歡迎來到
逍遙右腦記憶網
-免費提供各種記憶力訓練學習方法!
記憶資訊
|
提高記憶力
|
增強記憶力
|
右腦記憶方法
|
右腦開發(fā)訓練
|
手機版
記憶力訓練
記憶法
記憶術
記憶宮殿
右腦開發(fā)
速讀訓練
思維導圖
學習方法
高中
高一
高二
高三
高考
大學
注意力訓練
超右腦
左右腦
最強大腦
全腦速讀
快速閱讀
思維模式
學習計劃
初中
初一
初二
初三
中考
專業(yè)
吸引力法則
潛意識
催眠術
潛能開發(fā)
速讀教程
勵志名言
經典語錄
電子課本
早教
幼教
小學
作文
詞語
句子
詩詞大全
唐詩三百首
全唐詩
古詩三百首
古詩大全
宋詞精選
全宋詞
元曲精選
經典詩句
詩歌鑒賞
詩詞名句
辭賦精選
詩人大全
詩詞閱讀
古詩文閱讀
高中詩詞
初中詩歌
文言文閱讀
高中文言文
初中文言文
小學文言文
高中現代詩
現代詩
勵志詩歌
精品推薦:
記憶力培訓
|
快速閱讀培訓
|
速讀訓練軟件
|
超右腦訓練卡片
|
數字編碼卡
逍遙右腦
>
詩詞大全
>
經典詩句
>
“萬國煙花隨玉輦,西來添作錦江春”全詩翻譯鑒賞
編輯:
路逍遙
關鍵詞:
經典詩句
來源:
逍遙右腦記憶
“萬國煙花隨玉輦,西來添作錦江春”出自李白《上皇西巡南京歌十首》之九
水綠天青不起塵,風光和暖勝三秦。
萬國煙花隨玉輦,西來添作錦江春。
注釋
①萬國煙花:指皇帝的儀仗。
②玉輦:皇帝乘坐的鑲玉的車子。
③錦江:一名流江、汶江,岷江分支之一,流經成都市區(qū)。
④南京:指成都。唐本無南京,因唐玄宗逃亡成都,在那里住過一段時間,后即稱成都為南京。
譯文
水波漾綠色,天空盡碧藍,纖風不興,絲塵不起,氣溫和暖,勝過北方的三秦。
各地的風流佳人都跟隨陛下的玉輦,來到西邊的成都,又給錦江增添一段春色。
譯文二
蜀中水澡天青,了無纖塵;風光和暖,氣侯宜人,遠勝三秦。一路上煙水春花隨伴玉葷,都一起西來為錦江增添春色。
簡析
原詩十首為七絕組詩,寫于唐肅宗至德二載(公元757年)冬,即唐玄宗回到長安以后。唐玄宗本是因安史之亂逃亡成都,這里卻用了“西巡”一詞,語含諷刺。這兩句是說,五彩繽紛、花團錦簇般的儀仗,隨著皇帝的玉輦進入成都,為錦江畔的這座城市增添了鮮艷的春色。一派色彩艷麗、場面熱鬧的景色,而皇帝卻是逃難而來,景中寓情,委婉含蓄,蘊藉深沉。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.portlandfoamroofing.com/shiju/984145.html
相關閱讀:
表達歉疚的話 表達歉疚的句子_經典語句
“但愿人長久,千里共嬋娟”出處及全文賞析
描寫心中愁苦的詩句
讀書之法,在循序而漸進,熟讀而精思
形容女人美貌的詩句
上一篇:
旁觀拍手笑疏狂,疏又何妨,狂又何妨!--劉克莊《一剪梅》翻譯賞
下一篇:沒有了
相關主題
而不秀者有矣夫,秀而不實者有矣夫
“柳條弄色不忍見,梅花滿枝空斷腸”的意思及全詩翻譯賞析
克己復禮
表達離別之情的詩句
“江上層樓翠靄間,滿簾春水滿窗山!钡囊馑技叭姺g鑒賞
與星星有關的詩句
寫冬天景色的詩句
食飽不可睡,睡則諸疾生
相思休問定何如?情知春去后,管得落花無。--晁沖之《臨江仙》全
贊揚長輩的句子_經典語句
推薦閱讀
珍惜時間的詩句
[導語]1、拋棄時間的人,時間也拋棄他。莎士比亞 2、少年易學老難成,一寸光陰不可輕。 3、……
“滿目山河空念遠,落花風雨更傷春。不如
滿目山河空念遠,落花風雨更傷春。不如憐取眼前人。 [譯文]放眼遼闊的河山,徒然地懷思遠別……
“夜闌風靜欲歸時,惟有一江明月碧琉璃”
夜闌風靜欲歸時,惟有一江明月碧琉璃出自《虞美人有美堂贈述古》 湖山信是東南美,一望彌千……
“紅豆生南國, 春來發(fā)幾枝?”--王維《
紅豆生南國, 春來發(fā)幾枝? [譯文] 美麗的紅豆樹,生長在南方,春天來了,不知它生了幾根新……
詩經關于愛情的詩句
[導語]1、彼采葛兮,一日不見,如三月兮!彼采蕭兮,一日不見,如三秋兮! 2、江有汜,之子……
相關閱讀
千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風。
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅
描寫四季風景的詩句
“花開不并百花叢,獨立疏籬趣未窮!编
正人求諸己,君子求諸人
辛棄疾的古詩
三更燈火五更雞,正是男兒發(fā)憤時
曹操詩詞
“一向破除愁不盡,百方回避老須來!钡
王維的詩句
右腦記憶論壇
|
快速記憶法
|
記憶力培訓
|
速讀培訓
|
速讀軟件
Copyright(C) 2006-2016
逍遙右腦
All Rights Reserved