杜甫《送韋書記赴安西》原文及翻譯 賞析

杜甫《送韋書記赴安西》原文

夫子?通貴，云泥相望懸。

白頭無藉在，朱紱有哀憐。

書記赴三捷，公車留二年。

欲浮江海去，此別意蒼然。

杜甫《送韋書記赴安西》翻譯

待更新

杜甫《送韋書記赴安西》賞析

《送韋書記赴安西》是唐代著名詩人杜甫所作的一首古詩。安西部護府治所，在龜茲國城內(nèi)，節(jié)度使撫寧西域，考天寶十一載，封常清為安西副大都護，攝御史中丞，持節(jié)充安西四鎮(zhèn)節(jié)度、經(jīng)略、度支、營田副大使，知節(jié)度事，韋必為其書記也。公以天寶十載獻三賦，召試文章，待制集賢。詩云“公車留二年”，當是十一年作。

夫子?通貴，云泥相望懸，白頭無藉在，朱級有哀憐。書記赴三捷，公車留二年，欲浮江海去，此別意茫然。

云泥包下四句。白頭無藉，而朱紱見憐，此敘目前。韋赴書記，而已留公車，此敘別后。皆一云一泥，相去懸絕處。末二，結(jié)出惜別意。《杜臆》：書記未是顯官，而作云泥之嘆，其窮可知。如《投贈哥舒翰》，語極贊頌，望一書記尚不可得也。

【杜甫的詩詞全集 68首詩全集下載

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/589038.html

相關(guān)閱讀：沉默的情人_詩歌鑒賞
致月亮_詩歌鑒賞
杜甫《闕題》原文翻譯 賞析
致我深情的親愛丈夫_詩歌鑒賞
杜甫《獨酌》原文及翻譯 賞析