“孤城返照紅將斂，近市浮煙翠且重。”這兩句寫登寺院鐘樓觀新津城周黃昏時(shí)的景色——晚霞返照孤城，暮色降臨，紅色將斂；城周浮煙飄蕩，翠色濃重，一片蒼茫。描繪暮景逼真如畫，“孤”字顯出詩(shī)人心境之凄涼。

出自杜甫《暮登四安寺鐘樓寄裴十迪》
暮倚高樓對(duì)雪峰，僧來(lái)不語(yǔ)自鳴鐘。
孤城返照紅將斂，近市浮煙翠且重。
多病獨(dú)愁常闃寂，故人相見(jiàn)未從容。
知君苦思緣詩(shī)瘦，太向交游萬(wàn)事慵。

四安寺：在四川新津。
太向：過(guò)于

簡(jiǎn)析
詩(shī)人傍晚獨(dú)自登上鐘樓，寺內(nèi)和尚來(lái)了但不與自己交談，生病無(wú)人慰藉，只是匆匆相見(jiàn)。盛年不再至苦痛。自己的生命就像夕陽(yáng)西下一樣。多病之苦痛。自己體弱多病。自己無(wú)所作為（懷才不遇）之苦痛。自己百無(wú)聊賴，一事無(wú)成。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/1338121.html

相關(guān)閱讀：“北郭晚晴山更遠(yuǎn)，南塘春盡水爭(zhēng)流”的意思及全詩(shī)鑒賞
王昌齡《何九于客舍集》原文及翻譯 賞析
周邦彥《關(guān)河令?秋陰時(shí)晴漸向暝》原文翻譯及賞析
屈原《九歌?少司命》原文翻譯 賞析
杜甫《夏日嘆》原文及翻譯 賞析