杜甫《贈(zèng)特進(jìn)汝陽王二十韻》原文及翻譯 賞析

杜甫《贈(zèng)特進(jìn)汝陽王二十韻》原文

特進(jìn)群公表，天人夙德升。霜蹄千里駿，風(fēng)翮九霄鵬。

服禮求毫發(fā)，推思忘寢興。圣情常有眷，朝退若無憑。

仙醴來浮蟻，奇毛或賜鷹。清關(guān)塵不雜，中使日相乘。

晚節(jié)嬉游簡，平居孝義稱。自多親棣萼，誰敢問山陵？

學(xué)業(yè)醇儒富，詞華哲匠能。筆飛鸞聳立，章罷鳳騫騰。

精理通談笑，忘形向友朋。寸長堪繾綣，一諾豈驕矜？

巳忝歸曹植，何知對李膺。招要恩屢至，崇重力難勝。

披霧初歡夕，高秋爽氣澄。樽?臨極浦，鳧雁宿張燈。

花月窮游宴，炎天避郁蒸。硯寒金井水，檐動(dòng)玉壺冰。

瓢飲唯三徑，巖棲在百層。謬持蠡測海，況邑酒如澠。

鴻寶寧全秘，丹梯庶可凌。淮王門有客，終不愧孫登。

杜甫《贈(zèng)特進(jìn)汝陽王二十韻》翻譯

待更新

杜甫《贈(zèng)特進(jìn)汝陽王二十韻》賞析

《贈(zèng)特進(jìn)汝陽王二十韻》是唐代著名詩人杜甫所作的一首古詩。天寶初，?終父喪，加特進(jìn)，九載卒�？紝幫鯌椧蚤_元二十九年十一月薨，天寶三載，?喪服方終，必其年二月封?以嗣寧王，并加特進(jìn)也。公于開元二十四年下考功第，去游齊趙八九年，其歸長安當(dāng)在天寶四五載間。

特進(jìn)群公表，天人夙德升。霜蹄千里駿，風(fēng)翮九霄鵬。

首從特進(jìn)敘起。上二言位以德升，下二言德以位顯。夙德句，領(lǐng)下兩段。

服禮求毫發(fā)，惟忠忘寢興。圣情常有眷，朝退若無憑。仙醴來浮蟻，奇毛或賜鷹。清關(guān)塵不雜，中使日相乘。

此言其尊君謙己之德。惟忠，故帝常眷注。服禮，故勢不敢憑。醴、鷹遣使，申言圣眷。門關(guān)不雜，正見無憑。

晚節(jié)嬉游簡，平居孝義稱。自多親棣萼，誰敢問山陵。學(xué)業(yè)醇儒富，辭華哲匠能。筆飛鸞聳立，章罷鳳?騰。精理通談笑，忘形向友朋。寸長堪繾綣，一諾豈驕矜。

此詳述生平善跡，皆夙德所致也。晚節(jié)四句，稱其孝友。學(xué)業(yè)四句，稱其文翰。精理四句，稱其交誼。棣萼承義，山陵承孝，鸞鳳言其書法，初舉筆，后成章也。談笑而有精理，此得之于學(xué)問者，寸長、一諾，能好善而無德色矣。

已忝歸曹植，何如對李膺。招要恩屢至，崇重力難勝。披霧初歡夕，高秋爽氣澄。樽?臨極浦，鳧雁宿張燈�；ㄔ赂F游宴，炎天避郁蒸。硯寒金井水。檐動(dòng)玉壺冰。

此感王接遇之厚。以曹植比汝陽，自謙不如王粲輩，故曰已忝。又以杜密自比，見汝陽可方李膺，故云何如。初宴在秋，故見鳧宿燈張。后宴在夏，故見井水壺冰。中間花月之游，當(dāng)屬春時(shí)，所謂招要崇重也。

瓢飲惟三徑，巖棲在百層。謬持蠡測海，況挹酒如澠。鴻寶寧全秘，丹梯庶可凌�；赐蹰T有客，終不愧孫登。

末段自敘，喜見知于王也。瓢飲巖棲，言身本隱逸。蠡測海，王德之深。酒如澠，王恩之渥。《杜臆》：公自居淮王門客，而云不愧于孫登，蓋嵇康所遇非時(shí)，公所與游，則賢王而當(dāng)盛世也。末乃賓主兼收，各見品格。此章上句起，中后十二句者兩段，八句者兩段，章法勻稱。

【杜甫的詩詞全集 68首詩全集下載

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/781144.html

相關(guān)閱讀：杜甫《贈(zèng)獻(xiàn)納使起居田舍人澄》原文及翻譯 賞析
高適《別董大二首?其二》原文翻譯及賞析
李白《關(guān)山月》原文及翻譯賞析
駛向拜占庭[1]_詩歌鑒賞
杜甫《新婚別》原文、賞析及翻譯