杜甫《八哀詩(shī)?故秘書(shū)少監(jiān)武功蘇公源明》原文及翻譯 賞析

杜甫《八哀詩(shī)?故秘書(shū)少監(jiān)武功蘇公源明》原文

武功少也孤，徒步客徐兗。讀書(shū)東岳中，十載考?jí)灥洹?/p>

時(shí)下萊蕪郭，忍饑浮云?。負(fù)米晚為身，每食臉必泫。

夜字照?薪，垢衣生碧蘚。庶以勤苦志，報(bào)茲劬勞顯。

學(xué)蔚醇儒姿，文包舊史善。灑落辭幽人，歸來(lái)潛京輦。

射君東堂策，宗匠集精選。制可題未干，乙科已大闡。

文章日自負(fù)，吏祿亦累踐。晨趨閶闔內(nèi)，足蹋宿昔趼。

一麾出守還，黃屋朔風(fēng)卷。不暇陪八駿，虜庭悲所遣。

平生滿(mǎn)尊酒，斷此朋知展。憂(yōu)憤病二秋，有恨石可轉(zhuǎn)。

肅宗復(fù)社稷，得無(wú)逆順辨。范曄顧其兒，李斯憶黃犬。

秘書(shū)茂松意，溟漲本末淺。青熒芙蓉劍，犀兕豈獨(dú)?。

反為后輩褻，予實(shí)苦懷緬�；突妄S房芝，事絕萬(wàn)手搴。

垂之俟來(lái)者，正始征勸勉。不要懸黃金，胡為投乳畎。

結(jié)交三十載，吾與誰(shuí)游衍。滎陽(yáng)復(fù)冥莫，罪罟已橫?。

嗚呼子逝日，始泰則終蹇。長(zhǎng)安米萬(wàn)錢(qián)，凋喪盡馀喘。

戰(zhàn)伐何當(dāng)解，歸帆阻清沔。尚纏漳水疾，永負(fù)蒿里餞。

杜甫《八哀詩(shī)?故秘書(shū)少監(jiān)武功蘇公源明》翻譯

待更新

杜甫《八哀詩(shī)?故秘書(shū)少監(jiān)武功蘇公源明》賞析

《八哀詩(shī)?故秘書(shū)少監(jiān)武功蘇公源明》是唐朝詩(shī)人杜甫的作品之一。

武功少也孤，徒步客徐?。讀書(shū)東岳中，十載考?jí)灥�。時(shí)下萊蕪郭，忍饑浮云?。負(fù)米晚為身，每食臉必泫。夜字照薪，垢衣生碧蘚。庶以勤苦志，報(bào)茲劬勞愿。

（此敘其少而好學(xué)。忍饑垢衣，貧能苦志。臉必泫，傷親歿。報(bào)劬勞，念親恩，俱應(yīng)少孤。）

學(xué)蔚醇儒姿，文包舊史善。灑落辭幽人，歸來(lái)潛京輦。射君東堂策，宗匠集精選。制可題未干，乙科已大闡。文章日自負(fù)，掾吏亦累踐。晨趨閶闔內(nèi)，足踏宿昔趼。

（此敘其壯而出仕。蔚醇儒，其學(xué)不雜。包舊史，其文甚博。京輦，輦轂之下。東堂，試策之地。宗匠，指衡文者。掾吏屢踐，自卑官屢遷也。足蹈昔趼，依然徒步而入也。）

一麾出守還，黃屋朔風(fēng)卷。不暇陪八駿，虜庭悲所遣。平生滿(mǎn)樽酒，斷此朋知展。憂(yōu)憤病二秋，有恨石可轉(zhuǎn)。肅宗復(fù)社稷，得無(wú)順逆辨。范曄顧其兒，李斯憶黃犬。秘書(shū)茂松色，再扈祠壇。

（此敘其陷賊不污。黃屋風(fēng)卷，上皇幸蜀矣，源明失于陪從，致為賊驅(qū)遣而悲憤也。朋知斷，故情不展。石可轉(zhuǎn)，見(jiàn)心不變。吳論：肅宗復(fù)位，順逆既辨，一時(shí)受偽命者悉加刑戮，如范曄有顧兒之痛，李斯含黃犬之悲，而秘書(shū)獨(dú)寒松不改，得與郊祀盛典。）

前后百卷文，枕藉皆禁臠。篆刻揚(yáng)雄流，溟漲本末淺。青熒芙蓉劍，犀兕豈獨(dú)?。反為后輩褻，予實(shí)苦懷緬�；突妄S房芝，事絕萬(wàn)手搴。垂之俟來(lái)者，正始征勸勉。不要懸黃金，胡為投乳?？

（此敘其文才直節(jié)，禁臠，比文之豐美。才大如揚(yáng)雄，雖溟猶為淺末。鋒利如寶劍，雖犀兕亦可?截。有文如此，而人乃褻視，公所以懷思而嘆息也。當(dāng)時(shí)齋房瀆祀，蘇能苦口力諍，于萬(wàn)手欲搴者，竟阻絕而不行，足為將來(lái)勸勉矣。且其意不欲求取金印，何為觸犯忌諱，如投乳?乎？此皆發(fā)于忠愛(ài)之誠(chéng)耳。）

結(jié)交三十載，吾與誰(shuí)游衍？滎陽(yáng)復(fù)冥寞，罪罟已橫罹。嗚呼子逝日，始泰則終蹇。長(zhǎng)安米萬(wàn)錢(qián)，凋喪盡余喘。戰(zhàn)伐何當(dāng)解，歸帆阻清沔。尚纏漳水疾，永負(fù)蒿里餞。

（未嘆蘇公身歿，不及哀奠也。滎陽(yáng)罹罪而亡，武功兇年而卒，則游衍無(wú)人矣。始泰，遭遇中興。終蹇，身歿荒歲。戰(zhàn)伐，吐蕃未靖。清沔，歸路所經(jīng)。胡夏客曰：武功少孤忍饑，為官又以饑終，讀此不禁三嘆。此章，前后三段各十二句，中間二段各十四句。）

【杜甫的詩(shī)詞全集 68首詩(shī)全集下載

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/828964.html

相關(guān)閱讀：王充論衡?卷二十五?原文及翻譯
神女生涯原是夢(mèng)，小姑居處本無(wú)郎
陶淵明《游斜川》原文及翻譯 賞析
和平頌_詩(shī)歌鑒賞
屈原《九歌?少司命》原文翻譯 賞析