武溪深行原文及翻譯 賞析

武溪深行原文

滔滔武溪一何深！鳥飛不度，獸不敢臨。嗟哉武溪多毒淫！

武溪深行翻譯注釋

、度，越過。

2、臨，到、靠近。

3、嗟哉，感嘆之詞。毒淫，指南方亞熱帶叢林中之瘴氣疫癘。

武溪深行賞析

《武溪深行》是東漢政治家、軍事家馬援作品，本作品描寫了武溪的險惡，言簡意賅，形象鮮明，讓人過目不忘。

《武溪深》，馬援南征之所作也。援門生爰寄生善吹笛，援作歌令寄生吹笛以和之，名《武溪深》。”武溪，一作“五溪”。據(jù)《水經(jīng)注》指雄溪、橢溪、西溪、沅溪、辰溪。在湖南、貴州交界處。時稱其地少數(shù)民族為“五溪蠻”。

馬援以62歲高齡，率軍擊五溪蠻，受挫壹頭�！皶�暑甚，士卒多疫死，援亦中病，遂困。乃寄岸為室，以避炎氣。賊每升險鼓噪，援則曳足以觀之，左右哀其壯志，莫不為之流涕”。一代名將，偏于垂暮之年遭此重挫，其內(nèi)心之悲慨不難想知。況五溪蠻兵力既少，甲仗落后，根本不是漢軍對手，唯憑藉天險氣候，豈不益令人憤然不平。故此歌一概略去交戰(zhàn)過程，唯獨慨嘆山川之險。全詩幾乎全以唱嘆出之，語言樸直真率，而涵概豐富�！读�亭詩話》曰：“‘毒淫’二字，寫盡蠻煙瘴雨之酷。即‘仰視飛鳶砧砧墮水中’意，卻只如是而止，更不旁及一語，覺后人《從軍行》鋪張揚厲，未免過情�！�

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/573005.html

相關(guān)閱讀：塵世難逢開口笑，菊花須插滿頭歸
月出_詩歌鑒賞
張籍《送遠曲》原文翻譯 賞析
陳叔寶《三婦詞十一首?其十》原文及翻譯 賞析
智慧贊_詩歌鑒賞