歡迎來到
逍遙右腦記憶網(wǎng)
-免費提供各種記憶力訓練學習方法!
記憶資訊
|
提高記憶力
|
增強記憶力
|
右腦記憶方法
|
右腦開發(fā)訓練
|
手機版
記憶力訓練
記憶法
記憶術(shù)
記憶宮殿
右腦開發(fā)
速讀訓練
思維導圖
學習方法
高中
高一
高二
高三
高考
大學
注意力訓練
超右腦
左右腦
最強大腦
全腦速讀
快速閱讀
思維模式
學習計劃
初中
初一
初二
初三
中考
專業(yè)
吸引力法則
潛意識
催眠術(shù)
潛能開發(fā)
速讀教程
勵志名言
經(jīng)典語錄
電子課本
早教
幼教
小學
作文
詞語
句子
詩詞大全
唐詩三百首
全唐詩
古詩三百首
古詩大全
宋詞精選
全宋詞
元曲精選
經(jīng)典詩句
詩歌鑒賞
詩詞名句
辭賦精選
詩人大全
詩詞閱讀
古詩文閱讀
高中詩詞
初中詩歌
文言文閱讀
高中文言文
初中文言文
小學文言文
高中現(xiàn)代詩
現(xiàn)代詩
勵志詩歌
精品推薦:
記憶力培訓
|
快速閱讀培訓
|
速讀訓練軟件
|
超右腦訓練卡片
|
數(shù)字編碼卡
逍遙右腦
>
詩詞大全
>
經(jīng)典詩句
>
“有心驚曉夢,無計囀春風”的意思及全詩翻譯賞析
編輯:
路逍遙
關(guān)鍵詞:
經(jīng)典詩句
來源:
逍遙右腦記憶
“有心驚曉夢,無計囀春風。”
出自納蘭性德《詠籠鶯》
何處金衣客,棲棲翠幕中。
有心驚曉夢,無計囀春風。
漫逐梁間燕,誰巢井上桐。
空將云路翼,緘恨在雕籠。
參考譯文
黃鶯你來自于何處,為什么被禁在富貴之家?清晨,你的叫聲將主人的睡夢驚醒,好像是有心反抗這桎梏你的牢籠。你終歸是沒有辦法在春風中自由歌唱了,梁間的飛燕和梧桐樹上的鳥兒都可以自由地選擇環(huán)境,而你卻不能。飛翔云天只不過是空想,你只能在華麗的鳥籠中度過一生。
賞析
性德看到黃鶯雖然處于金絲籠中,有水和上好的食物,卻始終不快樂,不再歌唱,由此聯(lián)想到自己。身處相國府,要謹遵父母之命,不能擁有自己的
生活
,不能去追逐自己想要的東西。他的父親納蘭明珠一直不能理解為什么兒子有了錦衣玉食有了舒適的生活還是不快樂。就像那只關(guān)在籠中的黃鶯,他就算飛得很遠為了生計勞碌奔波,為了追求自己的理想弄得滿身傷痕也無怨無悔。在家——一個像是金絲玉雕的籠子里面,沒有自由沒有自我的生活是性德不屑的卻是不得不接受的。儒家的思想教育他必須以孝敬父母為己任,教育他要將自己的不滿埋在心里不能輕易表達出來。這種悲哀與愁緒一點一點積淀在他的心中,慢慢形成了性德沉抑憂郁的性格。而文字,是從來不會騙人的,筆下流露的東西很少能夠掩飾一個人心中所想。另一方面,性德只有在寫詞的時候才是最真實的自己,才能表達自己所希望的所不滿的東西,才能在短暫的時間內(nèi)做回一個真正的納蘭性德。歌德說:“一個作家的風格,是他內(nèi)心生活的準確標志。所以,一個人如果想寫出明白的風格,他首先要心里明白;如果想寫出雄偉的風格,他也首先要有雄偉的人格。”所以,他的詞,哀怨和悲傷都明明白白是他內(nèi)心真實的寫照,反映了容若一生的不快樂。
相關(guān)
試題
① 本詩題為“詠籠鶯”,第三聯(lián)卻寫了燕子飛于梁間、鸞鳥在梧桐上筑巢。試分析這樣寫的用意。
②本詩最后一聯(lián)的“空”字歷來為人們稱道,請結(jié)合
詩句
作簡要賞析。
參考答案
1、運用了反襯的手法(或“襯托、對比”),突出了籠中鶯和鸞鳥對自由自在的生活的向往,表現(xiàn)了作者渴望自由的思想感情
2、“空”字意為“白白地”生動地寫出了黃鶯雖然長著一雙可以直沖云霄的翅膀,卻被囚禁籠中,不能展翅高飛.表達了作者渴望自由而不得的無奈.
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/812490.html
相關(guān)閱讀:
娣姒者,多爭之地也
“月明松下房櫳靜,日出云中雞犬喧”全詩翻譯賞析
連雨不知春去,一晴方覺夏深。
“今春看又過,何日是歸年?”的意思及全詩翻譯賞析
優(yōu)美詩句摘抄
上一篇:
“絕代有佳人,幽居在空谷!钡囊馑技叭姺g賞析
下一篇:沒有了
相關(guān)主題
從嗅覺角度描寫的詩句
點絳唇?金谷年年原文_翻譯和賞析_林逋
描寫家鄉(xiāng)的詩句
巽公院五詠?苦竹橋 柳宗元
清平樂?宮怨原文_翻譯和賞析_黃升
“淚痕不學君恩斷,拭卻千行更萬行!钡囊馑技叭娰p析
恰是江南好景致,落花季節(jié)又逄君
描寫春天美景的詩句
描寫竹子的詩句
反映邊塞生活的詩句
推薦閱讀
“乃知兵者是兇器,圣人不得已而用之!”-
乃知兵者是兇器,圣人不得已而用之! [譯文] 才知道用兵是件兇險的事情,圣人不會特意的使用……
描寫桂花的詩句
蘇軾 《八月十七日天竺山送桂花》 月缺霜濃細蕊干,此花元屬玉堂仙。 鷲峰子落驚前夜,蟾窟……
邊塞古城詩句
[導語]1、五月天山雪,無花只有寒。笛中聞折柳,****未曾看。曉戰(zhàn)隨金鼓,宵眠抱玉鞍。愿將……
“兩情若是長久時 又豈在朝朝暮暮”的意
兩情若是長久時,又豈在朝朝暮暮。 [譯文] 只要彼此間永遠相親相愛,又何必早早晚晚不離身……
云居山詠二首 ;
云居山詠二首 朝代:明代 作者:; 原文: 半肩風雨半肩柴,竹杖芒鞋破碧崖。 剛出嶺頭三……
相關(guān)閱讀
描寫春風的詩句
自靜其心延壽命,無求于物長精神
杏花的詩句
描寫冬雪的詩句
想念港澳臺同胞的句子_經(jīng)典語句
菩薩蠻?秋風掃盡閑花草原文_翻譯和賞析_
“檻外低秦嶺,窗中小渭川”的意思及全詩
關(guān)于春草的詩句
十年一覺揚州夢,贏得青樓薄幸名的作者及
君子貞而不諒
右腦記憶論壇
|
快速記憶法
|
記憶力培訓
|
速讀培訓
|
速讀軟件
Copyright(C) 2006-2016
逍遙右腦
All Rights Reserved