歡迎來到
逍遙右腦記憶網(wǎng)
-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!
記憶資訊
|
提高記憶力
|
增強(qiáng)記憶力
|
右腦記憶方法
|
右腦開發(fā)訓(xùn)練
|
手機(jī)版
記憶力訓(xùn)練
記憶法
記憶術(shù)
記憶宮殿
右腦開發(fā)
速讀訓(xùn)練
思維導(dǎo)圖
學(xué)習(xí)方法
高中
高一
高二
高三
高考
大學(xué)
注意力訓(xùn)練
超右腦
左右腦
最強(qiáng)大腦
全腦速讀
快速閱讀
思維模式
學(xué)習(xí)計(jì)劃
初中
初一
初二
初三
中考
專業(yè)
吸引力法則
潛意識(shí)
催眠術(shù)
潛能開發(fā)
速讀教程
勵(lì)志名言
經(jīng)典語錄
電子課本
早教
幼教
幼兒
作文
詞語
句子
詩詞大全
唐詩三百首
全唐詩
古詩三百首
古詩大全
宋詞精選
全宋詞
元曲精選
經(jīng)典詩句
詩歌鑒賞
詩詞名句
辭賦精選
詩人大全
詩詞閱讀
古詩文閱讀
高中詩詞
初中詩歌
文言文閱讀
高中文言文
初中文言文
小學(xué)文言文
高中現(xiàn)代詩
現(xiàn)代詩
勵(lì)志詩歌
精品推薦:
逍遙右腦
>
詩詞大全
>
詩歌鑒賞
>
“草間蛩響臨秋急,山里蟬聲薄暮悲”的意思及全詩翻譯賞析
編輯:
路逍遙
關(guān)鍵詞:
詩歌鑒賞
來源:
逍遙右腦記憶
“草間蛩響臨秋急,山里蟬聲薄暮悲”的詩意:逢臨秋季草堂邊蟋蟀叫得更急,時(shí)近黃昏深山里蟬鳴徒增悲意。這兩句是說,山間早秋傍晚時(shí)分,蟋蟀在草間不住鳴叫,秋天已經(jīng)到了,蟬在樹上悲鳴,更增添了早秋的氣氛。
詩句
寫山居情趣,隱喻著
詩人
因憤慨而退隱的心緒,耐人尋味。
出自王維《早秋山中作》
無才不敢累明時(shí),思向東溪守故籬。
豈厭尚平婚嫁早,卻嫌陶令去官遲。
草間蛩響臨秋急,山里蟬聲薄暮悲。
寂寞柴門人不到,空林獨(dú)與白云期。
注釋
薄暮:傍晚,太陽快落山的時(shí)候!冻o·天問》:“薄暮雷電,歸何憂?厥嚴(yán)不奉,帝何求?”
蛩(qióng)響:猶蛩聲。唐王?《離人怨長夜賦》:“遠(yuǎn)林而未有鳥啼,偏嫌耿耿;幽壁而徒聞蛩響,頓覺漫漫。”蛩:蟋蟀。
柴門:用柴木做的門。言其簡陋。三國魏曹植《梁甫行》:“柴門何蕭條,狐兔翔我宇。”
空林:渺無人跡的樹林。晉張協(xié)《雜詩》之六:“咆虎響窮山,鳴鶴聒空林。”期:約,約定。
參考譯文
沒有才能不能辜負(fù)圣明時(shí)代,思念回東溪守著竹籬故居。
不厭棄尚平盡早了卻兒女婚嫁,卻嫌恨陶潛辭官歸隱年歲已遲。
逢臨秋季草堂邊蟋蟀叫得更急,時(shí)近黃昏深山里蟬鳴徒增悲意。
柴門前寂寞冷清車馬不到,空林中我獨(dú)自與白云相依。
背景
這首詩疑作于王維在輞川時(shí)期,時(shí)間約為天寶(唐玄宗年號(hào),742—756)初年,此時(shí)作者四十多歲,年齡與陶淵明辭官時(shí)(年四十一)接近。當(dāng)時(shí)朝政日壞,王維郁郁失志,所以向往隱逸
生活
。
賞析
《早秋山中作》是唐代詩人王維的作品。此詩通過描寫早秋季節(jié)山林的環(huán)境以及山野林間昆蟲的聲音,表達(dá)了作者無心世事、向往隱逸的心緒。全詩情景交融,筆法微婉,但旨趣明白,厭倦仕途的心情約略可見。
此詩首句“無才不敢累明時(shí)”,謙詞反語出之,王維年紀(jì)輕輕就名滿天下,不是真的無才。此句筆法微婉,旨趣卻很明白。
頷聯(lián)二句用了兩個(gè)
典故
,出句用的是東漢尚長之典,見三國魏嵇康《高士傳》。漢建武(漢光武帝年號(hào),25年六月—56年四月)中,尚長子女婚嫁已畢,遂不問家事出游名山大川,后不知所終。對(duì)句是用陶淵明不為五斗米折腰辭官而去的故事。陶淵明曾經(jīng)在彭澤當(dāng)縣令,蔑視功名富貴,不肯趨炎附勢(shì)。有次有個(gè)督郵來督查,他覺得這個(gè)督查粗俗而又傲慢,但是又不得不去,一旁的縣吏建議他穿得整整齊齊去拜見督郵,陶淵明忍無可忍,說“我不能為了五斗米向小人折腰”,于是掛印歸去。此二句這兩個(gè)典故,表明詩人與尚子平、陶淵明一樣的意欲歸隱山林的思想,而且歸隱之心非常迫切。
頸聯(lián)是從山野間的昆蟲的聲音,也就是從聽覺的角度來描寫早秋寒涼蕭瑟的特點(diǎn)。蟋蟀和秋蟬的凄苦音響,預(yù)示著一個(gè)寥落季節(jié)的來臨,予人一種蕭索落寞的秋季感受。臨秋的蟋蟀響急,薄暮的寒蟬聲悲,是景語,也是情語,映襯出作者的遲暮感。
最后二句寫詩人隱居山中,門庭冷落,過著閑適、恬靜的生活。每天在林中散步,獨(dú)與白云相伴,如閑云野鶴一般,充滿幽居的情趣。這里說自己寂處山中,空林獨(dú)往,只和白云期會(huì),厭倦仕途的心情,約略可見。
此詩主要申明作者自己無心世事,向往隱逸生活,抒發(fā)了一個(gè)隱士的情懷。全詩語言含蓄,意味悠長。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/1322916.html
相關(guān)閱讀:
后漢書?虞詡列傳
死亡賦格_詩歌鑒賞
關(guān)帝靈簽20簽 關(guān)帝靈簽解簽第二十簽
張籍《董公詩》原文翻譯 賞析
杜牧《題木蘭廟》原文翻譯及賞析
上一篇:
毛澤東“世上無難事,只要肯登攀”原文翻譯賞析
下一篇:沒有了
相關(guān)主題
王昌齡《初日》原文及翻譯 賞析
杜甫《雨》原文 賞析 翻譯
何須論得喪,才子詞人,自是白衣卿相
杜甫《巫山縣汾州唐使君十八弟宴別,兼諸公攜酒樂》
張仲景《傷寒雜病論》辨百合狐惑陰陽毒病脈證并治
酈道元?江水原文 翻譯
杜甫《野望》原文及賞析
秦觀《如夢(mèng)令?遙夜沉沉如水》原文翻譯及賞析
后漢書?列傳?朱樂何列傳原文及翻譯
杜甫《廣州段功曹到,得楊五長史書,功曹卻歸,聊》
推薦閱讀
新唐書?唐昭宗李曄傳
新唐書?唐昭宗李曄傳 昭宗圣穆景文孝皇帝諱曄,懿宗第七子也。母曰恭憲皇太后王氏。始封壽……
水龍吟?東南第一名州原文_翻譯和賞析_陳
水龍吟?東南第一名州 朝代:宋代 作者:陳德武 原文: 東南第一名州,西湖自古多佳麗。 臨……
無名旋律_詩歌鑒賞
無名旋律 [南斯拉夫]安德里奇 風(fēng)聲,人聲,水聲和樹葉的簌簌聲, 這人間萬籟透過向沉沉黑夜……
戰(zhàn)國策?秦五?文信侯欲攻趙以廣河間
戰(zhàn)國策?秦五?文信侯欲攻趙以廣河間 戰(zhàn)國策?秦五?文信侯欲攻趙以廣河間原文 文信侯欲攻趙以……
張籍《橫吹曲辭?隴頭(一曰隴頭水)》原
張籍《橫吹曲辭?隴頭(一曰隴頭水)》原文翻譯 賞析 張籍《橫吹曲辭?隴頭(一曰隴頭水)》……
相關(guān)閱讀
天恐文章中道絕,再生賈島在人間
杜甫《和賈舍人早朝》原文及翻譯 賞析
年年歲歲花相似,歲歲年年人不同
老子道德經(jīng)第四十五章原文及譯文
獵人的晚歌_詩歌鑒賞
搜神記卷十四原文及翻譯
戰(zhàn)國策?宋衛(wèi)?衛(wèi)使客事魏
凱利班談?wù)撊岚厮够驆u上的自然神學(xué)_詩
海上風(fēng)暴_詩歌鑒賞
稼穡艱難總不知,五帝三皇為何物
右腦記憶論壇
|
快速記憶法
|
記憶力培訓(xùn)
|
速讀培訓(xùn)
|
速讀軟件
Copyright(C)
逍遙右腦
All Rights Reserved