歡迎來到
逍遙右腦記憶網(wǎng)
-免費提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!
記憶資訊
|
提高記憶力
|
增強記憶力
|
右腦記憶方法
|
右腦開發(fā)訓(xùn)練
|
手機版
記憶力訓(xùn)練
記憶法
記憶術(shù)
記憶宮殿
右腦開發(fā)
速讀訓(xùn)練
思維導(dǎo)圖
學(xué)習(xí)方法
高中
高一
高二
高三
高考
大學(xué)
注意力訓(xùn)練
超右腦
左右腦
最強大腦
全腦速讀
快速閱讀
思維模式
學(xué)習(xí)計劃
初中
初一
初二
初三
中考
專業(yè)
吸引力法則
潛意識
催眠術(shù)
潛能開發(fā)
速讀教程
勵志名言
經(jīng)典語錄
電子課本
早教
幼教
小學(xué)
作文
詞語
句子
詩詞大全
唐詩三百首
全唐詩
古詩三百首
古詩大全
宋詞精選
全宋詞
元曲精選
經(jīng)典詩句
詩歌鑒賞
詩詞名句
辭賦精選
詩人大全
詩詞閱讀
古詩文閱讀
高中詩詞
初中詩歌
文言文閱讀
高中文言文
初中文言文
小學(xué)文言文
高中現(xiàn)代詩
現(xiàn)代詩
勵志詩歌
精品推薦:
逍遙右腦
>
詩詞大全
>
經(jīng)典詩句
>
“愁里見春來,又只恐、愁催春去”全詞翻譯賞析
編輯:
路逍遙
關(guān)鍵詞:
經(jīng)典詩句
來源:
逍遙右腦記憶
愁里見春來,又只恐、愁催春去。
出自謝懋《驀山溪》
驀山溪
厭厭睡起,①無限春情緒。柳色借輕煙,尚瘦怯、東風(fēng)倦舞。海棠紅皺,不奈晚來寒,簾半卷,日西沉,寂寞閑庭戶。
飛云無據(jù),化作溟?雨。②愁里見春來,又只恐、愁催春去。惜花人老,芳草夢凄迷,題欲遍,瑣窗紗,總是傷春句。③
【注釋】
①厭厭:即“懨懨”,精神不振的樣子。
②飛云無據(jù),化作溟?雨:云朵變化無端,一會兒就化作了蒙蒙細(xì)雨。無據(jù),不可靠。
③題欲遍,瑣窗紗,總是傷春句:想在紗窗上題滿
詩句
,每一句卻都充滿了對春天的
傷感
,嵈埃窨逃谢y的窗。
【譯文】
我已睡醒卻仍然感覺精神委靡,這是春天讓人容易滋生慵懶悲傷的情緒。遠(yuǎn)處楊柳青碧憑借淡淡煙霧的裝扮,顯得更加柔弱迷離,細(xì)細(xì)的枝條隨著東風(fēng)輕輕搖擺,看上去是那么疲倦無力?茨欠奂t的海棠已將柔嫩的花瓣合起,它是無奈于晚間將要襲來的寒意,我把簾子一半卷起,看那一輪殘陽已經(jīng)慢慢偏西,暮色伴隨著寂寞的氣氛,已悄悄降臨到我的家里。
云朵飄拂不定,隨著夜色的來臨化作蒙蒙細(xì)雨。正值我愁悶之時春天已到,怕只怕,我的憂愁會促使春天過早離去。愛花的人容易早衰老,春草的好夢也做不到底,最后的結(jié)果也是枯黃委靡。想說的事反復(fù)醞釀在心里,如把那蒙在鏤花窗戶上的絹紗當(dāng)紙,恐怕寫在上面的也全是傷透春天的詞句。
【賞析】
這是一首代言體的詞,它寫的是女子春閨怨情。上片的“無限春情緒”是一篇之眼。上片寫“春情緒”所由產(chǎn)生的環(huán)境和景物,景中有人,景中已自含情。下片寫“春情緒”的主要內(nèi)容——女主人公的傷離念遠(yuǎn)之情,這種感情是通過人物的心理活動的細(xì)致描寫委婉曲折地表達出來的。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/1182642.html
相關(guān)閱讀:
贊美廬山詩句
鷓鴣天?只近浮名不近情原文_翻譯和賞析_元好問
白居易 · 池上,古詩的意思,詩意,賞析,翻譯
投我以木桃,報之以瓊瑤
“今春看又過,何日是歸年?”的意思及全詩翻譯賞析
上一篇:
“人情縱是長情月,算一年年”全詞翻譯賞析
下一篇:沒有了
相關(guān)主題
描寫悲傷愛情的詩句
致謝名人的句子_經(jīng)典語句
“渭城朝雨?輕塵, 客舍青青柳色新”--王維《送元二使安西》翻
重疊金?壬寅立秋原文_翻譯和賞析_黃升
愛字開頭的詩詞
事父母多少諫,見志不從,又敬不違,勞而不怨
有關(guān)于春天的詩句
“千金縱買相如賦,脈脈此情誰訴?”的意思及全詞翻譯賞析
知音難覓的詩句
黃鶴樓送孟浩然之廣陵古詩
推薦閱讀
“欲寄彩箋兼尺素,山長水闊知何處”-晏
欲寄彩箋兼尺素,山長水闊知何處。 [譯文] 想寫信給你訴說心中的思念和憂愁,可天地如此廣闊……
過年詩句大全
[導(dǎo)語]除夜【唐】曹松 殘臘即又盡,東風(fēng)應(yīng)漸聞。一宵猶幾許,兩歲欲平分。 燎暗傾時斗,春……
鵝鵝鵝古詩
[導(dǎo)語]《 詠鵝 》 唐駱賓王 鵝,鵝,鵝,曲項向天歌。 白毛浮綠水,紅掌撥清波。 注釋 : 1……
傷感愛情古詩詞
[導(dǎo)語]1、妾似胥山長在眼,郎如石佛本無心。朱彝尊《鴛鴦湖棹歌》 2、春心莫共花爭發(fā),一寸……
隨風(fēng)潛入夜,潤物細(xì)無聲
隨風(fēng)潛入夜,潤物細(xì)無聲 【出處】出自唐杜甫《春夜喜雨》 【釋義】隨著春風(fēng)在夜里悄悄地落……
相關(guān)閱讀
“周南留滯古所惜,南極老人應(yīng)壽昌”的意
莫道桑榆晚 為霞尚滿天的意思及全詩賞析
“春水無風(fēng)無浪,春天半雨半晴!钡囊馑
“寄語洛城風(fēng)日道,明年春色倍還人”--杜
“坐上別愁君未見,歸來欲斷無腸。殷勤且
古詩《楓橋夜泊》的意思和詩意
“天可老,海能翻,消除此恨難”的意思及
關(guān)于國慶節(jié)的詩句
含有“小橋流水”的古詩句
關(guān)于冬的詩句
右腦記憶論壇
|
快速記憶法
|
記憶力培訓(xùn)
|
速讀培訓(xùn)
|
速讀軟件
Copyright(C)
逍遙右腦
All Rights Reserved