候才后悔自己年少時為什么不知道要勤奮學習。

賞析
  《勸學》是唐朝詩人顏真卿所寫的一首古詩。勸勉青少年要珍惜少壯年華,勤奮學習,有所作為,否則,到老一事無成,后悔已晚。使孩子初步理解人生短暫,從而提高學習的積極性。詩歌以短短的28個字便揭示了這個深刻的道理,達到了催人奮進的效果。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/1000202.html

相關(guān)閱讀:“可堪孤館閉春寒,杜鵑聲里斜陽暮!鼻赜^《踏莎行》翻譯賞析
關(guān)于兒童的詩句
“霜威出塞早,云色渡河秋!钡囊馑技叭姺g賞析
“紺殿雨晴松色冷,禪林風起竹聲余!钡囊馑艰b賞
落地為兄弟,何必骨肉親