杜甫《醉歌行》原文及翻譯 賞析

杜甫《醉歌行》原文

陸機二十作文賦，汝更小年能綴文。

總角草書又神速，世上兒子徒紛紛。

驊騮作駒已汗血，鷙鳥舉翮連青云。

詞源倒流三峽水，筆陣獨掃千人軍。

只今年才十六七，射策君門期第一。

舊穿楊葉真自知，暫蹶霜蹄未為失。

偶然擢秀非難取，會是排風有毛質(zhì)。

汝身已見唾成珠，汝伯何由發(fā)如漆。

春光澹沱秦東亭，渚薄牙白水荇青。

風吹客衣日杲杲，樹攪離思花冥冥。

酒盡沙頭雙玉瓶，眾賓皆醉我獨醒。

乃知貧賤別更苦，吞聲躑躅涕淚零。 

杜甫《醉歌行》翻譯

待更新

杜甫《醉歌行》賞析

《醉歌行》是唐朝詩人杜甫的作品之一。此詩當是天寶十四載春，在長安作。

陸機二十作文賦，汝更少年能綴文。總角草書又神速，世上兒子徒紛紛。驊騮作駒已汗血，鷙鳥舉翮連青云。詞源倒流三峽水，筆陣獨掃千人軍。

（先贊勤才美。上二稱文章，次二稱書法。驊駒鷙翮，言少負奇氣。倒三峽，謂文勢浩瀚。掃千軍，謂草字縱橫。）

只今年才十六七，射策君門期第一。舊穿楊葉真自知，暫?霜蹄未為失。偶然擢秀非難取，會是排風有毛質(zhì)。汝身已見唾成珠，汝伯何由發(fā)如漆。

（次慰勤下第。上是敘平日，此乃敘其臨試。穿楊，言命中之技。蹶蹄，應驊騮，惜其不遇也。擢秀，言識拔有時。排風，應鷙鳥，望其終達也。唾成珠，矢口成章。發(fā)如漆，青年莫返矣。）

春光潭沱秦東亭，渚蒲牙白水荇青。風吹客衣日杲杲，樹攪離思花冥冥。酒盡沙頭雙玉瓶，眾賓皆醉我獨醒。乃知貧賤別更苦，吞聲躑躅涕淚零。

（末敘別時景事，情溢言表。東亭餞別，蒲荇方新，客衣離思，勤將去矣。皆醉獨醒，公不忍別也。此章三段，各八句。）

【杜甫的詩詞全集 68首詩全集下載

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/1072704.html

相關閱讀：老子道德經(jīng)第四章原文及譯文
宋史?楊戩傳原文翻譯
高適《塞下曲》原文翻譯及賞析
廉頗思趙原文翻譯
我的心中舉行過喜慶宴會_詩歌鑒賞