“紅浸珊瑚短，青懸薜荔長。”這兩句是形容畫家的妙品。色紅而浸在水里的是短短的珊湖，色青而掛下來的是長長的薜荔。“紅”、“青”當頭，是突出色彩的寫法。這種寫法，給讀者以色彩鮮明的感覺，增強詩句的吸引力。
出自杜甫《觀李固請司馬弟山水圖三首》之三
簡易高人意，匡床竹火爐。寒天留遠客，碧海掛新圖。
雖對連山好，貪看絕島孤。群仙不愁思，冉冉下蓬壺。

方丈渾連水，天臺總映云。人間長見畫，老去恨空聞。
范蠡舟偏小，王喬鶴不群。此生隨萬物，何路出塵氛。

高浪垂翻屋，崩崖欲壓床。野橋分子細，沙岸繞微茫。
紅浸珊瑚短，青懸薜荔長。浮查并坐得，仙老暫相將。

注
①司馬弟：李固的弟弟。
②方丈：又名方壺，古代傳說中海上三座仙山之一。
③天臺：即天臺山，在今浙江省。
④范蠡（lí）：春秋時越國大臣。
⑤王喬：傳說中的仙人王子喬。
⑥隨萬物：隨著萬物一同沉浮升遷。
⑦塵氛：世俗之氣。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/1205845.html

相關閱讀：古詩江南
“晚年唯好靜，萬事不關心”的意思及全詩翻譯賞析
“紈绔不餓死，儒冠多誤身�！钡囊馑技叭�詩翻譯賞析
少年游?潤州作原文_翻譯和賞析_蘇軾
“別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲�！�--白居易《琵琶行》翻譯賞