歡迎來到
逍遙右腦記憶網(wǎng)
-免費提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!
記憶資訊
|
提高記憶力
|
增強記憶力
|
右腦記憶方法
|
右腦開發(fā)訓(xùn)練
|
手機版
記憶力訓(xùn)練
記憶法
記憶術(shù)
記憶宮殿
右腦開發(fā)
速讀訓(xùn)練
思維導(dǎo)圖
學(xué)習(xí)方法
高中
高一
高二
高三
高考
大學(xué)
注意力訓(xùn)練
超右腦
左右腦
最強大腦
全腦速讀
快速閱讀
思維模式
學(xué)習(xí)計劃
初中
初一
初二
初三
中考
專業(yè)
吸引力法則
潛意識
催眠術(shù)
潛能開發(fā)
速讀教程
勵志名言
經(jīng)典語錄
電子課本
早教
幼教
幼兒
作文
詞語
句子
詩詞大全
唐詩三百首
全唐詩
古詩三百首
古詩大全
宋詞精選
全宋詞
元曲精選
經(jīng)典詩句
詩歌鑒賞
詩詞名句
辭賦精選
詩人大全
詩詞閱讀
古詩文閱讀
高中詩詞
初中詩歌
文言文閱讀
高中文言文
初中文言文
小學(xué)文言文
高中現(xiàn)代詩
現(xiàn)代詩
勵志詩歌
精品推薦:
逍遙右腦
>
詩詞大全
>
詩歌鑒賞
>
“誰問離懷知幾許,一溪流水和煙雨”的意思及全詞翻譯賞析
編輯:
路逍遙
關(guān)鍵詞:
詩歌鑒賞
來源:
逍遙右腦記憶
“誰問離懷知幾許,一溪流水和煙雨”的詞意:問我滿懷思念有幾許?恰似那長流不斷的溪水和那茫茫無際的煙雨。
出自劉仙倫《蝶戀花》
蝶戀花
小立東風(fēng)誰共語,碧盡行云,依約蘭皋暮。①誰問離懷知幾許,一溪流水和煙雨。
媚蕩楊花無著處,②才伴春來,忙底隨春去。只恐游蜂粘得住,斜陽芳草江頭路。
【注釋】
①蘭皋:長有蘭草之岸。皋,岸。屈原《離騷》:“步余馬于蘭皋兮,馳椒丘且焉止息。”
②媚蕩楊花無著處:指嬌美的楊花沒有停留的時候。媚蕩,指嬌媚,輕浮。
【譯文】
在東風(fēng)中片刻佇立誰會與我話語?抬頭望碧空清澈行云萬里,遠處暮色漸濃,隱約可見蘭草布滿在沼澤地。問我滿懷思念有幾許?恰似那長流不斷的溪水和那茫茫無際的煙雨。
嫵媚放蕩的楊花隨風(fēng)漂泊無定居,它才隨著春天來到這里,為何又要匆匆伴著春天離去。只愿那飛舞的蜂蝶能粘住幾片花絮,從而能為我留住一些春意,每日盼望著你的身影出現(xiàn),可眼前只見夕陽下的江邊路上依舊芳草萋萋。
【賞析】
這又是一首代思婦抒寫懷人念遠之情的詞。詞以上片寫景,下片抒情的常格結(jié)構(gòu)成篇。上片寫傍晚時分,女子佇立水邊盼望離人歸來的情景,其中“一溪流水和煙雨”已經(jīng)飽含感情,是融情于景的佳句。下片借眼前兩個景物的某種象征性來寫情:先借譴責(zé)楊花的輕薄和飄蕩不定,來表達對離人的怨恨;后寄希望于飛舞的蜂蝶,想請它們“粘”住春天,也就是留住自己的心上人。全篇不但情景逼真,而且人物心理描寫細致,比喻象征也很生動。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/1265945.html
相關(guān)閱讀:
少貪夢里還家樂,早起前山路正長
朱熹《春日》原文翻譯及賞析
箭與歌_詩歌鑒賞
晉書?山濤傳原文及翻譯
二月賣新絲,五月糶新谷。醫(yī)得眼前瘡,剜去心頭肉
上一篇:
“秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽雨聲!钡囊馑技叭姺g賞析
下一篇:沒有了
相關(guān)主題
王安國《減字木蘭花》原文翻譯及賞析
鄭畋《五月一日紫宸候?qū)r屬禁直穿內(nèi)而行因書六韻》
杜甫《寄贊上人》原文及翻譯 賞析
蘇軾《出潁口初見淮山是日至壽州》原文翻譯及賞析
王充論衡?卷十三?原文及翻譯
蘇舜欽《過蘇州》原文翻譯及賞析
平生風(fēng)義兼師友,不敢同君哭寢門
她走在美的光影里_詩歌鑒賞
大江歌罷掉頭東,邃密群科濟世窮
“相識滿天下,知心能幾人!钡囊馑技拌b賞
推薦閱讀
醉鄉(xiāng)路穩(wěn)宜頻到,此外不堪行
醉鄉(xiāng)路穩(wěn)宜頻到,此外不堪行 【出處】 五代李煜《烏夜啼》 【原作】[提供] 昨夜風(fēng)兼雨,簾……
桃之夭夭,灼灼其華
桃之夭夭,灼灼其華 【出處】 先秦《詩經(jīng)周南桃夭》 【原作】 桃之夭夭,灼灼其華。之子于……
舊唐書?史思明傳原文及翻譯
舊唐書?史思明傳原文 史思明,本名?干。營州寧夷州突厥雜種胡人也。姿瘦,少須發(fā),鳶肩傴背……
辛棄疾《摸魚兒?更能消幾番風(fēng)雨》原文翻
辛棄疾《摸魚兒?更能消幾番風(fēng)雨》原文 淳熙己亥,自湖北漕移湖南,同官王正之置酒,為賦。 ……
王建《十五夜望月寄杜郎中》原文及翻譯
王建《十五夜望月寄杜郎中》原文 中庭地白樹棲鴉,冷露無聲濕桂花。 今夜月明人盡望,不知……
相關(guān)閱讀
王建《渡遼水》原文及翻譯 賞析
宋史?韓顯符傳原文翻譯
回旋詩:如果我經(jīng)常去教堂_詩歌鑒賞
落花人獨立,微雨燕雙飛
史記?田儋列傳原文及翻譯
李白《與韓荊州書》原文翻譯及賞析
司馬穰苴執(zhí)法原文 翻譯
杜甫《七月一日題終明府水樓二首》原文及
溫庭筠《送人東游》原文及翻譯賞析
魏征《橫吹曲辭?出關(guān)》原文及翻譯
右腦記憶論壇
|
快速記憶法
|
記憶力培訓(xùn)
|
速讀培訓(xùn)
|
速讀軟件
Copyright(C)
逍遙右腦
All Rights Reserved