“開云種玉嫌山淺，渡海傳書怪鶴遲”這兩句用種玉、鶴使之典，把麻道士比喻為神仙，而且是道行很深的神仙。用典得當，且符合人物身份，語言巧妙。
出自盧綸《酬暢當尋嵩岳麻道士見寄》

聞逐樵夫閑看棋，忽逢人世是秦時。
開云種玉嫌山淺，渡海傳書怪鶴遲。
陰洞石床微有字，古壇松樹半無枝。
煩君遠示青囊?，愿得相從一問師。

①種玉：傳說春秋時楊伯雍（一作陽翁伯）于山中義務供人飲水，感動仙人，得石子，在山中種出白玉，其地被稱為玉田。后因用作詠仙跡的典故。
②渡海傳書：此指渡海與蓬萊仙家書信來往。
③鶴：指鶴使。傳說中指仙家的信使。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/1034961.html

相關閱讀：“短雨殘云無意緒 寂寞朝朝暮暮”全詞翻譯賞析
描寫凄美愛情的詩句
“風露濕行云，沙水迷歸艇。”的意思及全詞翻譯賞析
“夜長爭得薄情知？春初早被相思染”的意思及全詩賞析
端午的詩句