歡迎來到
逍遙右腦記憶網(wǎng)
-免費提供各種記憶力訓練學習方法!
記憶資訊
|
提高記憶力
|
增強記憶力
|
右腦記憶方法
|
右腦開發(fā)訓練
|
手機版
記憶力訓練
記憶法
記憶術(shù)
記憶宮殿
右腦開發(fā)
速讀訓練
思維導圖
學習方法
高中
高一
高二
高三
高考
大學
注意力訓練
超右腦
左右腦
最強大腦
全腦速讀
快速閱讀
思維模式
學習計劃
初中
初一
初二
初三
中考
專業(yè)
吸引力法則
潛意識
催眠術(shù)
潛能開發(fā)
速讀教程
勵志名言
經(jīng)典語錄
電子課本
早教
幼教
小學
作文
詞語
句子
詩詞大全
唐詩三百首
全唐詩
古詩三百首
古詩大全
宋詞精選
全宋詞
元曲精選
經(jīng)典詩句
詩歌鑒賞
詩詞名句
辭賦精選
詩人大全
詩詞閱讀
古詩文閱讀
高中詩詞
初中詩歌
文言文閱讀
高中文言文
初中文言文
小學文言文
高中現(xiàn)代詩
現(xiàn)代詩
勵志詩歌
精品推薦:
記憶力培訓
|
快速閱讀培訓
|
速讀訓練軟件
|
超右腦訓練卡片
|
數(shù)字編碼卡
逍遙右腦
>
詩詞大全
>
經(jīng)典詩句
>
“似霧中花,似風前雪,似雨馀云”的意思及全詞翻譯賞析
編輯:
路逍遙
關(guān)鍵詞:
經(jīng)典詩句
來源:
逍遙右腦記憶
“似霧中花,似風前雪,似雨馀云”出自周晉《柳梢青 楊花》
柳梢青
楊花
似霧中花,似風前雪,似雨馀云。①本自無情,點萍成綠,②卻又多情。
西湖南陌東城。甚管定、年年送春。薄幸東風,薄情游子,薄命佳人。③
【注釋】
①似霧中花,似風前雪,似雨馀云:指楊花朦朧如霧中花,潔白似風中雪,輕盈如雨后云。
②點萍成綠:古人以為水中的浮萍即楊花入水所化。
③薄幸:輕薄。薄情:無情。薄命:天命短促,命運不好。
【譯文】
楊花,似霧中的花,似風中的雪,似雨后的云。她本無情,可她舍了身軀落入水中就能化做綠色的浮萍,這難道不是她多情的證明?
西湖南岸的路上楊柳成蔭連接著東城,沒有誰約束著楊花,她每年默默地在這里把春天迎送。無情的東風將她吹落、凋零,薄情的游客將她踐踏、嘲弄,她的一生真像紅顏佳人那樣薄命。
【賞析】
這首詠物詞寫的是楊花。其主要特色在于連珠式的比喻和擬人化手法的運用。比喻主要用在上片。開頭三句,就連用“霧中花”、“風前雪”、“雨馀云”三個比喻,將楊花迷迷茫茫、紛紛揚揚、飄飄蕩蕩的情態(tài)勾畫出來。后二句則說此花本是無情物,直至其落入水中,化為浮萍,成了離人的點點淚水,方才顯得多情起來。擬人主要用在下片。這里專寫西湖的楊柳,說是西湖柳年年送春,甚是多情。然而她被薄幸的東風摧殘,被薄情的游子拋棄,她自己的命運也如同薄命的佳人一樣,最終無人顧盼和憐惜了。
賞析二:
楊花即柳絮,古往今來詠唱楊花柳絮的
詩詞
可謂夥矣.東晉謝道蘊"未若柳絮迎風起"系詠絮最早的佳句,有宋一代也有晏殊"梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡風"和蘇東坡"枝上柳綿吹又少,天涯何處無芳草"等涉及柳絮的美辭.
周晉的這首楊花詞直以柳絮為描寫對象,新清可愛,流暢蘊藉.詞章一開始就連用三個比喻狀寫柳絮的形態(tài):"似霧中花",形容其朦朧縹緲;"似風前雪",形容其飄逸漫卷;"似雨余云",形容其輕柔淡遠,如果說"似風前雪"還有一點襲用前人語意之嫌的話,那么另外兩個比喻則完全是詞人獨特的想象和創(chuàng)造性的描寫.以"霧中花"形容化物的當然很多,但以此比譬楊花的都甚為罕見.至于以"雨余云"比喻楊花的確系這位首創(chuàng),而且十分貼切優(yōu)美.
連用三個比喻狀寫楊花的形態(tài)之后,詞人又用"無情"與"有情"來描寫它的神態(tài):楊花無根無系,隨風飄蕩,看來它實在是一種無情之物,它不眷戀誰,更不執(zhí)著于誰;但是它又像是很有情有義的呀,它落在浮萍上,使水面呈現(xiàn)一片片,一叢叢新鮮可愛的綠,在遇到它的鐘情者時,它也會迸發(fā)生命的力!(按:楊花乃柳樹子所帶的白色絨毛,因而也叫柳綿.在科學不發(fā)達的古代以為楊花落入水中可以使水面長也浮萍.這自然是一種誤解,但不失為一種美好的想象.)
下闋又從別一角度描寫柳絮楊花的命運:西湖,南陌,東城……隨處都可看到楊花的蹤跡.造物主似乎派給它一項專職任務(wù):年年去管給春天送行,它是送春的使者,送走了春天它也就消失得無蹤無跡.它好像被春風所遺棄,又好像它遺棄了春天——它既像薄情游子,又像薄命佳人.
看來詞人這首詞是借詠楊花,表現(xiàn)一種對
人生
的感嘆:人,
生活
,既無情又有情,既薄幸人也被人薄幸,它飄忽迷離,為別人制造悲劇,自己也是悲劇命運.
當然這不是一首直接有所指的詠物詩.它寫的是楊花,但又不僅僅是楊花,它可以使我們聯(lián)想起人生和生活中的人,其高妙之處就在這似與非似之間,它在對自然物的詠嘆中包含著深層的蘊意.這蘊意也是多義的,讀者可以見仁見智,各有理解.
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/1016424.html
相關(guān)閱讀:
有關(guān)竹子的詩句
錢塘江的詩句
勉勵的句子 勉勵的話_經(jīng)典語句
蘊含人生哲理的詩句
關(guān)于桃花的詩句
上一篇:
大草原的詩句
下一篇:沒有了
相關(guān)主題
“不信芳春厭老人,老人幾度送馀春,惜春行樂莫辭頻!钡囊馑技
描述軍人的句子_經(jīng)典語句
依依惜別的詩句
“風波不見三年面,書信難傳萬里腸”的意思及全詩鑒賞
愛國主義的詩句
關(guān)于冬至的古詩
現(xiàn)代詩《荷殤》
生查子?秋來愁更深原文_翻譯和賞析_楊無咎
“上方重閣晚,百里見秋毫。”的意思及全詩鑒賞
關(guān)于雨的詩句
推薦閱讀
贊美荷花的詩句
[導語]1、畢竟西湖六月中,風光不與四時同。接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。楊萬里《曉出……
有關(guān)描寫春天的詩句及作者出處
有關(guān)描寫春天的詩句及作者出處 描寫春天的詩 泊船瓜洲 春 日 春 曉 滁 州 西 澗 王安石 朱……
林升 · 題臨安邸,古詩的詩意,意思,賞
題臨安、 山外青山樓外樓, 西湖歌舞幾時休②? 暖風熏③得游人醉, 直④把杭州作汴州⑤……
古詩為焦仲卿妻作
[導語]《 古詩為焦仲卿妻作 》 樂府古辭 序曰:漢末建安中,廬江府小吏焦仲卿妻劉氏,為仲……
關(guān)于黃河的詩句
[導語]1、黃河三尺鯉,本在孟津居。李白《贈崔侍郎其一》 2、黃河北岸海西軍,椎鼓鳴鐘天下……
相關(guān)閱讀
帶雨的詩句
與人交,推其長者,違其短者,故能久也
“日日思君不見君,共飲長江水!崩钭觾x
湯武偶相逢,風虎云龍。興王只在笑談中--
“光彩春風初轉(zhuǎn)蕙,性靈秋水不藏珠”的意
“滿目山河空念遠,落花風雨更傷春。不如
花犯?小石梅花原文_翻譯和賞析_周邦彥
有關(guān)雨的詩句
贊美女性的詩詞名句
關(guān)于雪的詩詞
右腦記憶論壇
|
快速記憶法
|
記憶力培訓
|
速讀培訓
|
速讀軟件
Copyright(C) 2006-2016
逍遙右腦
All Rights Reserved