杜甫《西山三首（即岷山，捍阻羌夷，全蜀巨障）》原文及翻譯 賞析

杜甫《西山三首（即岷山，捍阻羌夷，全蜀巨障）》原文

彝界荒山頂，蕃州積雪邊。筑城依白帝，轉(zhuǎn)粟上青天。

蜀將分旗鼓，羌兵助井泉。西戎背和好，殺氣日相纏。

辛苦三城戍，長防萬里秋。煙塵侵火井，雨雪閉松州。

風動將軍幕，天寒使者裘。漫山賊營壘，回首得無憂。

子弟猶深入，關(guān)城未解圍。蠶崖鐵馬瘦，灌口米船稀。

辯士安邊策，元戎決勝威。今朝烏鵲喜，欲報凱歌歸。

杜甫《西山三首（即岷山，捍阻羌夷，全蜀巨障）》翻譯

待更新

杜甫《西山三首（即岷山，捍阻羌夷，全蜀巨障）》賞析

《西山三首（即岷山，捍阻羌夷，全蜀巨障）》是唐朝詩人杜甫的作品之一。

夷界荒山頂，蕃州積雪邊。筑城依白帝，轉(zhuǎn)粟上青天。蜀將分旗鼓，羌兵助鎧鋌。西南背和好，殺氣日相纏。

此章記西山時事。首聯(lián)言地之逼，次聯(lián)言守之難，三聯(lián)言戰(zhàn)之急，未聯(lián)言戰(zhàn)之急，末聯(lián)言戰(zhàn)之故。荒山頂，望可見。雪嶺邊，近易侵也。依白帝，擬其高。上青天，狀其險。蜀將，會討之師。羌兵，服屬之夷。背和尚殺，故須同仇以敵愾�！抖乓堋罚褐�城、轉(zhuǎn)粟，見謀國者之失算。高適諫之不聽，則有分其過者矣。

辛苦三城戍，長防萬里秋。煙塵侵火井，雨雪閉松州。風動將軍幕，天寒使者裘。漫山賊營壘，回首得無憂。

次章記松州之圍。上四敘寇邊之事，下四嘆安邊無策。戍卒防秋，而犯邊者屢至。侵火井，彼深入矣。閉松州，此被圍矣。行軍遣使，和戰(zhàn)兩疲，賊壘漫山，長驅(qū)莫遏也。

子弟猶深入，關(guān)城未解圍。蠶崖鐵馬瘦，灌口米船稀。辯士安邊策，元戎決勝威。今朝烏鵲喜，欲報凱歌歸。

三章，憂松州將陷也。上四言時勢之危，下四望和戰(zhàn)有成。鐵馬瘦，米船稀，見兵疲糧盡矣。軍幕、使裘，戰(zhàn)和無益，而猶云辯士、元戎者，蓋思兩者之中，得一以濟，庶可卻敵而凱旋耳。

【杜甫的詩詞全集 68首詩全集下載

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/859184.html

相關(guān)閱讀：十四萬人齊解甲，寧無一個是男兒
修女的合唱_詩歌鑒賞
漢書?表?景武昭宣元成功臣表原文及翻譯
一顧傾人城，再顧傾人國
班超素有大志文言文及翻譯