王粲默記原文及翻譯

王粲默記原文

王粲（càn），漢末人，其強記過人。嘗與人共行，讀道邊碑。人問曰：‘卿能?誦乎?’曰：‘能�！�因使背而誦之，不失一字�！眹L觀人圍棋，風驟至，局壞，粲為復之。棋者不信，以 帕蓋局，更以他局使復，數(shù)十子無一誤者，弈者服。

王粲默記注釋

、因：于是，就

2、復：恢復

3、誤：錯誤，差錯

4、道：道路

5、背：轉過身，背對

6、以：用

7、卿：你

8、為：替

9、更：改

0、王粲：漢末文學家。

王粲默記翻譯

王粲是漢末時期的人，他的強記能力過人。王粲曾經跟人們一起行走，閱讀路邊的碑文。別人問他說：“您能夠背誦出來嗎？”王粲回答說：“能�！庇谑谴蠹易屗�背對著碑文背誦，結果他不漏下一個字也不漏下的背出。他曾經看別人下圍棋，風突然吹來，棋局亂了，王粲幫他們恢復原來的棋局。下棋的人很驚訝并且不相信他，于是用頭巾蓋住棋局，讓他用另一副棋擺棋局。結果一棋也沒錯，下棋的才信服。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/683824.html

相關閱讀：請審視時間的一切工作_詩歌鑒賞
程顥《偶成》原文翻譯及賞析
智慧贊_詩歌鑒賞
李白《長干行》原文及翻譯賞析
前水復后水，古今相續(xù)流