“燈照水螢千點滅，棹驚灘雁一行斜。”這兩句是說，船上的燈光，照在水螢聚集的地方，強光照射得千點螢光似乎熄滅了；棹聲驚動了落在沙灘上的宿雁，頓時雁行紊亂，不成隊形。孤帆夜間開航之狀，寫得生動活潑，景象妙絕。

出自許渾《別劉秀才》
三獻無功玉有瑕，更攜書劍客天涯。
孤帆夜別瀟湘雨，廣陌春期?杜花。
燈照水螢千點滅，棹驚灘雁一行斜。
關河萬里秋風急，望見鄉(xiāng)山不到家。

作者
許渾，晚唐最具影響力的詩人之一，七五律尤佳，后人擬之與詩圣杜甫齊名，更有“許渾千首濕，杜甫一生愁”之語。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/1152974.html

相關閱讀：秋天_詩歌鑒賞
李白《重憶一首》原文翻譯及賞析
魏征《享太廟樂章?肅和》原文及翻譯 賞析
舊唐書?宋?傳原文及翻譯
唐雎說信陵君原文 翻譯 賞析