歡迎來到
逍遙右腦記憶網(wǎng)
-免費提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!
記憶資訊
|
提高記憶力
|
增強(qiáng)記憶力
|
右腦記憶方法
|
右腦開發(fā)訓(xùn)練
|
手機(jī)版
記憶力訓(xùn)練
記憶法
記憶術(shù)
記憶宮殿
右腦開發(fā)
速讀訓(xùn)練
思維導(dǎo)圖
學(xué)習(xí)方法
高中
高一
高二
高三
高考
大學(xué)
注意力訓(xùn)練
超右腦
左右腦
最強(qiáng)大腦
全腦速讀
快速閱讀
思維模式
學(xué)習(xí)計劃
初中
初一
初二
初三
中考
專業(yè)
吸引力法則
潛意識
催眠術(shù)
潛能開發(fā)
速讀教程
勵志名言
經(jīng)典語錄
電子課本
早教
幼教
小學(xué)
作文
詞語
句子
詩詞大全
唐詩三百首
全唐詩
古詩三百首
古詩大全
宋詞精選
全宋詞
元曲精選
經(jīng)典詩句
詩歌鑒賞
詩詞名句
辭賦精選
詩人大全
詩詞閱讀
古詩文閱讀
高中詩詞
初中詩歌
文言文閱讀
高中文言文
初中文言文
小學(xué)文言文
高中現(xiàn)代詩
現(xiàn)代詩
勵志詩歌
精品推薦:
記憶力培訓(xùn)
|
快速閱讀培訓(xùn)
|
速讀訓(xùn)練軟件
|
超右腦訓(xùn)練卡片
|
數(shù)字編碼卡
逍遙右腦
>
詩詞大全
>
經(jīng)典詩句
>
“錦水春殘花似雨,楚天夢覺月如霜”全詩翻譯賞析
編輯:
路逍遙
關(guān)鍵詞:
經(jīng)典詩句
來源:
逍遙右腦記憶
“錦水春殘花似雨,楚天夢覺月如霜”出自元代曹伯啟所寫的詩《子規(guī)》
蜀魄曾為古帝王,千聲萬血送年芳。
貪夫倦聽空低首,遠(yuǎn)客初聞已斷腸。
錦水春殘花似雨,楚天夢覺月如霜。
催歸催得誰歸去,唯有東郊農(nóng)事忙。
【參考譯文】
杜宇魂化為啼血的杜鵑鳥,年年啼鳴,聲聲瀝血。不管是厭倦了杜鵑的啼鳴,還是第一次聽到子規(guī)的哀怨客居他鄉(xiāng)的游子無不低眉惆悵、寸斷肝腸。春已殘,花飄零。水春景黯然失色,亂紅如雨。春夜難寐?舉頭望月?清光如霜。聲聲子規(guī)啼鳴,好像在催遠(yuǎn)行的游子快快回家:這里東郊的農(nóng)事正忙?墒谴藭r卻難以歸去。心思凄涼。
【賞析】
本詩主要表達(dá)了思鄉(xiāng)難歸的情感。
意象分析示例:①子規(guī)。子規(guī)啼聲凄切,年復(fù)一年催歸人,令“貪夫”“遠(yuǎn)客”無不惆悵、“斷腸”,足見思鄉(xiāng)心切、歸家不易。②貪夫、遠(yuǎn)客。意指客居他鄉(xiāng)之人。無論“倦聽”還是“初聞”,都在“催歸”聲里“空低首”、“已斷腸”,表達(dá)出了思鄉(xiāng)難歸之情。③錦水春殘。春已殘,花飄零,黯然失色的錦水春景,烘托出思鄉(xiāng)難歸的惆悵。④楚天月光。異鄉(xiāng)夢醒,月光如霜,烘托出凄清冷寂的氛圍,表達(dá)了思鄉(xiāng)難歸之情,以寄托游子的濃濃哀愁。
首聯(lián)點出這個傳說。點明在暮春初夏,子規(guī)哀鳴。
頷聯(lián)寫出聽了杜宇的哀啼后,兩種人有反應(yīng):一者為貪夫,一者為遠(yuǎn)客。遠(yuǎn)客聽到后哀怨、愁思不已,這是對應(yīng)杜宇傳說中的第二點。貪夫是什么?詞典上很清楚,就是貪婪的人,貪婪的人聽到以后是什么感受,一個是“倦”、一個是“低首”。低首是什么?詞典上有“恭順貌”“羞愧貌”“折服貌”“佩服”幾個義項。對應(yīng)杜宇傳說第一點,杜宇禪讓隱居,那貪婪的人還不羞愧死么?但是他們是“空”羞愧,是“倦聽” (厭於聽聞),說他們空佩服也行,總之他們是不會放棄追名逐利的。
頸聯(lián) 錦水春殘。春已殘,花飄零,黯然失色的錦水春景,烘托出思鄉(xiāng)難歸的惆悵。 楚天月光。異鄉(xiāng)夢醒,月光如霜,烘托出凄清冷寂的氛圍,表達(dá)了思鄉(xiāng)難歸之情。
尾聯(lián)“催歸催得誰歸去”,那就是照應(yīng)頷聯(lián)了。你杜鵑鳥兒在那兒叫,叫聲里不斷催促人們。但是貪夫不會被催去歸隱。催遠(yuǎn)客回家,但遠(yuǎn)客想歸去卻不能夠。只有鄉(xiāng)郊的人們被你催促著去忙農(nóng)事了,而這正是扣杜宇傳說中的第三點。
總結(jié)一下,這首詩主要點哪里是在寫思鄉(xiāng)之情?這分明就在詠子規(guī)。盡管其中暗含對貪夫無厭的諷刺,對遠(yuǎn)客不得歸愁思的同情,以及對農(nóng)人趁時耕種的稱贊。但是主要還是一種感嘆之情,是聽到子規(guī)啼鳴,想到杜宇傳說,聯(lián)系人們的表現(xiàn),從而表達(dá)對現(xiàn)實的一種感嘆。側(cè)重點并不是思鄉(xiāng)之情,這是非常明朗的。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/982559.html
相關(guān)閱讀:
有關(guān)母親的詩句
人在陽時則舒,在陰時則慘
“曉鼓一聲分散去,明朝風(fēng)景屬何人?”的意思及全詩鑒賞
“一行書信千行淚,寒到君邊衣到無!钡囊馑技叭姺g賞析
君子義以為上。君子有勇而無義為亂,小人有勇而無義為盜
上一篇:
人生得意須盡歡 莫使金樽空對月的意思及全詩賞析
下一篇:沒有了
相關(guān)主題
“但見新人笑 那聞舊人哭。”--杜甫《佳人》全詩翻譯賞析
“一向破除愁不盡,百方回避老須來!钡囊馑技叭婅b賞
關(guān)于柳樹的詩句
靜女其姝,俟我于城隅。愛而不見,搔首踟躕
王冕 ? 墨梅,古詩的意思,圖題詩,意思,賞析
悼念詩詞
忽如一夜東風(fēng)來,千樹萬樹梁花開
“驟雨過,珍珠亂撒,打遍新荷!钡囊馑技叭姆g賞析
欲將輕騎逐,大雪滿弓刀 --盧綸《塞下曲》全詩賞析
描寫思鄉(xiāng)的古詩
推薦閱讀
采桑子?恨君不似江樓月原文_翻譯和賞析_
采桑子?恨君不似江樓月 朝代:宋代 作者:呂本中 原文: 恨君不似江樓月,南北東西,南北東……
杜甫 ? 江畔獨步尋花 ? 黃師塔前江水東
江畔獨步尋花① 黃師塔②前江水東, 春光懶困倚微風(fēng)。 桃花一簇開無主③, 可愛深紅愛淺紅……
鄭板橋的詩
[導(dǎo)語]1、《 竹石 》 咬定青山不放松,立根原來破巖中。 千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風(fēng)!
描寫田園風(fēng)光的古詩詞
[導(dǎo)語]1、《 游山西村 》 宋陸游 莫笑農(nóng)家臘酒渾,豐年留客足雞豚。 山重水復(fù)疑無路,柳暗……
朋友情深誼長的句子_經(jīng)典語句
朋友情深誼長的 句子 我把你的名字,用白云寫在藍(lán)天上,可是風(fēng)兒將它吹散。我把你的名字,……
相關(guān)閱讀
“春水碧于天,畫船聽雨眠。”韋莊《菩薩
武陵春?春晚原文_翻譯和賞析_李清照
“桃花盡日隨流水,洞在清溪何處邊?”--
思念故人的詩句
“沙頭雨染斑斑草,水面風(fēng)驅(qū)瑟瑟波”的意
詠被中繡鞋 夏侯審
“地迥云偏白,天秋山更青”的意思及全詩
“日暮北來惟有雁,地寒西去更無州”的意
疏影?詠荷葉 張炎
唯美憂傷的詩句
右腦記憶論壇
|
快速記憶法
|
記憶力培訓(xùn)
|
速讀培訓(xùn)
|
速讀軟件
Copyright(C) 2006-2016
逍遙右腦
All Rights Reserved