永遇樂(lè)?璧月初晴
[宋] 劉辰翁

輒不自堪。遂依其聲，又托之易安自喻。雖辭情不及，而悲苦過(guò)之。

璧月初晴，黛云遠(yuǎn)淡，春事誰(shuí)主。禁苑嬌寒，湖堤倦暖，前度遽如許。香塵暗陌，華燈明晝，長(zhǎng)是懶攜手去。誰(shuí)知道，斷煙禁夜，滿(mǎn)城似愁風(fēng)雨。
宣和舊日，臨安南渡，芳景猶自如故。緗帙流離，風(fēng)鬢三五，能賦詞最苦。江南無(wú)路，?州今夜，此苦又誰(shuí)知否�？障鄬�(duì)，殘紅無(wú)寐，滿(mǎn)村社鼓。

【注釋】：
原序：余自乙亥上元誦李易安《永遇樂(lè)》，為之涕下。今三年矣，每聞此詞，輒不自堪。遂依其聲，又托之易安自喻。雖辭情不及，而悲苦過(guò)之。

此詞抒發(fā)了作者眷念故國(guó)故都的情懷。寫(xiě)于宋德宗景炎三年，即帝?祥光元年。此時(shí)臨安已淪陷，南宋政權(quán)也瀕臨滅亡，這首詞是作者在旅途中寫(xiě)成。
“璧月初晴，黛云遠(yuǎn)淡，春事誰(shuí)主？”起首用景語(yǔ)渲染氣氛，并點(diǎn)明詞中景物所處的時(shí)日，著重之處在于“春事誰(shuí)主”這個(gè)主題�！拌翟隆�，有“滿(mǎn)月如璧”句（宋何偃《月賦》），月如玉璧之潔白、晶瑩、圓滿(mǎn)，以璧玉詠元宵之月，極為生動(dòng)傳神；月明則云淡，天青云色一體難分，故曰“黛云”，煉字亦考究。這些都是元宵節(jié)時(shí)常見(jiàn)的景象，也是春夜里惹人愛(ài)憐的事物。但如今誰(shuí)是這美好春天事物的主人呢？發(fā)此一問(wèn) ，字字千鈞直截了當(dāng)?shù)匦ㄈ朐~的主題 ；緊接著“禁苑嬌寒，湖堤倦暖，前度遽如許！”從“禁苑”、“湖堤”二詞看，可知寫(xiě)的是南宋都城臨安；從“前度”（源出劉禹錫“前度劉郎今又來(lái)”之典）一詞看，可判斷詞人在故都淪亡后還重來(lái)過(guò)�！皨珊�”、“倦暖”，詞人主觀感受的寫(xiě)照；似乎“禁苑”、“湖堤”在詞人看來(lái)都只覺(jué)有嬌弱、倦乏之感。“遽如許”三字，好像從詞人心底噴涌而出，字字璣珠，表示了事態(tài)變化之速，詞人每想到此便心情異常沉重，從字里行間可見(jiàn)詞人自哀痛之情。
寫(xiě)到這里，詞人突然宕開(kāi)一筆，追憶起都城臨安往昔的繁華 ：“香塵暗陌 ，華燈明晝，長(zhǎng)是懶攜手去�！贝颂幟枥L出昔日上元之繁華，如今卻總是懶于與友人攜手同游。“誰(shuí)知道，斷煙禁夜，滿(mǎn)城似愁風(fēng)雨 ！”誰(shuí)料今日上元 ，元軍宵禁 ，想游也不可得。“風(fēng)雨 ”兩字前加一“愁”字表明擔(dān)心其夕有風(fēng)雨，尚未即有風(fēng)雨也 ；再加“似”字，則竟是本無(wú)風(fēng)雨，而燈夕卻冷落不堪，是由于人事所致。今非昔比，主題進(jìn)一步得到深化。
接下去 ，又?jǐn)⑵鹄钋逭债?dāng)年情事：“宣和舊日，臨安南渡，芳景猶自如故。緗帙流離，風(fēng)鬟三五，能賦詞最苦�！睂�(xiě)李清照南渡后，常憶起宣和年間的汴京舊事，每生物是人非，家國(guó)不在的感慨。她因國(guó)破、家亡、夫死而倦于梳妝，即使是逢元宵節(jié)，也是“風(fēng)鬟霜鬢 ，怕見(jiàn)夜間出去”，只能以哀愁的小詞自慰，這是人間最苦之事。
劉辰翁時(shí)而寫(xiě)李清照，時(shí)而寫(xiě)自己，時(shí)而又?jǐn)⑵鹄钋逭债?dāng)年。作者詞中用清照身份、情事、心緒說(shuō)明的正是他自己，“賦詞最苦”，一語(yǔ)雙綰，二人皆然。詞的結(jié)尾，劉辰翁又寫(xiě)到自己：“江南無(wú)路，州今夜，此苦又誰(shuí)知否？空相對(duì)，殘?無(wú)寐，滿(mǎn)村社鼓�！碑�(dāng)時(shí) ，抗元戰(zhàn)爭(zhēng)仍在江南一帶進(jìn)行，詞人家在廬陵，欲歸不得。他懷念家中的親人，不免要像杜甫身陷長(zhǎng)安時(shí)那樣低吟“今夜州月，閨中只獨(dú)看”一類(lèi)詩(shī)句，以抒郁悶之情，但不知親人們是否知道？詞人無(wú)法入睡 ，只好對(duì)著殘燈發(fā)愁，此時(shí)滿(mǎn)村傳來(lái)社祭的鼓聲。元宵夜之社鼓，是農(nóng)村于新春祈求豐年舉行的常例儀式。感慨良多！
作者可以說(shuō)是辛派詞中的佼佼者。在這首詞中作者融匯了種種復(fù)雜的感情，筆鋒達(dá)間，情感真切，因此可以稱(chēng)之為宋詞有力量的殿后之作。雖當(dāng)時(shí)有人劉辰翁過(guò)份贊美，但總起來(lái)講作者仍不失為一名宋詞的佼佼者。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/1134598.html

相關(guān)閱讀：元宵節(jié)
《傳言玉女 錢(qián)塘元夕》譯文注釋_《傳言玉女 錢(qián)塘元夕》點(diǎn)評(píng)_汪元
生查子?元夕戲陳敬叟原文_翻譯和賞析_劉克莊
《好事近?春雨細(xì)如塵》譯文注釋_《好事近?春雨細(xì)如塵》點(diǎn)評(píng)_朱
臨江仙?都城元夕原文_翻譯和賞析_毛滂