杜甫《貽華陽(yáng)柳少府》原文及翻譯 賞析

杜甫《貽華陽(yáng)柳少府》原文

系馬喬木間，問(wèn)人野寺門(mén)。柳侯披衣笑，見(jiàn)我顏色溫。

并坐石下堂，俯視大江奔�；鹪葡丛侣�，絕壁上朝暾。

自非曉相訪，觸熱生病根。南方六七月，出入異中原。

老少多?死，汗逾水漿翻�？〔诺弥�子，筋力不辭煩。

指揮當(dāng)世事，語(yǔ)及戎馬存。涕淚濺我裳，悲氣排帝閽。

郁陶抱長(zhǎng)策，義仗知者論。吾衰臥江漢，但愧識(shí)??。

文章一小技，于道未為尊。起予幸斑白，因是托子孫。

俱客古信州，結(jié)廬依毀垣。相去四五里，徑微山葉繁。

時(shí)危挹佳士，況免軍旅喧。醉從趙女舞，歌鼓秦人盆。

子壯顧我傷，我歡兼淚痕。馀生如過(guò)鳥(niǎo)，故里今空村。

杜甫《貽華陽(yáng)柳少府》翻譯

待更新

杜甫《貽華陽(yáng)柳少府》賞析

《貽華陽(yáng)柳少府》是唐代著名詩(shī)人杜甫所作的一首古詩(shī)。此當(dāng)是大歷元年在夔州作。

系馬喬木間，問(wèn)人野寺門(mén)。柳侯披衣笑，見(jiàn)我顏色溫。并坐石堂下，?視大江奔。火云洗月露，絕壁上朝暾。

敘曉訪少府。少府寓居寺中，故系馬問(wèn)之。月下之露，洗出火云。朝起之暾，上于絕壁。此言夏時(shí)早景，句法倒裝。

自非曉相訪，觸熱生病根。南方六七月，出入異中原。老少多?死，汗逾水漿翻�？〔诺弥�子，筋力不辭煩。

此言曉訪之故。不耐觸熱，固須早行，況少府才俊，尤宜亟候也。

指揮當(dāng)世事，語(yǔ)及戎馬存。涕淚濺衣裳，悲風(fēng)排帝閽。郁陶抱長(zhǎng)策，義仗知者論。吾衰臥江漢，但愧識(shí)??。文章一小技，于道未為尊。起予幸斑白，因是托子孫。

此敘少府肝膽議論。有少府長(zhǎng)策，足以匡濟(jì)當(dāng)時(shí)，則己之文章末技，何關(guān)大道乎，故有起予之嘆。且服其意氣過(guò)人，并欲以子孫托之。

俱客古信州，結(jié)廬依毀垣。相去四五里，徑微山葉繁。時(shí)危挹佳士，況免軍旅喧。醉從趙女舞，歌鼓秦人盆。子壯顧我傷，我歡兼淚痕。余生如過(guò)鳥(niǎo)，故里今空村。

此自敘客夔景況。成都有崔旰之亂，而夔州免于軍旅，故得以歌舞歡宴。但思余生無(wú)幾，而故里難尋、故不覺(jué)相對(duì)淚下耳�！抖乓堋罚骸拔覛g兼淚痕”，此真情苦語(yǔ)。此章，前二段各八句，后二段各十二句。

【杜甫的詩(shī)詞全集 68首詩(shī)全集下載

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/568117.html

相關(guān)閱讀：可憐的“乞丐”_詩(shī)歌鑒賞
—年明月今宵多，人生由命非由他，有酒不飲奈若何
孔子過(guò)泰山側(cè)翻譯
盡日問(wèn)花花不語(yǔ)，為誰(shuí)零落為誰(shuí)開(kāi)
杜甫《又送》原文及翻譯 賞析