李白《江夏送倩公歸漢東》原文

彼美漢東國(guó)，川藏明月輝。

寧知喪亂后，更有一珠歸。

李白《江夏送倩公歸漢東》翻譯

隨州古稱漢東國(guó)，美麗富饒，大江藏有隨侯明珠，如明月熠熠升輝。家人一定想不到：經(jīng)歷安史之亂以后，倩公這顆人間明珠還能得以平安回歸。

李白《江夏送倩公歸漢東》賞析

《江夏送倩公歸漢東》是唐代詩(shī)人李白的一首五言絕句，此詩(shī)寫(xiě)出了李白對(duì)倩公的極度欣賞和在離別時(shí)的依依不舍之情。該詩(shī)的詩(shī)意根據(jù)阿袁（即陳忠遠(yuǎn)）《唐詩(shī)故事》的闡述，其大致是說(shuō)，大江藏有隋侯明珠，如明月熠熠升輝。人們一定想不到：經(jīng)歷安史之亂以后，倩公這顆人間明珠還能得以平安回歸。前兩句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)美麗富饒的漢東國(guó)的贊美之情。后兩句表達(dá)了對(duì)倩公經(jīng)歷戰(zhàn)亂還能平安回歸的慶幸（驚喜），對(duì)全縣公的贊美，以及和友人（倩公）離別時(shí)依依不舍的感情。

李白的詩(shī)詞全集

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/454873.html

相關(guān)閱讀：杜甫《闕題》原文翻譯 賞析
獨(dú)留巧思傳千古，長(zhǎng)與蒲津作勝游
后漢書(shū)?志?祭祀上原文及翻譯
戰(zhàn)國(guó)策?燕一?宮他為燕使魏
勞拉的面紗_詩(shī)歌鑒賞