寇準(zhǔn)求教原文

初，張?jiān)佋诔啥�，聞�?zhǔn)入相，謂其僚屬曰：“寇公奇材，惜學(xué)術(shù)不足爾�！奔皽�(zhǔn)出陜，詠適自成都罷還，準(zhǔn)嚴(yán)供帳，大為具待。詠將去，準(zhǔn)送之郊，問(wèn)曰：“何以教準(zhǔn)？”詠徐曰：“《霍光傳》不可不讀也。”準(zhǔn)莫喻其意，歸，取其傳讀之，至“不學(xué)無(wú)術(shù)”，笑曰：“此張公謂我矣�！�

寇準(zhǔn)求教注釋

、初：當(dāng)初。

2、聞：聽(tīng)說(shuō)。

3、入相：當(dāng)了宰相。

4、僚屬：下屬的官。

5、及：到了??????的時(shí)候。

6、適：恰好。

7、罷還：免去官職歸來(lái)；罷：被免官、停職。

8、嚴(yán)：這里作尊敬解�？軠�(zhǔn)很恭敬地為張?jiān)伖┰O(shè)帷帳

9、大為具待：盛情款待；具待：準(zhǔn)備接待；具：備辦；待：接待。

0、徐：慢慢地。

、霍光：西漢大臣，是西漢名將霍去病的異母之弟。

2、莫諭：不明白。諭：了解、明白

寇準(zhǔn)求教翻譯

起初，張?jiān)佋诔啥�，�?tīng)說(shuō)寇準(zhǔn)當(dāng)宰相，對(duì)自己的同僚說(shuō)： “寇公是奇才，可惜學(xué)問(wèn)不夠啊�！钡鹊娇軠�(zhǔn)出使陜州，張?jiān)伹『脧某啥剂T職回來(lái)，寇準(zhǔn)敬重地供給帳幕，盛情款待。張?jiān)亴㈦x開(kāi)，寇準(zhǔn)送他到郊外，問(wèn)他說(shuō)：“您有什么教我的?”張?jiān)伨従彽卣f(shuō)：“《霍光傳》不可不讀。” 寇準(zhǔn)沒(méi)明白他的意思，回來(lái)就拿這本書(shū)讀，讀到“不學(xué)無(wú)術(shù)”時(shí)，恍然大悟，笑著說(shuō)：“這是張公在說(shuō)我啊�！�

寇準(zhǔn)求教啟示

從中看出寇準(zhǔn)具有寬容大度、謙虛謹(jǐn)慎、不恥下問(wèn)等品質(zhì)。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/619142.html

相關(guān)閱讀：君自故鄉(xiāng)來(lái)，應(yīng)知故鄉(xiāng)事
人生一處知何似？恰似飛鴻踏雪泥
杜甫《悲秋》原文翻譯 賞析
男性的醒悟――_詩(shī)歌鑒賞
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘