寇恂不修私怨原文及翻譯

寇恂不修私怨原文

執(zhí)金吾賈復(fù)在汝南，部將殺人于潁川，恂捕得系獄。時(shí)尚草創(chuàng)，軍營(yíng)犯法，率多相容，恂乃戮之于市。復(fù)以為恥，嘆。還過潁川，謂左右曰：“吾與寇恂并列將帥，而今為其所陷，大丈夫豈有懷侵怨而不決之者乎？今見恂，必手劍（疑為刺）之！”

恂知其謀，不欲與相見。谷崇曰：“崇，將也，得帶劍侍側(cè)。卒有變，足以相當(dāng)�！笨茉唬骸安蝗弧Ｎ籼A相如不畏秦王而屈于廉頗者，為國(guó)也。區(qū)區(qū)之趙，尚有此義，吾安可以忘之乎？”乃敕屬縣盛供具，儲(chǔ)酒醪。執(zhí)金吾軍入界，一人皆兼二人之饌。恂乃出迎于道，稱疾而還。賈復(fù)勒兵欲追之，而吏士皆醉，遂過去。

恂遣谷崇以狀聞，帝乃征恂。恂至引見，時(shí)復(fù)先在坐，欲起相避。帝曰：“天下未定，兩虎安得私斗？今日朕分之�！庇谑遣⒆鴺O歡，遂共車同出，結(jié)友而去。

寇恂不修私怨翻譯

建武二年，執(zhí)金吾賈復(fù)在汝南，部將在穎川殺人，寇恂把犯人抓獲關(guān)進(jìn)監(jiān)獄。當(dāng)時(shí)還屬創(chuàng)業(yè)階段，軍營(yíng)的人犯法，大多能得到寬容，寇恂卻在鬧市處死了犯人。賈復(fù)覺得很羞恥，從汝南回來經(jīng)過穎川，對(duì)左右的人說：“我和寇恂同做將帥，但現(xiàn)在被他陷害，大丈夫難道有被人欺負(fù)而不與他一決高下的嗎？這次見到寇恂，我一定用劍親手殺掉他！” 寇恂得知賈復(fù)的陰謀，不想同他見面。谷崇說：“谷崇是將領(lǐng)，可以帶劍陪在旁邊。如果突然有變故，也足以抵擋�！笨茆�說：“不對(duì)。以前藺相如不怕秦王而屈服于廉頗的原因，是為了國(guó)家。小小的趙國(guó)，尚且有人懂得這個(gè)道理，我怎么可以忘記這個(gè)呢？”于是命令所屬各縣大設(shè)酒食器具，準(zhǔn)備酒漿，執(zhí)金吾的軍隊(duì)進(jìn)入郡界，一個(gè)人都有兩份酒食�？茆�于是出城在路上迎接，半路稱病返回。賈復(fù)帶兵要追寇恂，但將士都醉了，于是過境而去�？茆�派遣谷崇把情況報(bào)告光武帝，光武帝于是召見寇恂�？茆�到后被引入接見，當(dāng)時(shí)賈復(fù)已經(jīng)在場(chǎng)，想起身回避。光武帝說：“天下還沒有安定，兩虎怎能私自爭(zhēng)斗？今天我來和解。”于是一同入座，極盡歡樂，就同坐一輛車共同出入，結(jié)交為好友離去。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/584429.html

相關(guān)閱讀：最愛湖東行不足，綠楊陰里白沙堤
司空曙《江村即事》原文翻譯及賞析
劉禹錫《望洞庭》原文及翻譯賞析
大海_詩(shī)歌鑒賞
新唐書?孟郊傳原文及翻譯